Chester Beatty——世界文化，免费入场

概览

Chester Beatty 是一座免费的世界文化博物馆，坐落在都柏林城堡（Dublin Castle）园区内，整座博物馆围绕一个人的收藏建立起来：横跨五千多年的手稿、珍本古籍、版画和装饰艺术，从埃及莎草纸一直到17世纪的日本绘卷。入场分文不取，仅建议捐赠10欧元。如果你在都柏林遇上一个下雨的午后，又不想在博物馆上多花钱，那就选它准没错——它实打实拿过“欧洲年度博物馆”大奖，而且不同于市中心的大多数景点，它不收门票。

[!IMPORTANT] 2026年下半年闭馆。 为爱尔兰担任欧盟理事会（Council of the European Union）轮值主席国腾出场地，Chester Beatty 自2026年6月15日起对公众关闭，直至2026年12月底。整个期间，导览和现场活动均暂停，咖啡馆和礼品店也停止营业。计划参观前请先查看官方网站。

馆藏

阿尔弗雷德·切斯特·贝蒂爵士（Sir Alfred Chester Beatty，1875–1968）是一位出生于纽约、拥有爱尔兰血统的矿业大亨，20世纪初，他辗转埃及、波斯、印度和东亚各地收购手稿与艺术品。1953年，他在都柏林 Shrewsbury Road 20号开设了一座私人图书馆来存放这些藏品，去世后又将全部收藏悉数赠予爱尔兰政府。这座位于都柏林城堡、为此专门兴建的博物馆于2000年2月7日、也就是他诞辰125周年之际正式开放，并在2002年获评“欧洲年度博物馆”。时至今日，它仍兼作圣经研究的学术中心。

常设藏品分布在两个展厅。“神圣传统”（Sacred Traditions） 汇集了基督教、伊斯兰教、犹太教、佛教、印度教、锡克教等诸多信仰的典籍。这里最重量级的展品是 Papyrus 45 与 Papyrus 46——现存最早的基督教《新约》残卷之二，以及 伊本·巴瓦卜《古兰经》（Ibn al-Bawwab Qur’an），中世纪伊斯兰书法的典范之作。同一展厅还藏有约公元前1160年的埃及情歌纸草、一部泥金彩绘的 Life of the Prophet（《先知传》），以及一整套1622年的 约安·布劳《大地图集》（Joan Blaeu’s Great Atlas）。

“书籍艺术”（Arts of the Book） 则是偏视觉的一半：出自菲尔多西（Ferdowsi）和内扎米（Nizami）手稿的波斯细密画，包括 “晚期沙贾汗画册”（Late Shah Jahan Album） 和 “明托画册”（Minto Album） 在内的莫卧儿画册，雕工精细的中国鼻烟壶，以及狩野山雪（Kanō Sansetsu）所绘、有350年历史的日本绘卷。展厅西端则是泥金装饰的中世纪抄本、古典大师素描，以及一批从15世纪延续至20世纪的书籍装帧。

如果你只来得及看一件东西，就到“神圣传统”展厅找到 Papyrus 46，在它面前驻足片刻——一份近2000年历史的圣保罗书信抄本可不是随处能见到的，而博物馆对它的介绍也毫不夸张。

科学手稿

还有一批不太起眼、很容易走过路过就错过的科学手稿，它们的年代比欧洲文艺复兴还要早：

• 伊斯哈格·伊本·侯奈因（Ishaq ibn Hunayn）翻译的欧几里得《几何原本》(Elements) 阿拉伯文译本（10世纪）——希腊数学传入伊斯兰世界的途径之一。
• 一部关于纳西尔丁·图西（Nasir al-Dīn al-Tūsī）《几何原本》(Elements) 的注释本（15世纪），呈现了三角学的发展历程。
• 曼苏尔·伊本·伊利亚斯（Mansur ibn Ilyas）的 Tashrih al-Badan（《人体解剖论》，约1450年，伊朗），是现存最早的带插图医学文献之一。
• 宰赫拉威（Al-Zahrawi）的外科学论著，现存为13世纪的抄本。

临时展览

除常设展厅外，博物馆还推出轮换更替的临时展览。近期的展览包括 Manuscripts & the Mind: how we read and respond to the written word（“手稿与心灵：我们如何阅读并回应文字”，2025年10月–2026年3月），以及 Miniature Masterpiece: the Coëtivy Hours（“微型杰作：科埃蒂维时祷书”）——一部由图书馆自有藏品重新拼合而成的时祷书（Book of Hours）。

导览与工作坊

在博物馆正常开放期间，免费公共导览于 周三13:00、周六14:00 和 周日15:00 进行。每场人数不多，无需预约，直接前往即可。屋顶花园全年举办免费工作坊，从素描到气功，还有亲子手工活动。这一切都在2026年闭馆期间暂停。

咖啡馆与商店

馆内的 Silk Road Café（丝绸之路咖啡馆） 供应中东和地中海风味餐食，并提供素食和无麸质选择，逛完展厅和教堂之后来这里歇脚也很合适。礼品店里多是专业书籍和明信片，而非常见的廉价纪念品。两者在2026年闭馆期间均不开放。

线上资源

通过与 谷歌艺术与文化（Google Arts & Culture） 的合作，Chester Beatty 把高清扫描件和主题故事搬到了线上，其中包括喜多川歌麿（Kitagawa Utamaro）的 ‘Drying Clothes’（《晾衣》）和 ‘Veins in the Body’（《人体经脉》）——一部15世纪的波斯医学手稿。在2026年余下时间闭馆期间，这里是最顺理成章的替代之选。

实用信息

地址 — Chester Beatty, Dublin Castle, Dublin 2, D02 AD92。点击这里查看地图。

开放时间

常规开放时间如下；博物馆自2026年6月15日至12月底完全闭馆。

门票

免费，建议捐赠10欧元。

无障碍设施

各展厅和游客设施均设有无台阶通道、方便轮椅通行的路线以及无障碍洗手间。

交通

从都柏林巴士（Dublin Bus）46A路和54A路，以及卢阿斯轻轨（Luas）红线的 Abbey Street 站下车后，步行一小段即可到达。这里没有停车场，附近的路边停车实行按时段付费，因此乘坐公共交通更为省事。工作日的上午是人最少的时候。

周边

都柏林城堡本身就在门口，步行不远便是基督堂座堂（Christ Church Cathedral）、圣帕特里克大教堂（St Patrick’s Cathedral）、维京博物馆 Dublinia、爱尔兰国立美术馆（National Gallery of Ireland）以及阿比剧院（Abbey Theatre）。若只有一天时间徒步游览，不妨把 Chester Beatty 与基督堂座堂、Dublinia 串在一起——三者彼此相距不过几百米。

联系方式

最新信息请查阅官方网站 chesterbeatty.ie。