Sobre Little Sugar Loaf
Little Sugar Loaf te regala una de las mejores relaciones vistas-esfuerzo de Wicklow: una cima gemela rocosa a 342 metros que la mayoría de la gente alcanza en menos de una hora. No está en las listas clásicas de colinas irlandesas y no le hace falta – la recompensa es el panorama, no la ascensión. La colina se alza justo al norte de la N11 entre Kilmacanogue y Bray; su cara norte mira sobre Bray y la este, hacia Bray Head, un cono familiar sobre el cinturón de cercanías de Dublín.
La roca bajo los pies es cuarcita cámbrica, parte del Bray Group – muy dura, muy antigua y testaruda contra la erosión, que es por lo que la cumbre se mantiene como una cresta desnuda y nudosa mientras las laderas bajas llevan bosque y brezal abierto. Como el mar está tan cerca, la cima ofrece vistas largas en todas direcciones, y el terreno cambia rápido según subes, de sendero forestal sombreado a roca expuesta y azotada por el viento.
La caminata
La ruta habitual empieza en Bohilla Lane, un giro tranquilo desde la N11 cerca de Kilmacanogue. Está señalizada y comienza con un paseo fácil por el bosque antes de que el suelo se vuelva pedregoso y subas hacia la cresta. El tirón final hasta las dos cimas es una trepada corta sobre roca desnuda; ambas cumbres merecen unos minutos por los ángulos ligeramente distintos que ofrecen sobre la costa. Es una salida corta – la mayoría de los caminantes suben y bajan en menos de una hora – aunque puedes alargarla en un bucle más largo por los bosques de la base si quieres más tiempo de piernas. En cualquier caso, no hace falta habilidad ni equipo especial; son el viento y la roca mojada, no la dificultad, los que piden respeto.
La vista
La vista es el punto. En un día despejado corre al este sobre la bahía de Dublín y el mar de Irlanda, y al sur por la costa pasando Bray Head hasta el cono afilado del Great Sugar Loaf y las montañas de Wicklow amontonándose detrás. Siéntate en la roca, deja que las piernas se recuperen y mira los ferris cruzar la bahía.
Nombre e historia
El nombre irlandés Giolspar es una transliteración de Giltspur – espuela dorada. Viene de un acuerdo de tierras del siglo XII en el que Diarmait Mac Murchada, rey de Leinster, tenía derecho a una renta anual de un par de espuelas doradas, y el nombre se quedó pegado a la colina.
Little Sugar Loaf también ocupa un lugar discreto en la historia de la escalada. Sir Chris Bonington, que más tarde dirigiría expediciones en el Himalaya, hizo aquí su primera ascensión en 1951, a los 16 años, cogiendo el autobús desde Dublín hasta Bray y subiendo las laderas andando. Es fácil ver por qué: un adolescente sin equipo podía empezar en una colina exactamente como esta.
Consejos prácticos
- Aparcamiento y acceso: el aparcamiento junto a Bohilla Lane es diminuto – tres o cuatro coches como mucho – y se llena rápido los fines de semana de buen tiempo, así que ven temprano. La alternativa es aparcar en el pueblo de Kilmacanogue y entrar andando hasta el inicio del sendero.
- Calzado y condiciones: la trepada final es roca irregular que se vuelve resbaladiza con la humedad. Lleva zapatos con agarre y una chaqueta impermeable todo el año; el viento costero muerde en otoño e invierno.
- Transporte público: los autobuses desde Dublín y Bray llegan a Kilmacanogue, así que la colina se puede hacer sin coche. Consulta los horarios, porque los servicios de fin de semana y festivos varían.
- Servicios: ninguno en la colina. Lleva tu propia agua y comida.
- Seguridad contra incendios: el brezal se seca en verano; consulta los avisos de incendio del ayuntamiento local antes de ir y nunca lleves nada encendido a las laderas.
Cerca de aquí
En la costa, a unos kilómetros al este, el sendero del acantilado entre Bray y Greystones forma una pareja natural para el día – parte de los paseos costeros de Bray Head, pasando farallones, calas y la cueva de contrabandistas del Brandy Hole, para terminar en Greystones con un café y el DART de vuelta a Dublín.
Ven antes de media mañana un fin de semana para conseguir plaza de aparcamiento, lleva algo cortavientos para la cima y no esperes sendero todo el camino – el último tramo hasta la cumbre es una trepada sobre cuarcita desnuda que se vuelve resbaladiza con la lluvia.