概览
先说句实在话：你几乎肯定进不了 Ballyedmond Castle。这是一处私人家宅，花园每年只对公众开放大约六次，而且通常只接待提前安排好行程的园艺俱乐部会员。这里没有随到随进的入口，也没有公共停车场。如果这一点就把你挡在门外，那么周边的莫恩山区才是真正值得安排一天细逛的去处，而本页面只作背景介绍。
庄园就坐落在唐郡（County Down）的 Rostrevor 村外不远处，夹在莫恩山脉（Mourne Mountains）的花岗岩峰峦与卡林福德湾（Carlingford Lough）平静的水域之间，属于莫恩杰出自然美景区（Mourne Area of Outstanding Natural Beauty）的范围。庄园占地约260英亩，涵盖庄园园地、林地和景观花园。
历史
这处庄园的历史至少可以追溯到1777年，当时一座更早的宅邸已经出现在 Taylor & Skinner 绘制的地图上。到1806年，这处产业归汉密尔顿夫人（Mrs Hamilton）所有，她的侄女、作家玛丽亚·埃奇沃思（Maria Edgeworth）曾到此一游，并留意到此地的宁静。那座早期宅邸约在1848年被拆除，新的宅邸于1849年至1855年间落成。这是一座都铎男爵式（Tudor-Baronial）的维多利亚式宅邸——雉堞塔楼、锥顶角楼、尖顶山墙和竖框窗一应俱全——由建筑师查尔斯·兰扬爵士（Sir Charles Lanyon）设计，他也是贝尔法斯特女王大学（Queen’s University Belfast）的设计者。
19世纪末至20世纪初，庄园几度易主，先后转手给 Kelly Patterson，之后又归 Douglas 家族所有。20世纪20年代，宅邸曾遭爱尔兰共和派搜查，他们是在寻找暗藏的阿尔斯特志愿军（UVF）武器；据说，这次搜查造成地板损坏所得的赔偿金，被用来修建了如今占据庄园南侧的梯台花园。第二次世界大战期间，这片庄园领地曾驻扎一处美国空军营地，其遗迹一直留存到20世纪50年代。
1966年，Harris Hotels Ltd 将这处产业改造成一家拥有十间客房的酒店，一边坐拥海湾景致，一边打出“顶级美食与佳酿”的招牌。1972年，酒店遭燃烧弹袭击，宅邸只剩一具烧空的躯壳，此后一直荒废，直到20世纪80年代中期被爱德华·霍伊博士（Dr Edward Haughey）买下。修复工程于1987年动工，主要由当地工匠完成，内容包括新建一座舞厅侧翼、修复屋顶和地板，以及一座从贝尔法斯特已歇业的 Robinson & Cleaver 百货公司抢救下来的宏伟楼梯。霍伊后来受封为巴利埃德蒙男爵（Baron Ballyedmond），把这里辟为私人宅邸。2014年，他在一次直升机失事中丧生，庄园由遗孀西尔维娅·霍伊夫人（Lady Sylvia Haughey）继承。
花园与景观
花园以19世纪的格局为基础，但自1988年以来经过大规模的景观改造。受卡林福德湾调节的温和海洋性气候，让这里得以种植种类繁多的植物。在朝南的旱台上，高大的 Echium 杂交品种在群山映衬下格外醒目；由此沿小径穿过林地和一处遍植蕨类的树桩园（stumpery），再豁然展开为草甸式的种植区，以及成片的杜鹃花、映山红和山茶花。
近年新增的一大片生态池塘，倒映着莫恩群山。规整的园区以一座橘园（orangery）为中心，橘园俯瞰着一片爱尔兰玫瑰，旁边还有一座三面围合的围墙花园和一座温室，此外点缀着几处花园小院、喷泉和雕塑。爱尔兰皇家园艺学会（Royal Horticultural Society Ireland，RHSI）将 Ballyedmond 列为合作花园。
参观信息
只有提前预约的团体才能入内参观，而且开放机会很少——每年大约六次，通常由园艺俱乐部统一组织，而非面向个人售票。庄园不设固定的对外开放时间，也不公布预约邮箱或电话号码；园艺学会等团体的问询，往往通过它们各自的渠道进行。开放日当天为导览式参观，会带你走访梯台、林间小径、树桩园、围墙花园和橘园，茶点通常在橘园供应。
园内地形有高低不平的小径、台阶和草地，因此花园不便于轮椅通行。
实用信息与周边景点
交通与停车 庄园就在 B82 号公路 Killowen Road 旁，从 Rostrevor 村向东南开车不远即到。这里没有公共停车场，场内停车也仅限有组织的团体。前往该地区的公共交通班次稀少，所以自驾是比较实际的选择。
探索周边 对大多数人来说，这里才是真正适合消磨一天的地方。向北开车一小段，就到了Bagenal’s Castle——纽里（Newry）一座保存完好的16世纪防御式宅邸。卡林福德湾沿岸可以散步、乘船游览，还有卡林福德镇上历史悠久的 King John’s Castle。而莫恩山脉则有四通八达的步道，包括通往 Cloughmore Stone 的路线，以及邻近 Kilbroney Park 内的 C. S. Lewis Narnia Trail——那是在没有俱乐部会员身份的情况下，你能最接近 Ballyedmond 自家林地的地方。