概览
矗立在 Mullaghanish 峰顶的这座225米高的桁架塔，是爱尔兰最高的电视发射塔，也正是多数人知道这座山的唯一原因。对于在爱尔兰西南部长大的人来说，“Mullaghanish 发射站信号故障”曾是最令人沮丧的一行字幕——它意味着当晚的电视节目就此泡汤。这座山本身——爱尔兰语名为 Mullach an Ois，意为“鹿之峰”，海拔649米，坐落在 Ballyvourney 东北方的 Derrynasaggart 山脉中——不过是一座顶部平坦、遍布泥沼的山丘，没有人会单纯为了它本身而攀登。人们攀登它，是为了那座发射塔，也为了山顶的景色。
先把这趟徒步说清楚：它不过是沿着维修人员前往发射站所走的那条柏油养护道路，稳稳地一路上行，并不是什么野外山径。如果你想爬一座真正的科克（Cork）山峰，南边的 Paps of Anu 会是更好的选择。但如果你想以最小的力气、在几乎任何天气下，走一条绝不会迷路的路，去换取开阔的视野，那么 Mullaghanish 不会让你失望——道路起点本就很高，因此真正需要爬升的路段并不长。
登顶之路
从乡间小路旁的停车处出发，路线只需沿着通行道路穿过林地，一路通向开阔的山顶。往返全程约7公里；由于起点海拔约为430米，登上649米山顶的爬升并不算大，多数体力尚可的徒步者算上休息，两到三小时便能走完。想走上一整天的人，可以把它接入设有路标的 Mullaghanish Way，全程约13.8公里。
山顶是松软的泥炭与岩石，毫无遮蔽，终日受风。天气干燥时，这条路能让你全程保持双脚干净；可一旦雨后走下路面，地面便化作深深的沼泽，因此备一双抓地力好的登山靴很有必要。山上没有任何设施——请自备饮水和食物。
出发前有一点需要留意：养护道路偶尔会在工作人员检修发射塔期间出于安全考虑关闭，因此请注意入口大门处的告示。
交通与停车
没有公共交通可以到达这座山。若从 Ballyvourney 出发，可沿连接基拉尼（Killarney）与 Macroom 的 N22 公路行驶，再从村中心跟着指向 Mullaghanish 的蓝色小路牌前行。大门处的停车位很有限——只能停下约十辆车——所以若逢天气晴好的周末或公共假日，请尽早前往。如果大门处已停满，可以在几公里外靠近 Knockullane 的地方，找到另一处林间通行道路旁的临时停车点。
多数游客从科克市（约80公里）或基拉尼（约70公里）驱车前来。
山顶景色
山顶恰好坐落在科克与凯里（Kerry）两郡的交界线上，而在晴朗的日子里，这正是登顶的全部意义所在。大地向下延展，汇入 Blackwater、Clydagh 与 Lee 三条河谷；北面和西面不远处便是 Paps of Anu 与 Caherbarnagh，Derrynasaggart 山脉的道道山脊则向四面八方绵延而去。发射塔基座旁立有一块信息牌，介绍这处站点的信号覆盖范围与历史。
这座山的名字，铭记着早已不见踪影的鹿群，但开阔的泥炭地上仍栖息着红松鸡、杓鹬等高地鸟类；这里的宁静——只被风声和发射站院内的低鸣打破——让它在春秋傍晚的柔和光线里，成为不错的摄影去处。
广播往事
Mullaghanish 是 Telefís Éireann 最初五座主要电视发射站之一，于1962年12月开始播送，到1963年9月全面投入使用，将第一路电视信号送往科克、凯里和利默里克（Limerick）。为配合向数字电视（Saorview）的转换，现在这座225米高的塔于2009年建成，之后原先170米高的旧塔被拆除；模拟信号最终于2012年10月停止播送。如今它是全国功率最强的电视发射站，同时还承载着六路调频（FM）广播，并为20座转播发射台提供信号——比爱尔兰任何其他电视站点都多。发射站院区本身设有围栏、禁止入内；但环绕它的开阔山顶并不受限。
周边去处
在山下的 Ballyvourney，St Gobnait 教堂的遗迹与她的圣井，标记着这位养蜂人守护圣徒在6世纪留下的遗址——它为这趟登山增添了一处静谧而厚重的历史注脚，距步道起点只有几分钟路程。徒步归来想找地方吃饭，Ballyvourney 的 Mills Inn 是人们常去的落脚点。再往南，Paps of Anu 则为经验丰富的徒步者提供了一座更具挑战的山峰。
下山之后不妨到 Mills Inn 坐坐，并尽量把行程安排在晴朗的傍晚——因为在阴云低垂的日子里，山顶上真的什么也看不到，只剩发射塔消失在一片迷蒙之中。