Tenuta di Castle Leslie
Tenuta di Castle Leslie Tourism Ireland, Tom Archer

Castle Leslie – la tenuta di famiglia a Glaslough

📍 Glaslough, Monaghan

🏛️ Attrazione
🅿️ Parcheggio
Parcheggio gratuito all'ingresso principale e vicino alla riva del lago; posti riservati ai disabili vicino alla reception.

Ultimo aggiornamento: 29 giugno 2026

Panoramica

Castle Leslie è una delle ultime grandi tenute irlandesi con castello ancora di proprietà della famiglia che l’ha costruita: i Leslie detengono questi 1.000 acri fuori Glaslough, nella contea di Monaghan, dagli anni Sessanta del Seicento. Oggi la tenuta funziona come hotel di campagna e centro equestre, a circa un’ora e venti da Dublino e un’ora da Belfast. Il castello in sé è in gran parte riservato agli ospiti, quindi il vero patrimonio per chi visita in giornata è fuori dalle mura. Se hai solo un’ora, cammina lungo la riva del lago fino a Dream Lake e al suo crannóg (antica isola artificiale), poi fai un salto alla chiesa di famiglia, St Salvator’s, al margine orientale della tenuta. Entrambi sono gratuiti.

La famiglia Leslie e il castello

La famiglia Leslie detiene queste terre dagli anni Sessanta del Seicento, e il luogo è intriso della loro storia. La precedente dimora seicentesca attirò la sua parte di ospiti illustri: Jonathan Swift soggiornò qui e lasciò un distico sulla biblioteca di famiglia che suona più come una frecciatina che come un complimento – «Con file di libri sugli scaffali, scritti dai Leslie tutti su loro stessi». Nel 1870 Sir John Leslie demolì gran parte della vecchia casa e la sostituì con l’attuale castello in stile baronale scozzese, progettato dall’architetto di Belfast William Henry Lynn e completato nel 1871. L’esterno in pietra grezza lascia il posto a interni ispirati al Rinascimento italiano, tra cui un chiostro modellato sui disegni di Michelangelo.

La lista degli ospiti da allora è una curiosità a sé – W.B. Yeats, Michael Collins, membri della famiglia Churchill, l’astronomo Sir Patrick Moore e Mick Jagger, che si presentò nel 1966.

La chiesa di St Salvator’s segue una cronologia parallela. Costruita come semplice cappella con facciata a timpano nel 1670 su richiesta dei Leslie, fu ricostruita in stile neogotico nel 1763 e rimaneggiata e ampliata intorno al 1880 da John Leslie. Rimane una parrocchia anglicana attiva e un sito patrimoniale protetto, con una torre a cinque livelli e lastre di pietra scolpita che raccontano secoli di storia locale.

Advertisement

Giardini, laghi e attività all’aperto

Il paesaggio della tenuta si divide tra prati curati, boschi antichi e tre laghi principali: Glaslough, Kilvey e Dream Lake. Dream Lake è particolarmente noto per il suo crannóg, un’antica isola artificiale che suggerisce la storia dell’insediamento primitivo della zona. I sentieri lungo la riva sono ben tenuti e adatti a passeggiate tranquille, birdwatching o pesca al luccio (permesso richiesto).

La tenuta organizza anche attività guidate. Il tiro con l’arco e il tiro al piattello accolgono sia principianti che tiratori esperti; le dimostrazioni di falconeria e le passeggiate in carrozza trainata da cavalli sono il modo più lento di godersi il posto. Prenota in anticipo: i posti si esauriscono rapidamente nei fine settimana estivi e durante le vacanze scolastiche.

Il centro equestre

Le strutture equestri di Castle Leslie sono tra le più complete d’Irlanda. Il centro dispone di 300 ostacoli da cross-country, un complesso acquatico e 34 km di piste da equitazione segnalate. I cavalieri possono usare un galoppatoio all-weather di 1,6 km, un’arena coperta di 50 m × 30 m e un’arena dedicata al dressage di 20 m × 50 m. Le scuderie ospitano 56 cavalli, e un cavallo meccanico è disponibile per i giovani cavalieri o per chi è alle prime armi.

La sede ospita regolarmente gare, stage di addestramento e scuole di equitazione. Una tribuna con 200 posti a sedere si affaccia sul percorso principale, e un’area ristorazione privata permette agli spettatori di seguire gli eventi da una terrazza coperta. Anche chi non monta in sella può apprezzare la portata dell’operazione percorrendo i sentieri perimetrali, che corrono paralleli ai percorsi di salto e offrono linee visive chiare sulle sessioni di addestramento.

St Salvator’s Church

Al margine orientale della tenuta, St Salvator’s merita la breve deviazione anche se salti il resto. Gli strati dell’edificio sono visibili ovunque: i tre livelli inferiori della torre appartengono alla struttura originale del Seicento, mentre il coro absidato fu aggiunto da William Henry Lynn negli anni Settanta dell’Ottocento. All’interno, volte a costoloni, un pulpito in legno intagliato e ringhiere in ferro battuto incorniciano vetrate a lanterna che cambiano colore nel corso della giornata. Paul McCartney vi sposò Heather Mills nel 2002.

In estate il Church Warden (sagrestano) conduce visite guidate didattiche ogni domenica alle 14:30, che coprono i monumenti della famiglia Leslie e la storia del restauro della chiesa.

Advertisement

Informazioni pratiche

  • Posizione: Castle Leslie Estate, Glaslough, Co. Monaghan.
  • Parcheggio: Parcheggio gratuito all’ingresso principale e vicino alla riva del lago, con posti riservati ai disabili vicino alla reception. Punti di ricarica per veicoli elettrici disponibili sia nel parcheggio di The Lodge che in quello del Castello.
  • Orari: Giardini, sentieri e chiesa sono accessibili tutto l’anno. Le attività guidate, le passeggiate in carrozza e gli eventi equestri richiedono la prenotazione anticipata.
  • Accessibilità: The Lodge e gran parte della tenuta sono accessibili in sedia a rotelle, anche se alcune stanze storiche del Castello hanno accesso limitato. Alcuni sentieri nel bosco hanno superfici irregolari non adatte ai scooter per disabili.
  • Dove mangiare: La ristorazione in loco include Snaffles Restaurant e Conor’s Bar; il tè pomeridiano (circa 40 €) è servito nel Pavilion con vista su Glaslough Lake.
  • Come arrivare: L’aeroporto di Dublino dista circa 1,5 ore; quello di Belfast International circa un’ora. Non c’è stazione ferroviaria a Glaslough, quindi ti servirà un’auto.
  • Contatti: Usa il sito ufficiale o chiama il 04788100 per prenotare attività e consultare il calendario degli eventi.

Attrazioni nelle vicinanze

Le passeggiate in carrozza, la falconeria e il tiro al piattello si esauriscono in fretta nei fine settimana estivi, quindi prenota prima di partire. Per giardini e chiesa puoi semplicemente presentarti.