简介
都柏林的公共交通网络让逃离城市、徒步一日变得出奇地简单。无论你喜欢海崖步道、森林环线还是历史悠久的山谷，都可以跳上DART、巴士或Luas轻轨，一小时内抵达步道起点。本指南列出最便捷的徒步路线、实用交通信息，以及适合家庭、养狗人士和初学者的贴士。
无车徒步贴士
- 规划好时刻表 – DART工作日每15–20分钟一班，但下午6点后班次减少。请通过Transport for Ireland（TFI）行程规划器查看最新时刻表。
- 购买日票 – 8–10欧元，可无限次乘坐DART、巴士和Luas轻轨；如果计划走不止一条路线，非常划算。
- 为爱尔兰天气做好准备 – 防水外套、多层衣物和结实的靴子。较长的森林路线建议携带纸质地图。
- 狗狗 – 大多数公共步道允许牵绳遛狗；请留意步道入口处的具体标识。
- 儿童 – 格兰达洛的Green Road Walk、St Stephen’s Green环线或Howth Lower Cliff Loop等轻松路线适合家庭。
交通概览
| 交通方式 | 典型覆盖范围 | 班次频率 | 大致费用 |
|---|---|---|---|
| DART | 沿海城镇（Howth、Bray、Greystones、Dalkey、Killiney）及内陆车站（Rathdrum、Wicklow） | 高峰时段每15–20分钟 | 都柏林市内1.50–4.50欧元，至Wicklow 4–6欧元 |
| Bus Éireann / GoBus | 乡村步道起点（Glendalough、Sallins、Hazelhatch） | 每30–60分钟（视线路而定） | 5–12欧元，视距离而定 |
| Luas | 市中心至Heuston，红线至Tallaght/Sandyford（可换乘44b路巴士） | 每10–15分钟 | 包含在日票内 |
| Local Link（乡村巴士） | 小村庄，如Ashford、Delgany、Bohernabreena | 班次有限——请查看时刻表 | 3–6欧元 |
主要巴士线路
- 44 / 44b – 都柏林东南部至Enniskerry、Ashford、Bohernabreena。
- 114 – 从Blackrock DART站至Lambs Cross（Three Rock Mountain起点）。
- 48A / 16 – 至Ballinteer，前往Ticknock和Three Rock Mountain。
- 161 – 至Rockbrook，前往Belmont Demesne。
- 49 / 75 – 至Firhouse，前往Bohernabreena水库。
- 44 – 至Knocksink Woods（Enniskerry）。
现有徒步路线（详述）
格兰达洛（Glendalough）——威克洛山国家公园
格兰达洛是一个冰川山谷，以修道院遗址和两座清澈的湖泊闻名。游客中心开放时间为上午9:30–下午5:00（请查看季节性开放时间）。
公共交通前往方式
- 乘DART至Rathdrum（约1小时15分钟，5欧元），再转Bus 193至格兰达洛（约30分钟，3欧元）。
- 私营St Kevin’s Bus提供从都柏林（约1小时30分钟，往返23欧元）和Bray（约45分钟，往返16欧元）出发的直达班车。
步道亮点
- Miners’ Road Walk – 轻松，5公里，湖景相伴。
- Spinc and Glenealo Valley – 山地徒步，9.5公里，陡峭爬升，含木板路段。
- Green Road Walk – 平坦的3公里环线，适合家庭。
贴士： 出发前打印官方步道地图（PDF）。
霍斯悬崖徒步（Howth Cliff Hike）
霍斯半岛提供多条环线选择，均可从Howth DART站到达（距都柏林市中心约30分钟）。
路线选择
- Lower Cliff Loop（绿线） – 6公里，1.5–2小时，轻松至中等难度。
- Bog of Frogs Loop（紫线） – 12公里，2.5–3小时，最长且最具挑战性；适合有经验的徒步者。
