Hinter einer Hecke und Bäumen ist in der Ferne eine Steinkirche mit Turmspitze zu sehen.
Die historische Kirche von Terryglass steht in der ländlichen Landschaft von County Tipperary nahe dem Lough Derg. Courtesy Discover Lough Derg

Terryglass – zwei alte Pubs am Lough Derg

📍 Terryglass, Tipperary

🏛️ Sehenswürdigkeit

Zuletzt aktualisiert: 11. Juli 2026

Die zwei Pubs

Paddy’s Bar zapft in Terryglass seit fast zweihundert Jahren Pints, und zusammen mit Larkins weiter oben an der Straße ist sie der Hauptgrund, warum das Dorf überhaupt einen Namen hat. Beide servieren regionale Küche, beide füllen sich, sobald Musik gespielt wird, und gemeinsam halten sie ein Dorf am Lough Derg zusammen, in dem es sonst sehr ruhig zugeht.

Terryglass (irisch: Tír Dhá Ghlas, „Land der zwei Bäche“) liegt am nordöstlichen Ufer des Lough Derg, dort, wo der Shannon in den See mündet, an der R493. Zweimal hat der Ort den landesweiten Tidy-Towns-Titel geholt, 1983 und 1997, und 2019 wurde er zum saubersten Dorf von Tipperary gekürt – rechne also mit akkurat gestutzten Grünstreifen und frisch gestrichenen Ladenfronten.

Das Kloster und das Book of Leinster

St. Columba von Terryglass gründete 549 ein Kloster am Seeufer, aus dem ein bedeutendes Zentrum der Gelehrsamkeit wurde. Sein berühmtestes Werk entstand sechs Jahrhunderte später: Um 1160 stellte der Schreiber Áed Ua Crimthainn hier das Book of Leinster zusammen, eine der großen mittelalterlichen irischen Handschriften, heute im Trinity College Dublin. 843 überfielen die Wikinger den Ort, und die Abtei brannte im Lauf der Jahrhunderte mehr als einmal ab, unter anderem 1164.

Erwarte keine großartige Ruine. Erhalten ist ein einzelnes Bruchstück der Abteimauer hinter der alten Kirche, dazu ein verwitterter Bullaun-Stein und ein mass rock aus der Penal era – ein Felsen, an dem während der antikatholischen Strafgesetze (Penal Laws) heimlich Messe gelesen wurde. Terryglass Castle, ein befestigtes Wohnhaus nahe dem Ufer und heute National Monument, ist nicht öffentlich zugänglich.

Advertisement

Die Heiligen Quellen

Zwei Heilige Quellen werden bis heute gepflegt. St Columba’s Headache Well sucht man bei Kopfschmerzen und Migräne auf; St Augh’s Eye Well nahe dem Kai hilft bei Augenleiden und zieht im Mai samstags Besucher an. Beide sind frei zugänglich und still – behandle sie als das, was sie noch immer sind: lebendige Orte der Volksfrömmigkeit, und hinterlasse sie so, wie du sie vorgefunden hast.

Auf dem Wasser und auf zwei Rädern

Der Hafen hat Slipanlagen und moderne Einrichtungen und ist Ausgangspunkt für Bootstouren, Kajakfahrten und Stand-up-Paddling auf dem See. Von hier aus zieht sich der Lough Derg Blueway mit 21 markierten Paddelrouten durch drei Countys. An Land führt die North Tipperary Cycle Route über 65 km von Nenagh durch das Dorf – ein entspannter halber Tag mit sanften Steigungen und die beste Art, die Nebenstraßen zu erkunden. Jenseits der Shannon-Brücke kommt auf der Galway-Seite noch ein markierter Rundweg durch den Eichenwald des Portumna Forest Park dazu.

Garrykennedy liegt ein Stück weiter am selben Ufer, noch so ein kleines Hafendorf, dieses mit Burgruine, falls du zwei Stopps verbinden möchtest.

Anfahrt

Terryglass liegt 12 km nördlich von Nenagh an der R493, und du brauchst ein Auto: Es fährt kein Bus ins Dorf. Die Linie 323 von Bus Éireann zwischen Nenagh und Limerick verläuft deutlich weiter südlich über Birdhill, Ballina und Portroe und kommt nicht in die Nähe. Der nächste Bahnhof ist Limerick Junction, rund 45 km entfernt. Am Hafen gibt es einen kleinen kostenlosen Parkplatz, öffentliche Toiletten und ein Café ganz in der Nähe.

Der beste Plan: Komm an einem Abend, an dem in Paddy’s oder Larkins Musik gespielt wird. Für die Mauer und die Quellen zusammen brauchst du eine halbe Stunde; die Pubs dauern so lange, wie du sie dauern lässt.