概览
英军修这条路，是为了抓一个人。1798年起义之后，Michael Dwyer 上尉手下的起义者把威克洛山脉（Wicklow Mountains）当成掩护，而当时没有一条南北纵贯这片山地的道路。于是军队自己开了一条：全长56公里，从都柏林（Dublin）南缘的 Rathfarnham 起步，翻过高处的沼泽地一直通到 Aghavannagh；今天大多数游客所走的那条支线，则往下延伸到 Laragh 和 Glendalough。作为军事工程，它达到了目的；两个世纪之后，它成了爱尔兰最出色的山地自驾路线之一——一条全天开放、免费通行的公共道路（路牌标注为 R115 和 R759）。
如果你只有半天时间，就从 Rathfarnham 一路向南开到 Sally Gap，在 Lough Tay 观景点停一停，再顺着 Glenmacnass 往下开到 Laragh。这一趟就已经囊括了全线的精华。走完全程、连停带看需要两到三个小时，很适合与 Glendalough 凑成一天的行程。
出发前先说句实在话：这条路的体验完全取决于天气。天气晴朗时，视野可以一直望向很远；一旦云层压低或者大雨倾盆，你等于是在又窄又无遮挡的山路上开半天，却什么也看不到。查好天气预报，如果山顶罩在雾里，就留到下次再来。
历史与背景
工程于1800年8月12日动工，1809年10月完工，主持者是工程师 Alexander Taylor（1746年生），这个国家早期的路网有很大一部分出自他手。沿线共建起四座兵营驻防，分别位于 Glencree、Laragh、Glenmalure 和 Aghavannagh。其中几座至今仍以废墟的形式留存；Glencree 的那一座已改作 Glencree Centre for Peace and Reconciliation 使用。这是爱尔兰唯一一条具有相当规模、专为军事目的修建的道路；加上沿线兵营和基本未经改动的走线，它称得上是一处历史遗迹，同时又仍在承担日常通行的职责——对一处文化遗产而言，这样的双重身份并不多见。
如今构成 R759、横穿 Sally Gap 的那一段，沿用的是一条更古老的东西向小路，走的是 Cloghoge River 一线。这里另有一段地势更高、毫无遮挡的路线，因冬季路况凶险而得名“Murderin’ Pass”，这个名字一直沿用至今。
看点与玩法
下面这些停留点，沿途从路边停车带下车即可抵达，或者只需走上一小段路。
- Sally Gap – 位于全线最高处的十字路口，Military Road 在这里与 R759 相交。一定要下车看看：眼前是毯状沼泽、花岗岩与天空，很难想象北面半小时车程之外就是一座城市。
- Lough Tay – 人称“Guinness Lake”，因为浅色沙滩之上那一汪深色湖水，看着就像一品脱黑啤。它坐落在 Guinness 家族的私人庄园里，只能在路边远观——湖岸不对外开放，其实也没有下去的必要。如果全程只停一站，就停这里。
- P.S. I Love You Bridge – Sally Gap 附近的一座石头小桥，曾在2007年的同名电影中出镜。停下拍张照就够了，别的没什么。
- Glencree – 从都柏林南下遇到的第一个重要停留点，这里有昔日的兵营，还有一片安静的德军墓地，安葬着两次世界大战期间在爱尔兰海域遇难的水兵和飞行员。
- Lower and Upper Lough Bray – 从 Glencree 往北稍作绕行即到的两座冰川小湖，卧在长满石南的山坡之下。
- Lough Dan – 在路上就能望见。湖面与湖岸均属私人所有，不对公众开放。
- Glenmacnass Waterfall – 山口以西几公里处，瀑布顺着岩壁倾泻而下，路边有一小块停车场，站在瀑布顶端就能轻松观赏。在上方湿滑的岩石上务必留意脚下，这里出过事。
- Glendalough – 公路下行至 Laragh，这里是通往那座6世纪修道院之城的门户，城中有爱尔兰圆塔、教堂遗址和两座湖泊。
- Powerscourt Estate – 不在这条路线上，但从 Enniskerry 稍走一段就到，那里有爱尔兰最高的瀑布和规整的园林——如果你想把一天安排得更充实，不妨顺道一去。
徒步与登山
这条公路也是进山徒步的便利起点：
- Djouce Mountain – 从 Sally Gap 附近的 JB Malone 停车场出发，登上724米高的山顶，途中有一段山脊路，可以远眺整片山脉。
- Djouce and White Hill – Wicklow Way 上的一段山脊徒步，可以从公共区域看到 Lough Tay 最好的角度。
- Lough Ouler – 从 Glenmacnass 停车场进入，往返12公里的泥泞沼泽路，通向一座偏僻的冰斗湖。请穿结实的登山鞋，别穿运动鞋。
- Ballinastoe Woods – 北端附近一段更轻松的林间步道，适合带孩子的家庭。
骑行
Sally Gap 环线（沿 Military Road 和 R759 约26公里）是一条硬骨头——坡度陡、山风毫无遮挡、盲弯多，冬天还有结冰的现实风险。头盔、反光衣，出发前先查天气。路上可以带狗，但必须牵绳。
餐饮补给
山区路段本身没有任何补给，所以要提前打算：
- Wicklow Heather（Laragh）– 提供热食和饮品，在南端很实用，去 Glendalough 也方便。
- Coach House（Roundwood） – 分量扎实的正餐，冬天还有壁炉，位于环线东侧。
带上雨具和吃的，也别太指望手机——穿越沼泽地时信号会时断时续。
实用信息
- 开放时间： 全天24小时开放。冬季遇到恶劣天气时偶尔封闭。
- 门票： 免费（部分停留点可能收取停车费）。
- 停车： 沿途只有非正式的路边停车位和停车带，山区路段没有正规停车场。Lough Tay 观景点的路边空间只够停八到十辆车，夏季周末很早就停满——10:00前赶到，否则就得绕回来再碰运气。
- 路况： 铺装路面，但路面狭窄，有对向来车和盲弯，柏油路上偶尔还会有羊。除在车内游览外，不适合轮椅通行。
- 冬季出行： 冰雪可能导致山口封闭。出行前请查看爱尔兰气象局（Met Éireann）的预报和当地路牌提示。
- 如何前往： 自驾是切实可行的选择，没有公共交通到达 Sally Gap。巴士只能抵达两端的 Rathfarnham 和 Laragh。
- 导览团： 从都柏林出发的一日游通常40欧元起，一般会把这段自驾与 Glendalough 安排在一起。
- 配套设施： 山口一带没有任何设施。最近的洗手间和服务设施在 Glendalough、Roundwood 或 Laragh。
- 可携宠物： 公路和步道均欢迎带狗，在国家公园范围内需牵绳。
小贴士： 清晨的光线最好，公路正对着初升的太阳，沼泽的色彩很早就鲜活起来。连下几天雨之后再来，Glenmacnass 会从涓涓细流变成一片轰鸣；赶上干燥时节，它就只是一道不起眼的落差。