Zwei hohe rot-weiße Schornsteine stehen an einem Fluss, dahinter Industriegebäude und eine Stadt.
Die rot-weißen Poolbeg Chimneys auf der Halbinsel Poolbeg Courtesy Failte Ireland

Poolbeg Chimneys – Dublins Zwillingstürme

📍 Pigeon House Rd, Dublin

🏛️ Sehenswürdigkeit
🕒 Öffnungszeiten
Unter freiem Himmel – jederzeit zugänglich
🎟️ Eintritt
kostenlos

Zuletzt aktualisiert: 25. Juni 2026

Zwei Türme, von denen Dublin sich nicht trennen wollte

Schön nennt die Poolbeg Chimneys niemand. Es sind Abgasschornsteine eines Kraftwerks, seit 2010 außer Betrieb, und näher heran kommst du nicht. Trotzdem war der öffentliche Protest 2014 so laut, als die ESB einen Abriss ins Gespräch brachte, dass das Unternehmen zurückruderte – die Türme bleiben stehen. Das ist die eigentliche Geschichte: zwei ausgediente Industrieschornsteine, die die Dubliner kurzerhand zu einem Teil ihrer Stadt erklärt haben. Wer über das Meer oder aus der Luft nach Hause kommt, sieht oft zuerst sie.

Mit gut 207 Metern – 207,48 m für Nummer 1, 207,8 m für den etwas höheren Zwilling – sind sie die höchsten Bauwerke Irlands, und die rot-weißen Ringe wurden für Flugzeuge und Schiffe aufgetragen, nicht für Touristen. Der erste war 1969 fertig, der zweite 1977, gebaut für das moderne Kraftwerk Poolbeg, das die Einheimischen noch immer Pigeon House nennen – nach dem ursprünglichen Werk, das hier ab 1903 Strom erzeugte.

Der beste Blick: die Great South Wall

Wenn du nur eine Sache machst, dann geh die Great South Wall hinaus bis zum Poolbeg Lighthouse. Vom Parkplatz an der Pigeon House Road sind es rund 4 km pro Strecke, flach und schnurgerade, mit der Bucht zu beiden Seiten und den Türmen im Rücken – einer der Wege, die den Dublinern als Erstes einfallen, wenn man sie fragt, wie sich das Leben hier anfühlt. Für die Schornsteine selbst sind die besten Perspektiven das Nordende von Sandymount Strand und der Irishtown Nature Park, wo sie direkt aus der Skyline aufragen.

Eine ehrliche Warnung: Der Zuweg führt am arbeitenden Teil des Hafens vorbei, an der Kläranlage und am Recyclingverkehr, es ist also nicht alles Seeluft. Halte durch – draußen auf der Mole ist das vorbei.

Hinauf kannst du nicht, und die Halbinsel ist ein aktives ESB-Gelände (die Gasturbinen laufen hier weiter), Drohnen und Klettereien sind also tabu. Nimm es als Ausflug zum Schauen und Gehen, nicht als Sehenswürdigkeit mit Eingang.

Advertisement

Anfahrt

  • DART: Sandymount ist die nächste Station, von dort zu Fuß zum Strand und zur Mole.
  • Bus: Die Linien 1, 15A und 15B fahren nach Ringsend, dem üblichen Ausgangspunkt.
  • Auto: kostenlose Parkplätze am Straßenrand an der Pigeon House Road, die sich am Wochenende schnell füllen – komm vor der Mittagszeit.

Rund um Sandymount Strand gibt es öffentliche Toiletten und Cafés; auf der Mole selbst gibt es nichts, also nimm alles Nötige mit und pack eine zusätzliche Schicht ein – es ist ungeschützt und das Wetter schlägt schnell um.

In der Popkultur

Die Schornsteine tauchen 1984 im U2-Video zu Pride (In the Name of Love) auf, und auf einem frühen Pressefoto posiert Elvis Costello mit den Zwillingstürmen im Hintergrund an einem diesigen Dubliner Tag. Eine Sanierung der ESB von 2024 – pro Turm wurden rund 7.000 Löcher in der Oberfläche verfüllt, dazu frische Farbe und neue Stahlkappen über den 2015 angebrachten – dürfte dafür sorgen, dass sie noch eine gute Weile stehen.

Poolbeg Lighthouse am Ende der Great South Wall, Dublin
Poolbeg Lighthouse, Co Dublin Courtesy Cathy Wheatley, Carol Wheatley

Das schönste Licht gibt es bei Sonnenaufgang, wenn die Ostseiten weich getönt werden, oder kurz vor Sonnenuntergang von der Mole der South Wall aus, wenn die Türme über dem Hafen zu Silhouetten werden.