一条河流穿过绿草覆盖的河岸与树木,远处矗立着一座高大的山峰。
一条河流蜿蜒穿过康尼马拉国家公园(Connemara National Park)内的 Derryclare Wood,背景是连绵的山峦。 Courtesy Joyce Country and Western Lakes Geopark

Derryclare 自然保护区

📍 Inagh Valley, Galway

🏛️ 景点
🕒 开放时间
全年开放;无固定开放时间。
🎟️ 门票
免费入场

最近更新: 2026年5月21日

概览

Derryclare 树林是一片占地19公顷的橡树自然保护区,坐落在 Twelve Bens 山脉的东坡,夹在 Inagh Valley 中的 Derryclare Lough 与 Lough Inagh 两湖之间。爱尔兰国家公园与野生动物管理局(National Parks and Wildlife Service)于1980年6月13日设立了这处保护区,以保护爱尔兰所剩无几的半天然无梗花栎(Quercus petraea)林之一,林中还混生着花楸、毛桦与白蜡树。它是一座本土阔叶林的小小孤岛,被 Coillte 公司旗下一片面积达789公顷、规模大得多的商业针叶林所环绕。它的爱尔兰语名称 Doire Chláir 意为“平原的橡树林”,或“木板桥的橡树林”。

如果你在这里只来得及做一件事,那就走一走环湖步道吧——最好选在一个无风的夜晚之后,为的是欣赏那如镜的倒影。

红松鼠与这片树林

这处保护区最为人熟知的便是它的红松鼠。2005年,NPWS 将19只本土红松鼠从 Portumna Forest Park 迁移至此,希望在远离入侵物种灰松鼠的西部地区建立一个稳定的种群——事实证明这一举措奏效了:红松鼠在这里繁衍生息,一直存续至今。当地的松貂也帮了大忙——这种本土捕食者能压制灰松鼠的数量,而体型更轻、动作更敏捷的红松鼠则更善于与它周旋。

这片树林还有一些奇特的小插曲。一种原产于澳大利亚和南美洲的寄生真菌——Hemigrapha astericus——正是在这里被首次记录于北半球。

红松鼠生性害羞。清晨时分你更有可能一睹它们的身影;而如果你贸然离开步道、弄出响动,就多半什么也看不到——所以请放轻脚步,别偏离小径。

步道漫步

一条平缓的2公里环形步道穿行于橡树林冠之下,沿着 Derryclare Lough 的湖岸延伸,沿途标识清晰,在潮湿的地面上还铺设了几段短短的木栈道;它适合全家出游,也适合大多数体能水平的人。湖景才是真正的主角:静谧的水面倒映着 Twelve Bens 群山,不远处的水面上还有一座长满欧洲赤松的小岛,人称 Pine Island。而这里的背景音乐,大多由知更鸟、鹪鹩和旋木雀谱写。

Derryclare 湖,画面中央是 Pine Island,背景为 Twelve Bens 群山。
Derryclare Lough,戈尔韦郡 爱尔兰旅游局

湖中栖息着鲑鱼和鳟鱼,但捕捞权归私人所有:下竿垂钓之前,你需要办理 NPWS 的许可证,并另行获得当地钓鱼旅舍的许可。

实用信息

项目详情
开放时间全年开放;无固定开放时间
门票免费
停车R344 公路入口大门旁有一处小型停车场(车位有限——夏季请尽早前往)
步道约2公里环形步道,大部分路段轻松好走,其间有木栈道
设施现场没有任何设施——请自带饮用水、零食,以及装垃圾的袋子
携犬请用短牵引绳牵好狗狗,以保护在地面筑巢的鸟类和松鼠

这处保护区就在 R344 公路旁,这条公路连接着 N59 国道上位于 Recess 与 凯尔莫修道院(Kylemore Abbey) 之间的路段;岔路口设有指示牌,指向那片小停车场和通往步道的大门。公共交通并不方便——最近的车站在 Recess,因此自驾或打车才是靠谱的选择。现场没有商店或咖啡馆;Letterfrack(约10公里)和 Clifden(约15公里)设有餐饮和住宿。

想看松鼠就早点来,想看湖景就挑一个平静的夜晚过后再来——记得用短牵引绳牵好你的狗;这里是一处正常运作的自然保护区,而非普通公园。