橙色的落日映照在平静的湖面上,湖水倒映着天光,四周是青翠的桦树,前景是一片草地。
北爱尔兰弗马纳郡(County Fermanagh)Derrylin 附近,落日映照下的 Upper Lough Erne。 Carsten Krieger

Derrylin:Lough Erne 湖畔的弗马纳村庄

📍 Derrylin, Fermanagh

🏛️ 景点
🕒 开放时间
全年开放
🎟️ 门票
免费

最近更新: 2026年6月21日

概览

你手中那瓶百利甜酒(Baileys)的玻璃瓶,很可能就产自 Derrylin 郊外。这里的 Encirc 玻璃厂为酒类行业供货——据工厂自己所说,每一瓶百利甜酒的瓶子都出自这里——再加上毗邻的 Mannok 水泥厂,让这座约630人的村庄,在弗马纳乡野间拥有了一份格外浓厚的工业底色。

Derrylin(Doire Loinn,意为“草甸中的橡树林”)坐落在弗马纳郡(County Fermanagh)的 A509 公路旁,是从卡文郡(County Cavan)跨境进入 Erne Lakes 湖区的旅客遇到的第一个像样的落脚点。一条笔直的长长主街贯穿全村,两旁是各家独立小店、一间兼营邮局的 Spar、一家信用合作社和几间酒馆。以轮流展出社区艺术作品而闻名的 Blake’s Bar 是这里的社交中心;再往外,便是 Knockninny 起伏的石灰岩山丘和 Upper Lough Erne 的粼粼湖水。

历史与 Corratrasna Castle

从古老的环形土堡到17世纪的防御工事,这座村庄的历史都镌刻在这片土地上。村外不远处的 Callowhill 墓地里,长满青苔的墓碑可追溯到17世纪初,静静诉说着数百年来的社区生活。

Corratrasna Castle

Derrylin 附近最引人注目的历史遗迹,是 Corratrasna Castle 的石砌残壳。这座设防宅邸坐落在 Knockninny Hill 的南坡,村中心以北约一英里处,约建于1611年,正值阿尔斯特殖民(Plantation of Ulster)拉开序幕之时。

关于这座城堡的来历,当地流传着几种相互矛盾的说法,也折射出它建造年代的动荡:

  • 殖民说: 多数历史学家将这座建筑归于苏格兰 Balfour 家族的一支。他们在该地区获封土地,并以邻近 Lisnaskea 的 Castle Balfour 为据点。
  • 盖尔传说: 当地民间传说称,这座城堡是为 Brian Maguire 而建,他出身 Clan Mac Uidhir——弗马纳本地的盖尔贵族世家。
  • 主教渊源: 一份19世纪30年代的地形测量局(Ordnance Survey)记录显示,它或许是为 Dr. William Bedell 而建;他是爱尔兰教会(Church of Ireland)驻 Kilmore 的主教,以致力将《圣经》译成爱尔兰语而知名。

这是当地唯一值得你下车一看的景点,不过还是别抱太高期望:城堡只是一座没有屋顶的空壳,立在一栋现代农舍正后方的一小块田地里,要走一段常常泥泞的短路才能到达,唯一的设施就是几块解说牌。这些牌子值得一读,上面列出了前面提到的种种不同说法。

地理与景观

Derrylin 的特色,源于它紧邻水域与石灰岩山丘。村东是 Upper Lough Erne,一片辽阔的淡水湖系,以众多岛屿和野生动物闻名。村西矗立着 Slieve Rushen,一座海拔200米的山丘,登顶可将周边乡野尽收眼底。村庄本身则俯卧在 Knockninny Rock 之下——这块石灰岩露头,也为当地的天主教堂区和民政男爵领(civil barony)赋予了名字。

Shannon–Erne Waterway 从村边流过,将 Erne 湖区与香农河(River Shannon)及大西洋连成一线。这条水道不仅塑造了当地的地貌,也为泛舟、垂钓和悠闲的河畔漫步提供了一条风景走廊。