内行贴士： 在Besh O’Hare’s结束行程，享用新鲜炸鱼薯条。
Townley Hall Woods
位于博因河（Boyne River）附近，这片由Coillte管理的森林提供一条短途林间步道。可乘都柏林–德罗赫达火车再转出租车前往（约15–20欧元）。冬季步道可能泥泞——建议穿防水鞋。
Knocksink Woods – Enniskerry
乘44路巴士至Enniskerry站下车，步行15分钟即到停车场。环线约30分钟，适合快速亲近自然。
Dublin Mountains Way
这条长距离步道始于Shankill（44路巴士），途经Rathmichael Woods、一座古老教堂和一个环形堡垒。多个路段可乘44和48A路巴士到达。
博因河步道（Boyne River Walk）——Slane至Navan
乘Bus Éireann至Slane（米斯郡（County Meath）），沿河畔小径步行10–12公里。部分路段标识不清；建议携带纸质地图。
Ticknock森林
乘48A或16路巴士至Ballinteer，再步行30分钟到达森林。热门的Fairy-Castle Loop（约2公里）可攀登至Two Rock和Three Rock Mountain，饱览城市风光。
Devil’s Glen
从Ashford（44路巴士）步行1–1.5小时进入峡谷，欣赏瀑布和混交林。此处清静宜人，适合悠闲漫步。
St Anne’s Park 与 Herbert Park
两座公园均在都柏林市区内，可乘普通城市巴士或从市中心步行到达。园内步道平坦，适合家庭。
Belmont Demesne 与 Hellfire Club
乘161路巴士至Rockbrook，步行不远即到Massey’s Wood的后门，然后继续前往Montpelier Hill上的Hellfire Club。爬升难度中等；山顶可俯瞰城市全景。
Marley Park
Marley Park可乘多条都柏林巴士线路到达（如15、46A）。园内林间环线适合各年龄段。
Three Rock Mountain 与 Ticknock
从Ballinteer（48A/16路巴士）出发，经过Three Rock Bar，进入Ticknock的森林山坡，继续攀登至Three Rock Mountain山顶。
Bray Head至Greystones（上路径）
原沿海步道已关闭，但山脊上路径仍开放。乘DART至Bray，攀至海岬，然后沿山脊向南至Greystones。全程约4公里，可饱览壮阔海景。
Bohernabreena水库
乘49路或75路巴士至Firhouse，再步行至水库。这里是沿水边静思漫步的好去处。
都柏林地区新徒步路线（公共交通便利）
Tibradden Woods（都柏林郡（County Dublin））
- 距离： 2.5公里环线，约2小时。
- 交通： Luas红线至Sandyford，再乘44b路巴士至Tibradden。
- 亮点： 山顶的青铜时代墓葬石堆，以及都柏林湾和霍斯的全景。
- 适合人群： 轻松路线，适合家庭和遛狗人士。
Carrickgollogan（都柏林郡（County Dublin））
- 距离： 8.7公里，约2小时。
- 交通： 从Cabinteely出发（44路巴士），或乘Luas至Laughanstown后步行前往。
- 路线： Lead Mines Way（历史烟囱）和 Mountain Access Route（可俯瞰城市风光的观景岩）。
- 备注： 步道途经6世纪的Tully Church和Scalp峡谷。
Killiney Hill步道
- 距离： 2–3公里，30–50分钟。
- 交通： DART至Dalkey，然后沿Vico Road步行不远。
- 亮点： 俯瞰都柏林湾、Baily灯塔和爱尔兰海的壮丽景色。
- 贴士： 可与Dalkey Quarry步道结合，获得更长的海岸体验。
Bohernabreena水厂（Glenasmole Valley）
