Resumen
El Cultúrlann McAdam Ó Fiaich es el ancla cultural del Gaeltacht Quarter, el barrio de habla irlandesa que se extiende por Falls Road desde el centro de Belfast. Ocupa una antigua iglesia presbiteriana –la vieja Broadway church, con sus techos altos y ventanas arqueadas aún intactos tras una audaz ampliación de cristal curvo– y lo hace desde 1991. En su interior encontrarás una galería de arte, una exposición interactiva sobre el irlandés, una librería y un café, todos de acceso gratuito. Si dispones de una hora y un interés genuino, programa la visita para un sábado: la sesión gratuita de música tradicional al mediodía es lo más agradable que ofrece el lugar.
Una iglesia que se convirtió en Cultúrlann
El centro abrió sus puertas en 1991 en la abandonada Broadway Presbyterian Church, una iniciativa para promover la cultura y la educación en irlandés en Falls Road. Su nombre honra a dos figuras de cada lado de la división religiosa de Belfast: Robert Shipboy MacAdam, industrial presbiteriano del siglo XIX y revivalista gaélico, y el cardenal Tomás Ó Fiaich, arzobispo católico del siglo XX y estudioso del irlandés. Esa pareja es el sentido mismo del lugar: el irlandés como herencia compartida, no sectaria.
Una renovación de 1,9 millones de libras en 2010-2011 añadió el espacio de exposición interactiva y la galería de arte Gerard Dillon, y el centro reformado reabrió sus puertas en septiembre de 2011 de la mano de la entonces presidenta de Irlanda, Mary McAleese.
En el interior
El espacio interactivo de la primera planta recorre el desarrollo del irlandés en Belfast, incluido el curioso detalle de que palabras inglesas de uso cotidiano como shanty, smashing y kybosh tienen raíces irlandesas. La planta baja alberga la galería Gerard Dillon, que rota exposiciones de artistas locales e historia social, y An Ceathrú Póilí, la librería en irlandés –un buen lugar para hacerte con recursos para aprender el idioma. El café sirve café y almuerzos.
Qué ver y hacer
- La sesión de música tradicional de los sábados – Música tradicional en directo y gratuita cada sábado de 12:00 a 14:00 en el café. Trae un instrumento y únete, o simplemente siéntate con un café y escucha.
- La exposición sobre el irlandés – Las instalaciones de la primera planta usan recursos interactivos y de audio para recorrer el gaélico en la ciudad; combina bien con un vistazo a la librería.
- Exposiciones de arte actuales – Las muestras de la galería Gerard Dillon suelen estar ligadas a los meses de patrimonio local o al Féile an Phobail.
- Clases y eventos – El programa incluye clases de irlandés, talleres de arte, céilithe, conciertos, un club de lectura los lunes y yoga los lunes por la tarde. Consulta la web para ver la programación.
Información práctica
Horario de apertura
- Lunes – viernes: 9:30 – 17:30
- Sábado: 9:00 – 17:00
El horario puede variar durante festivales o eventos privados, así que consulta la web antes de viajar.
Entrada La entrada a las exposiciones, la galería y el café es gratuita.
Cómo llegar El centro está en 216 Falls Road, BT12 6AH. Está a un breve trayecto de Falls Road en el Glider, y las líneas de autobús urbano pasan directamente por delante. El aparcamiento en la calle es limitado, así que el transporte público es la opción más cómoda: es un paseo de 30 a 40 minutos desde el centro de la ciudad si prefieres ir a pie y recorrer la calle.
Accesibilidad La galería de la planta baja y el café son accesibles en silla de ruedas mediante una rampa lateral. Los detalles completos de accesibilidad están en la ficha de AccessAble enlazada desde Discover Northern Ireland.
Contacto Para programación, reservas o consultas de grupos, visita culturlann.ie o llama al 028 9096 4180.
Cerca de aquí
El Cultúrlann se encuentra en Falls Road, cuyos murales políticos están entre los más fotografiados de la ciudad y se recorren fácilmente a pie. Para cambiar de ambiente, los Belfast Botanic Gardens y el Belfast City Hall están a un corto trayecto en autobús en el centro de la ciudad.
Si haces una única visita, apunta a un sábado alrededor del mediodía: el café estará abierto, la galería también, y la sesión de música tradicional estará en pleno apogeo.