值得一看与体验

  • Corratrasna Castle 遗迹 —— 沿农舍后方的田野走一小段路,便能看到这座17世纪的设防宅邸。旁边的解说牌,让这里成为所有对当地历史感兴趣的人值得一停的去处。
  • St Ninnidh’s Church —— 是 Knockninny 天主教堂区的本堂教堂。现存的石砌建筑建于1838—1839年(1870年加建钟楼,1913年增设卡拉拉大理石侧祭坛),取代了此前1797年的小教堂。
  • Kinawley Parish Church(Holy Trinity) —— 坐落在村庄南端,这座历史悠久的石砌爱尔兰教会(Church of Ireland)建筑,由 Board of First Fruits 出资,建于1825—1826年。
  • O’Connell Park —— 当地的盖尔运动协会(GAA)球场如今沿外围铺设了一圈一公里长、照明齐全的柏油步道。步道于2023年建成,无论是傍晚慢跑还是全家散步都再合适不过。
  • Crom Castle —— 向东稍作车程,便能抵达这座坐落于 Upper Lough Erne 湖畔的国民信托(National Trust)庄园。这片占地1900英亩的庄园包括古老的橡树林、一座游客中心,以及最初那座17世纪城堡的遗迹。(Crom Castle)
  • Aghalurcher —— 就在西北方向几公里处,Aghalurcher 的古老遗迹与神圣墓地,对于钟情早期基督教遗产的人来说,是一段值得绕行的旅程。(Aghalurcher

户外活动

  • 散步与徒步 —— Knockninny Hill Loop(约4公里)就从村外起步,一路地形多变,还有多处历史观景点。若想挑战更长的路线,登上 Slieve Rushen 的山径会以俯瞰湖泊与周边乡野的壮阔视野回馈徒步者。
  • 垂钓 —— 村东几公里处的 Upper Lough Erne,是钓狗鱼、河鲈和鳟鱼的绝佳去处。垂钓者可从村庄附近的公共下水坡道下水(沿 A509 有路标指示)。垂钓需持有北爱尔兰垂钓许可证(Northern Ireland Angling Licence)。
  • 骑行 —— 僻静的乡间小路,以及沿 Shannon–Erne Waterway 而行的纤道,都是车流稀少、适合全家骑行的路线。
  • 观鸟 —— 湖泊与湿地吸引着越冬的水禽和涉禽。Crom Castle 与 Castle Archdale 附近的观鸟棚,是观赏天鹅、野鸭乃至偶尔现身的金雕的绝佳地点。

社区与产业

这两座工厂的意义,远不止于主宰天际线。隶属 Quinn Group 的 Mannok 水泥厂生产远销全球的建材产品,而 Encirc 的熔炉则为酒类行业烧制玻璃。两者合计在当地雇佣了数千人,撑起了村庄的现代经济。

社区生活围绕体育和教育展开。Derrylin O’Connells GAA Club 拥有各年龄段的球队,会徽上一只停在橡树叶上的乌鸫,正呼应着村庄的名字。女子盖尔足球队 Knockninny Gaels 和少年板棍球(hurling)俱乐部 Naomh Aodhan GAC,让当地体育长盛不衰。St Aidan’s High School 和 St Ninnidh’s Primary School 则满足着社区的教育需求。

交通与实用信息

  • 公路 —— A509 是连接 Enniskillen 与通往都柏林(Dublin)的 N3 公路的主干道。冬季这一带可能有大雪;若在1月至2月间出行,请留意当地路况信息,并考虑携带防滑链。
  • 公共交通 —— Derrylin 有 Bus Éireann Expressway 30 路和 30X 路经停(往返于都柏林、Cavan、Enniskillen 和 Donegal 之间)。Ulsterbus 58 路也提供每日数班从 Enniskillen 到 Belturbet 的班次。出行前请向运营商确认时刻表。
  • 停车 —— 主街沿线和教堂后方均有免费路边停车位。O’Connell Park 旁的一处小型停车场还能提供额外车位。
  • 邮编 —— BT92
  • 本地设施 —— 村中心有一家 Spar 超市(含邮局)、一间药房、一处医疗中心、一家信用合作社和一个货币兑换处。Blake’s Bar 及几家本地咖啡馆提供餐饮选择。

想真正品味 Derrylin,就走进 Blake’s Bar 喝上一品脱啤酒,在 Spar 买杯咖啡,然后趁着夕阳沉落在 Knockninny Hill 之后,绕着 O’Connell Park 的步道散一回傍晚的步。