Una barca da pesca grigia con interno in legno e due canne è parzialmente spiaggiata su una riva rocciosa del lago.
Una barca da pesca con le canne da fermo riposa sulla riva rocciosa di un lago nei boschi di Ballykine, Co Galway. Noel Mannion

Clonbur – tra due grandi laghi

📍 Clonbur, Galway

🏛️ Attrazione
🅿️ Parcheggio
Parking at the entrance to Clonbur Wood, at the Petersburg centre, and in the village car park by the church.

Ultimo aggiornamento: 5 luglio 2026

Panoramica

Clonbur (in irlandese: An Fhairche) sorge sullo stretto lembo di terra tra Lough Corrib e Lough Mask, uno dei pochi luoghi del Connemara dove l’irlandese è ancora la lingua che senti pronunciare al negozio, non solo un’insegna sul muro. Il villaggio è piccolo e operoso, con Mount Gable che si alza a ovest e l’acqua su entrambi i lati. La maggior parte delle persone viene per le stesse due cose: la salita al Gable e le passeggiate nei boschi lungo Lough Mask.

Se hai solo mezza giornata, percorri il sentiero ad anello di Mount Gable per il panorama su entrambi i laghi, poi concediti una pinta in paese. Tutto il resto qui è un bonus.

Rovine in pietra di un castello coperte d'edera si ergono tra un fitto fogliame verde e alberi in una foresta.
Ballykine Castle, Clonbur Wood, Co Galway Noel Mannion

Il biglietto del Titanic

Nel 1912 un uomo del posto, John Flynn, comprò il suo biglietto per il Titanic nel negozio di Joe Kyne in paese – l’edificio che oggi ospita il Fairhill House Hotel. Non sopravvisse al naufragio. Un monumento a Clonbur lo ricorda, ed è un pezzo di storia autenticamente locale, non un collegamento turistico forzato.

Advertisement

Storia e patrimonio

Le townland intorno a Clonbur custodiscono forti ad anello e sepolture a tumulo, ma il passato più visibile del villaggio appartiene a due grandi famiglie: i Lynch e, dopo di loro, i Guinness.

Petersburg Estate

La Petersburg Estate era la residenza della famiglia Lynch e passò in seguito ai Guinness. Le sue rovine e gli edifici annessi ospitano oggi il Petersburg Outdoor Education Centre, che organizza programmi di attività acquatiche e collinari sulle rive di Lough Mask, soprattutto per gruppi scolastici e giovanili.

Ballykine Castle

Ballykine (o Ballykyne) Castle è una torre residenziale del XIII secolo a circa 1,5 km a est del villaggio, meritevole di una visita per la sua insolita porta trabata (con architrave piatto). Un avvertimento: la struttura è instabile e recintata, quindi è una tappa da fotografare da dietro la recinzione, non da esplorare arrampicandosi.

Ross Hill Abbey

Ross Hill Abbey custodisce la Teampall Brendain di epoca paleocristiana e una pietra con alfabeto ogamico, entrambe all’interno di un antico recinto fortificato (cashel) – una rara sopravvivenza di edificio monastico e di antica scrittura irlandese in un unico piccolo sito.

Mount Gable

Mount Gable (circa 418 m) regala un ampio panorama su entrambi i laghi, Lough Corrib e Lough Mask, con uno sforzo modesto. Il punto di partenza del sentiero è a circa 2 km a ovest del villaggio. Non lasciarti ingannare da chi parla di una rapida ora per la vetta: il percorso completo segnalato, il Mount Gable Loop, è di 8,9 km con circa 388 m di dislivello, classificato come moderato, e richiede alla maggior parte delle persone dalle tre alle tre ore e mezza. Una breve spinta fino alla vetta da sola è più veloce, ma il giro ad anello è la camminata che vale la pena fare.

La cresta è tradizionalmente legata alla Battaglia di Moytura, in cui i Túatha Dé Danann guidati da Nuada Airgetlám si dice abbiano sconfitto i Fomori – mitologia, non storia, ma qui ci sta benissimo.

Clonbur Wood

Clonbur Wood è una foresta mista lungo il margine meridionale di Lough Mask, ideale per una passeggiata facile sotto faggi, frassini, noccioli, betulle, tassi, pini silvestri e larici. Due percorsi segnalati lo attraversano: un anello più breve che offre viste su Lough Mask, pavimentazione carsica e un vecchio padiglione di caccia, e una camminata lineare più lunga che prosegue verso Cong passando dalla grotta Pigeon Hole. Entrambi sono adatti alle famiglie. L’autunno è il momento giusto per venire, quando il mix di alberi autoctoni e da piantagione si tinge d’oro e di rosso contro l’acqua grigia.

In paese si possono noleggiare biciclette se preferisci coprire il terreno su due ruote.

Advertisement

Lough Coolin

A tre miglia a ovest di Clonbur, Lough Coolin si trova ai piedi di Mount Gable, circondato dalle rovine in pietra delle casette di un villaggio abbandonato – un segno silenzioso dello spopolamento del XIX secolo. Un tempo era noto per la trota bianca; oggi ospita lucci e persici. Un ruscello del lago alimenta Lough Mask e rifornisce l’acqua del villaggio.

Dove dormire e mangiare

Fairhill House è l’hotel a conduzione familiare del villaggio, a un miglio da entrambi i laghi e attivo dal 1830. Ha 13 camere con bagno privato, cinque con terrazza, e accetta cani. Il bar e ristorante, Barr na Sráide, propone la solita cucina irlandese e musica dal vivo nei fine settimana – come diversi pub di Clonbur e della vicina Cong, con serate extra durante l’estate.

  • Camere: 13 con bagno privato; cinque con terrazza
  • Contatti: +353 (0)94 954 6176
  • Sito web: Fairhill House

Come arrivare

Clonbur si trova a circa 50 km a nord-ovest di Galway city, raggiungibile in auto tramite la N84 e la R334/R346. Da Galway in auto si impiega circa tre quarti d’ora. Non c’è un autobus diretto: i servizi partono da An Fhairche per Ballinrobe e poi per Galway, quindi con i mezzi pubblici bisogna cambiare e il viaggio è più lento. Il parcheggio è all’ingresso di Clonbur Wood, al centro di Petersburg e nel parcheggio del villaggio vicino alla chiesa.

Se vuoi abbinare Clonbur a una gita più ampia, Ashford Castle e i suoi giardini sono a breve distanza in auto verso nord lungo Lough Corrib.