概览
19世纪30年代，当地地主 Cornelius O’Brien 把自己的一次病愈归功于这眼泉水，随后在此修建了石砌井屋——从那时起，朝圣者便一直前来这座 St Brigid’s Holy Well（又名 Dabhach Bhride）朝拜，至今不绝。它坐落在 Ballysteen 村域，位于 Liscannor 以西的 R478 公路旁，与 Moher Cottage 隔路相望，距莫赫悬崖（Cliffs of Moher）只有两三公里。这口井分为上下两层：下层是一处嵌入山坡的石窟，上层则是一座圣所，需沿一段陡峭的石阶攀登而上。
下层圣所里有一眼汩汩不息的泉水、一座石制祭坛，以及一尊手捧器皿的圣布里吉德青铜像。朝圣者在此留下念珠、祈祷卡和昼夜燃烧的许愿蜡烛，墙壁上则密密麻麻贴满了纪念卡与照片。沿着磨损的石阶向上，上层圣所是一处环形空间，围绕着一棵挂满布条的许愿树和古老的 O’Brien 家族墓地而建。
如果你想看到这里最热闹的一面，就在2月1日前来；一年中的其余日子，通常只有你和这些蜡烛相伴。
历史与传统
民间传说认为，在基督教传入之前，这里曾是献给丰收之神 Lugh 的 Lughnasa 集会之地。后来，这眼泉水被重新奉献给基尔代尔的圣布里吉德（St Brigid of Kildare）——这位5世纪的女修道院院长，她的故事将这位基督教圣人与一位同名的古老凯尔特女神融为一体。O’Brien 在19世纪30年代修建的井屋，为今日的圣地奠定了石砌的模样，但这里的虔诚信仰其实源远流长，远早于此。
一年之中，有三个日子最为关键：
- 2月1日——圣布里吉德节（St Brigid’s Day）
- 8月15日——圣母升天节（Feast of the Assumption）
- Garland Sunday——古老的丰收朝圣日，在7月下旬
在这几天里，朝圣者会绕行 turas，即传统的巡礼路线：先在下层圣所祈祷，再登上石阶，绕上层花园走一圈，最后以啜饮一口井水作结。据说这井水能治疗眼疾和关节病痛、缓解头痛，这一说法在克莱尔郡（County Clare）的圣井普查中有过记载。
看点与体验
- 石窟： 走进低矮拱顶的井屋，去看那尊青铜像，以及墙上层层叠叠、历经数代人留下的卡片、圣牌和缎带。
- 布条许愿树： 在上层圣所，朝圣者会把一条布带——即所谓的 clootie——系在这棵白蜡树上，以祈求康复或表达谢意。若要留下供奉之物，请把它留在树上，切勿散落各处。
- O’Brien 家族墓地： 这片墓地将此地与曾经塑造了这段海岸的家族紧紧相连。
- turas 巡礼： 沿石阶而上，绕上层花园走完整整一圈；那段陡峭的攀登本身就是意义所在。
参观贴士
- 停车是个难题： 在 Moher Cottage 对面的 R478 路口附近，只有两三个车位。夏季请趁早前来，否则很可能停不进去。
- 穿着得当： 上层石阶陡峭，雨后湿滑，而且这里直面大西洋的海风。请带上防风外套和结实的鞋子。
- 接驳巴士： 季节性运营的 Burren & Cliffs Explorer 接驳巴士（大致从5月下旬运营至9月下旬）连接 Doolin、Liscannor 和莫赫悬崖；最近的车站在 Liscannor 村，沿 R478 向东约两三公里。出行前请先到 cliffsofmoher.ie 查询最新时刻表。
- 没有配套设施： 现场没有厕所、咖啡馆或游客中心。请自备饮用水。
- 无障碍情况： 陡峭的石阶和高低不平的地面，使得轮椅使用者无法前往上层圣所。
- 这是一处仍在使用的圣地： 请放低音量，也不要触碰蜡烛。
周边景点
St Brigid’s Well 很适合安排进克莱尔郡西部的一日行程：
- 莫赫悬崖及其游客中心，就在两公里外。
- Doolin，可欣赏传统音乐，也是通往 Burren 的门户。
- Black Head，有灯塔和海岸步道。
- Liscannor，有港口和城堡。
- Corcomroe Abbey，一座位于 Burren 边缘的熙笃会修道院遗址，与安葬在这口井旁的 O’Brien 家族颇有渊源。
- Ballinalacken Castle，一座15世纪的塔楼式城堡，位于 Doolin 以北、Lisdoonvarna 附近。
- Burren Way，一条沿石灰岩海岸延伸的长途步道。
实用信息
- 地址： Ballysteen，靠近 Liscannor，克莱尔郡。在 Moher Cottage 对面驶离 R478 公路即可到达。
- 开放时间： 全年24小时开放。
- 门票： 免费。
- 联系方式： 无正式联系方式；此地由当地社区照管。
- 坐标： 52.952586, -9.423115。
若想领略它最完整的风貌，不妨挑在2月1日的圣布里吉德节前来，那时当地人绕行 turas，蜡烛也成倍增多；若非此时，也可在沿海自驾途中顺道一访，在上层啜饮一口井水——你便做了朝圣者近两百年来在这里一直做的事。