De Buitléar Way——Bray Head 自然步道

📍 Bray, Wicklow

🏛️ 景点
🕒 开放时间
全年开放

最近更新: 2026年6月4日

徒步路线

De Buitléar Way(Slí de Buitléar)是 Bray Head 上一条4公里的短程环形步道,累计爬升约120米——这是一趟轻松的短途行程,而非一路攀到山顶十字架的完整路线。它的特别之处在于主题:这条步道是为纪念野生动物纪录片导演 Éamon de Buitléar 而修建的,沿途一连串解说牌讲述他的故事,并随着你的脚步指认岬角上的各种动植物。跟着黑底红箭头的路标走即可。

从两端都可以出发——Bray Promenade 或 Vevay Road——这一点值得留意,因为 Vevay Road 靠近 Wilton Hotel 环岛的停车位有限,周末很快就会停满。坐火车是更省心的选择:Bray 站在 DART 线上,从这里步行不远就能到海滨步道的起点。

说句实在话,眼下把它列入行程的理由是:Bray 到 Greystones 的 Cliff Walk 已因安全原因关闭,因此 De Buitléar Way 以及 Bray Head 上更大范围的步道,就成了在崖顶路段关闭的情况下饱览岬角海景的途径。高处没有遮挡,雨后地面泥泞,步道沿线也没有任何设施,所以要带上水和雨具,并穿一双合适的鞋。

Éamon de Buitléar

这条步道所纪念的人,是爱尔兰最知名的博物学家之一——一位把爱尔兰的自然搬上电视荧屏的野生动物纪录片导演、作家兼传统音乐人,他还曾在1987年至1989年间担任参议员。他1930年出生在戈尔韦郡(County Galway)的 Renmore Barracks,在讲爱尔兰语的环境中长大,后来定居于沿海岸往下几公里的 Delgany,直到2013年去世都住在那里。2014年5月步道开放时,他的遗孀 Laillí de Buitléar 为其剪彩。以一位野生动物纪录片导演的名字为步道命名,并围绕他毕生拍摄的当地自然景物设置解说牌,是一份恰如其分的纪念——也比常见的纪念长椅更有意思。

登顶

如果你想看更开阔的景致,那就继续走上 Bray Head Loop,一路爬到山顶——顶上立着一座1950年为圣年而竖起的石十字架。站在山顶,全景在眼前铺展开来:都柏林湾(Dublin Bay)与山下的小镇,远处的 Great Sugar Loaf 和 Little Sugar Loaf,以及被当地人称作 Kathy Gallagher 的 Carrickgollogan 山。接近顶端时坡度变陡,还要手脚并用翻过一小段岩石;它比 De Buitléar 环线更费力,所以要把它当作一次进阶挑战,而非顺道一游。

实用信息

  • 步道: 4公里环形,累计爬升约120米,全程约需90分钟。全年开放。
  • 出发点: Bray Promenade 或 Vevay Road;Vevay Road 的停车位有限,周末较为繁忙。
  • 坐火车: 到 Bray 的 DART 车站,再沿海滨步道步行一小段即可。
  • 携带: 雨具和防滑的鞋子;岬角上没有遮挡,地面泥泞。步道沿线没有任何设施,所以出发前或结束后想找咖啡馆和洗手间,都得去海滨步道
  • 狗狗: 欢迎携带,但在岬角的放牧地附近要看管好它们。

赶上天气好的周末就早点出发,好抢到车位;一路走一路读读那些解说牌——它们正是这条步道的精髓所在,也是你选择它、而非径直登顶去看那座十字架的理由。