都柏林郡（County Dublin）好玩的地方

都柏林把爱尔兰最负盛名的景点都浓缩在一片步行可达的核心城区：三一学院（Trinity College）内藏有9世纪的凯尔经（Book of Kells）和长65米的长厅，吉尼斯仓库（Guinness Storehouse）从底层一路攀升，直通俯瞰全城的天台酒吧；基尔梅纳姆监狱（Kilmainham Gaol）则是1916年起义中14名领袖被枪决的地方。

三大名胜之外

这三大景点的排队绝非夸张——基尔梅纳姆监狱只提供导览团参观，门票常常提前数周就售罄，所以出行前一定要预订。若想觅得一段更清静的时光，Chester Beatty值得一去：这座坐落在都柏林城堡（Dublin Castle）园区内、免费开放的世界手稿博物馆，是全欧洲最出色的小型馆藏之一；基督教堂座堂（Christ Church Cathedral）则建在不列颠与爱尔兰最大的中世纪地下墓室之上。都柏林郡的精彩并不止于市区：搭乘 DART 列车便可前往 Howth 的悬崖步道、Portmarnock 的海滩，以及 Malahide 的城堡与花园，全程无需自驾即可抵达。