Eine Kreuzung, kein Dorf
Kilternan hat eigentlich keine Hauptstraße. Es ist eine Streusiedlung aus Häusern, Sportplätzen und Kiefernhängen rund um das Zusammentreffen von R117 und R116 in den Ausläufern der Dublin Mountains, direkt an der Grenze zu County Wicklow. Die Leute kommen aus zwei Gründen: um auf einer Trockenpiste Ski zu fahren, zwanzig Minuten vom Stadtzentrum entfernt, oder um direkt von hier aus in die Hügel zu wandern. Der Name ist Cill Tiarnáin, „Kirche des Tiarnán“, und du findest ihn sowohl als Kilternan als auch als Kiltiernan ausgeschildert – der Ordnance Survey bevorzugt die zweite Schreibweise, die Einheimischen die erste.
Die Skipiste
Der Ski Club of Ireland betreibt hier das National Snowsports Centre, die einzige künstliche Skipiste der Republik Irland. Es ist ein gemeinnütziger Club, und die vier Trockenpisten decken die meisten Könnensstufen ab: eine 180 Meter lange Hauptpiste, eine 150 Meter lange Mittelstufenpiste und zwei kurze 50-Meter-Übungspisten für Anfänger. Unterricht und Trainingszeiten sind in den kälteren Monaten gut belegt, besonders an den Wochenenden – also buche lieber online einen Slot, statt einfach vorbeizukommen. Das ist das Eine, das die Leute gezielt nach Kilternan zieht; alles andere ist Bonus.
Kirchen und Clubs
Zwei Kirchen markieren das ältere Dorf. Die Pfarrkirche der Church of Ireland, ein schlichter Steinbau, stammt aus dem Jahr 1826. In der Nähe wurde die kleine blaue katholische Church of Our Lady of the Wayside – „The Blue Church“ – am 14. Juli 1929 geweiht; sie ist die fotografiertere der beiden. Die Gemeinde hat einen ausgeprägten Sportgeist: Die Rugby-Clubs De La Salle Palmerston (im Kirwan Park) und Old Wesley (an der Ballycorus Road) sind hier zu Hause, und der Fußballclub Wayside Celtic spielt auf einem Platz namens The Golden Ball.
Wandern
Der Dublin Mountains Way führt ganz in der Nähe vorbei, mit langen Abschnitten mit Blick zurück über die Dublin Bay. Für etwas Kürzeres eignen sich Barnaslingan Wood und der alte Schornstein der Bleimine von Ballycorus für eine schöne Nachmittagsrunde, wobei die alten Kiefern den Blick nach Süden ins Wicklow freigeben. Nimm eine zusätzliche Schicht mit: Ein paar hundert Meter höher ist es kälter und windiger, als es an der Kreuzung wirkt.
Essen
The Golden Ball ist die naheliegende Adresse für eine Mahlzeit nach Hügel oder Piste – ein alteingesessener Pub mit Restaurant und einem steinernen Kamin, an dem man sich aufwärmen kann. Ein paar Minuten weiter in Stepaside gibt es mehr Auswahl, falls es dort voll ist.

Anreise und Fortbewegung
Kilternan liegt zehn Autominuten von der M50 entfernt, was es von der südlichen Innenstadt und der N11 aus gut erreichbar macht. Die Buslinien 44, L26 und 118 bedienen das Dorf; die 44 ist die nützlichste, sie fährt täglich stündlich zwischen der Dublin City University und Enniskerry und hält in der Nähe des Ski-Clubs.
In der Umgebung
- Carrickmines – Burgruine und Reitzentrum an der Glenamuck Road, ein kurzes Stück nördlich.
- Glencullen – höher an der R117 gelegen, mit Johnnie Fox’s Pub und weiteren Wanderausgangspunkten.
Schau früh in der Saison auf die Buchungsseite des Ski-Clubs: Die Abend- und Wochenendkurse sind zuerst ausgebucht.
