Ennis Friary：石头里的中世纪克莱尔

概览

Ennis Friary 最动人的地方，就在于这里的石雕。它所藏的 15、16 世纪石灰岩雕刻，在爱尔兰所有教堂中都称得上最出色的之一。如今中殿已重新加盖屋顶，好让这些雕刻得到妥善展示，这也使它成为一处真正适合雨天造访的去处，而不只是对一座废墟的匆匆一瞥。修道院坐落在 Abbey Street 上，紧邻 River Fergus，距 克莱尔郡（County Clare） 首府市中心步行仅几分钟。

修道院由公共工程局（Office of Public Works，OPW）管理，是克莱尔郡仅有的两处由 OPW 配备讲解员的遗产景点之一。因此在开放季，会有受过专业训练的讲解员在场，为你讲解这里的雕刻与墓葬。入场免费。

历史

修道院由 Thomond 国王 Donnchadh Cairbreach O’Brien 于 13 世纪中叶创建，选址在 Fergus 河中的一座小岛上，那里当时可能已经有一座教堂。O’Brien 家族出资兴建了三座修道院，并在 1241/1242 年为方济各会修士提供了庇护。在鼎盛时期，这里的修士超过 300 名；作为一处学术重镇，它的声名吸引了来自欧洲各地的学者。

建筑群在两个世纪间逐渐扩建：1314 年增建了圣器室和餐厅，约 1400 年建起回廊与耳堂，约 1475 年落成钟楼，1507 年方济各会的省级大会（Provincial Chapter）也在此召开。

接着，宗教改革到来。亨利八世于 1537 年下令解散修道院，但在 O’Brien 家族的支持下，方济各会修士仍在暗中坚持了下来。此地后来被用作巡回法庭，又移交给爱尔兰圣公会（Church of Ireland），并一直作为教区教堂使用，直到 1871 年。在沦为废墟多年之后，公共工程局于 1952 年启动大规模修缮，修道院则于 1969 年归还给方济各会，不过产权仍归国家所有。

值得留意的雕刻有：McMahon 墓（约 1460 年），其上饰有表现基督受难的雪花石膏浮雕板；一块Ecce Homo 浮雕板，上面是被缚的基督；以及展示圣痕的圣方济各（St Francis）雕像。约建于 1450 年的钟楼，至今仍高踞在小镇的天际线之上。

看点与体验

如果时间有限，就直奔加盖屋顶的中殿和那些雕刻人像——展示圣痕的雕像和 McMahon 墓，正是这座修道院价值所在。看完之后，还可以去：

• 钟楼——原有的琢石柱、一段旋转楼梯，以及朝东的窗户，将 Fergus 河与 Cusack Park 框入景中。
• 圣器室——带肋的筒形拱顶天花板；宗教改革之后，它还兼作巡回法庭的审判厅。
• 东窗——五扇尖拱窗和精致的花窗格，在 19 世纪屋顶损毁之后依然留存至今。
• 墓园——从 17 世纪到 21 世纪的爱尔兰圣公会与天主教墓碑。一项持续进行的墓地测绘项目（Grave Mapping Project）已誊录了许多碑文，若你想追溯克莱尔的祖先，会很有用。
• 儿童导览路线——一条简短的路线，引导小朋友去发现这里的石雕。

导览可应要求安排，自助语音导览手册可在接待处购买。若想拍照，回廊的拱券和各处雕刻在清晨或傍晚的光线下最出彩。有一点需要注意：场内没有无障碍厕所，不过修道院本身可供轮椅通行。

实用信息

开放时间

上述日期之外，修道院关闭。

门票——免费。每月第一个周三，散客与家庭同样可免费入场，视名额而定。

停车——场内提供免费停车位；Abbey Street 附近另有收费的小汽车和大巴车位。

联系方式

• 网站：Heritage Ireland – Ennis Friary
• 电话：+353 65 682 9100（接待处，用于预约导览）

如何抵达

修道院距 Ennis 镇中心和巴士站都只有很短的步行路程，沿着指向 Abbey Street 的路牌走即可。Ennis 位于爱尔兰铁路（Irish Rail）利默里克（Limerick）—戈尔韦（Galway）线上，火车站步行片刻可达。骑行者可以走 River Fergus 自行车道，它一直通到 Lower Abbey Street 上的修道院入口。

周边景点

若想继续探访中世纪的克莱尔，Clare Abbey 就矗立在 Fergus 河西岸，Quin Abbey 位于以东 11 公里处；Corcomroe Abbey 则更远一些，坐落在 Burren 地区。镇上的 Clare Museum 免费开放，讲述着这片地区跨越 6000 年的历史。再往远处，Bunratty Castle 在以南 24 公里，Burren National Park 则在以北约 22 公里。