- 建于1883–1887年，双子水库周围环绕着林间步道。
- 交通： 49路或75路巴士至Firhouse，再步行10分钟。
- 路线： 短环线（约1公里）和长环线（约3公里）；两条路线均平坦，适合各年龄段。
凤凰公园（Phoenix Park）（都柏林市区）
- 欧洲最大的封闭式城市公园；可从市中心步行或乘Luas至Heuston到达。
- 路线： 8公里环园步道，另有较短的家庭环线。
- 特色： 鹿园、历史悠久的Áras Éamon De Valera和Papyrus花园。
大运河纤道（Grand Canal Towpath）
- 从Grand Canal Dock沿运河向西；纤道平坦且标识清晰。
- 交通： 步行或乘Luas至Heuston；运河距市中心步行可达。
- 适合： 轻松散步、骑行和野餐。
值得专程前往的其他无车徒步路线
Great South Wall步道（都柏林湾）
- 距离： 5公里（往返），2–3小时。
- 交通： 都柏林巴士4或46A至Sandymount（在滨海大道起点下车）。然后沿铺砌的South Wall路径经过Poolbeg灯塔。
- 贴士： 查看潮汐表——退潮时路径无水覆盖，行走最安全。
Ballinastoe森林（威克洛郡（County Wicklow））
- 距离： 3–7公里，视路线而定，1–2小时。
- 交通： St Kevin’s Glendalough巴士从都柏林市中心出发，在Ballinastoe Cross Roads停靠。
- 亮点： 壮观的林木峡谷、风景优美的木板路，以及俯瞰Lough Tay的观景点。
White Hill与威克洛之路（Wicklow Way）（威克洛，可乘巴士至格兰达洛）
- 距离： 约10公里，3–4小时。
- 交通： St Kevin’s Glendalough巴士在Ballinastoe Cross Roads停靠；从那里接入有路标的威克洛之路。
- 亮点： 穿越White Hill的木板山脊步道，从公共区域可欣赏到Lough Tay的经典景观。Lough Tay和Lough Dan均为私人所有，两湖岸边均不对公众开放。
Lough Ouler（威克洛）
- 距离： 8公里环线，3–4小时。
- 交通： 从都柏林乘133路巴士至Roundwood，再步行不远至步道起点。
- 亮点： 心形的Lough Ouler和山脊全景。
Djouce山（威克洛）
- 距离： 8公里环线，2–3小时。
- 交通： 133路巴士至Roundwood，再步行15分钟至J.B. Malone停车场（公共交通下车点）。
- 亮点： 通往山顶的开放式木板路，可欣赏都柏林湾和威克洛海岸的绝佳景色。
Great Sugarloaf（威克洛）
- 距离： 5公里往返，1.5–2小时。
- 交通： 133路巴士至Roundwood，再步行不远至Sugarloaf步道起点。
- 亮点： 陡峭但路程短的攀登，501米山顶可享360°全景。
Slievethoul Lugg步道（都柏林西南部）
- 距离： 2–5公里，1–2小时。
- 交通： 44路巴士至Saggart，再步行不远至步道起点。
- 亮点： 林间环线，含考古遗址，海拔爬升平缓。
实用信息汇总
- 车票： DART/巴士日票（8–10欧元）覆盖本指南中大部分徒步路线。
- 交通时间： 单程尽量控制在2小时以内，使全天徒步总时长不超过5小时。
- 季节与潮汐： Great South Wall和Bray–Greystones上路径等沿海路线需要退潮时行走——出发前请查看潮汐表。
- 设施： 大多数步道起点设有基本卫生间和饮水处；较大的城镇（Howth、Bray、Greystones、Wicklow）有咖啡馆和酒吧，适合徒步后用餐。
- 无障碍： 大多数路线为不平整的自然地形；只有格兰达洛的Green Road Walk和城市公园环线完全适合轮椅通行。
- 宠物友好： 大多数步道允许牵绳遛狗；唯一的限制是自然保护区内的个别标识。
无需驾车，尽情探索都柏林周边的乡野——公共交通网络就是你通往爱尔兰最佳一日徒步路线的大门。
