概览
Wicklow Way——这条全长132公里的标示步道通往卡洛郡（County Carlow）的Clonegal——起点就在此处停车场旁的石墙缺口处，仅凭这一点，就足以让许多徒步者认识Marlay Park。但你并不需要走到威克洛才能享受这座公园。这里是拉斯法纳姆（Rathfarnham）一片占地121公顷（300英亩）的昔日乔治亚风格庄园，位于都柏林山脉脚下，距市中心以南9公里，拥有林地、由Little Dargle河补给的池塘、围墙花园、手工艺庭院，以及足以让半个都柏林南部在周六忙起来的运动场。
如果你只有一小时，不妨把围墙花园和手工艺庭院一起逛完——它们紧邻Marlay House，是步行最少却最有趣的地方。如果你带着狗或孩子，开阔的草坪和两个游乐场才是亮点。入园免费；只有停车需要付费。
历史与Marlay House
这座庄园始建于18世纪初，当时Thomas Taylor在此建造了一座名为The Grange的宅邸。1764年，爱尔兰银行首任行长David La Touche买下这处产业，并以妻子、沃特福德主教之女Elizabeth Marlay的名字重新命名。如今矗立于此的乔治亚风格宅邸大约建于1794年；内部设有舞厅、一间别致的椭圆形音乐室，以及都柏林灰泥装饰艺术家Michael Stapleton的精美灰泥工艺。
这座庄园几经易主——其中包括赛马育种家Philip Love，他培育的公马Larkspur赢得了1962年埃普索姆德比大赛——直到1972年都柏林郡议会购入这片土地，并于1975年6月29日将其作为公园向公众开放。Marlay House此后得到修复并开放导览参观；昔日的马厩则变成了手工艺庭院。
花园与手工艺庭院
宅邸旁修复后的围墙花园大约建于1794年，占地1.82公顷（4.5英亩），分为摄政风格观赏区和菜园区，内有多年生花境、柑橘温室和一座喷泉。夏季每日提供导览服务，Head Gardener’s House全年供应茶点。
隔壁的18世纪马厩庭院就是手工艺庭院，设有编织、玻璃切割、书籍装订、陶艺和珠宝等工作室。每周六和周日，农夫市集都会在庭院中开张——适合购买面包、奶酪和时令农产品，也是步道泥泞时可靠的雨天备选方案。
徒步、骑行与Wicklow Way
这里的步道适合各种水平的游客。Marlay Park Loop是一条轻松的环形路线，路面平缓、铺装良好，途中可瞥见都柏林山脉；周末常有跑步爱好者前来。从Marlay House旁的围墙出发，Wicklow Way穿过公园、从M50高速公路下方隧道穿过，然后爬入山间——你可以先走第一段尝尝鲜，到高速公路处折返。
此外还有免费的高尔夫推杆练习场（周五至周日10:00–16:00，推杆和高尔夫球可从拖车处借用）、BMX赛道、定向越野，以及一条迷你铁路，5月至9月期间每周六下午14:30至17:00运行，视天气情况而定。
运动与家庭设施
喜欢运动的游客可以享受一个九洞三杆高尔夫球场（2010年重建后重新开放）、网球场、六个足球场、五个GAA球场和一个板球场。家庭游客则有两个大型游乐场和一个指定的狗狗免牵绳公园。迷你铁路由都柏林模型与实验工程师协会运营，夏季为儿童提供免费乘坐。
音乐会与活动
自2000年以来，南部草坪一直是大型露天音乐会场地，最大可容纳40,000人——每年7月的Longitude音乐节和一系列夏季头条演出都在此举办。一个诚实的提醒：在音乐会当天，公园会变成另一番景象。停车位极为有限，必须提前预订（约每辆车25欧元），且一旦离开便不能再次入场。如果可以的话，请步行、骑行或乘坐活动接驳巴士，并预留额外时间在散场后离开。
冬季，公园会举办Wonder Lights灯光步道活动，这是一条需购票的入夜后林地漫步路线。
餐饮与茶点
Boland’s Café位于Marlay House后方，每日9:30至17:00营业。围墙花园附近的Head Gardener’s House Café全年供应时令美食。靠近南入口的Wicklow Way Café因翻修已在新管理下关闭——前往之前请先确认。在市集日和音乐会日，场地周围会出现更多临时摊位。
实用信息
- 开放时间： 大门每日上午9点开放；关闭时间从隆冬的17:00到夏季的22:00不等（参见上方季节分段）。
- 门票： 所有场地、步道、花园和游乐场均免费。
- 停车： 两个停车场——Grange路（北）和College路（南）——均收取少量日间停车费。音乐会停车位单独管理，数量有限，须随门票提前预订。
- 公共交通： 都柏林巴士16、74、161路和S8线均可到达公园；Luas绿线在Balally站停靠，步行即可到达。音乐会期间有从Dundrum出发的专用接驳巴士。
- 无障碍设施： 两个停车场均设有无障碍停车位；大部分步道为铺装路面或压实碎石路面，但部分历史花园路段有台阶。
- 联系方式： 公园管理员086 605 6634；DLR郡议会01 205 4700，[email protected]。
周末请早点到农夫市集逛逛，沿着环路走走欣赏山景，如果你被Wicklow Way起点的围墙所吸引，可以一路走到M50再折返，仍然赶得上吃午饭。