Panoramica
Il Cultúrlann McAdam Ó Fiaich è il cuore culturale del Gaeltacht Quarter, il quartiere di lingua irlandese che sale lungo la Falls Road dal centro di Belfast ovest. Occupa un’ex chiesa presbiteriana – la vecchia Broadway church, con i suoi soffitti alti e le finestre ad arco ancora intatti dietro un audace ampliamento in vetro curvilineo – e lo fa dal 1991. All’interno trovi una galleria d’arte, una mostra interattiva sulla lingua irlandese, una libreria e un caffè, tutti a ingresso libero. Se hai un’ora a disposizione e un interesse genuino, programma la visita di sabato: la sessione gratuita di musica tradizionale a pranzo è la cosa più piacevole del posto.
Una chiesa diventata Cultúrlann
Il centro ha aperto nel 1991 nella dismessa Broadway Presbyterian Church, un’iniziativa per promuovere la cultura e l’educazione in lingua irlandese sulla Falls Road. Il nome onora due figure dei due lati della divisione religiosa di Belfast: Robert Shipboy MacAdam, industriale presbiteriano e revivalista gaelico dell’Ottocento, e il cardinale Tomás Ó Fiaich, arcivescovo cattolico e studioso di lingua irlandese del Novecento. Questo accostamento è il senso stesso del luogo: l’irlandese come eredità condivisa, non settaria.
Un restauro da 1,9 milioni di sterline nel 2010-2011 ha aggiunto lo spazio espositivo interattivo e la galleria d’arte Gerard Dillon, e il centro rinnovato è stato riaperto nel settembre 2011 dall’allora presidente irlandese Mary McAleese.
All’interno
Lo spazio interattivo al primo piano ripercorre lo sviluppo dell’irlandese a Belfast, incluso il curioso dettaglio che parole inglesi di uso quotidiano come shanty, smashing e kybosh hanno radici irlandesi. Al piano terra trovi la galleria Gerard Dillon, che ospita mostre a rotazione di artisti locali e di storia sociale, e An Ceathrú Póilí, la libreria in lingua irlandese – un buon posto per trovare materiali per imparare la lingua. Il caffè serve caffè e pranzo.
Cosa vedere e fare
- La sessione di musica tradizionale del sabato – Musica tradizionale dal vivo gratuita ogni sabato dalle 12:00 alle 14:00 nel caffè. Porta uno strumento e unisciti, oppure siediti con un caffè e ascolta.
- La mostra sulla lingua irlandese – Le installazioni al primo piano usano elementi interattivi e audio per raccontare la Gaeilge in città; si abbina bene a una visita in libreria.
- Le mostre d’arte in corso – Le esposizioni della galleria Gerard Dillon sono spesso legate ai mesi del patrimonio locale o al Féile an Phobail.
- Corsi ed eventi – Il programma comprende corsi di irlandese, laboratori d’arte, céilithe, concerti, un circolo di lettura il lunedì e yoga il lunedì sera. Controlla il sito web per il calendario.
Informazioni pratiche
Orari di apertura
- Lunedì – venerdì: 9:30 – 17:30
- Sabato: 9:00 – 17:00
Gli orari possono variare durante festival o eventi privati, quindi controlla il sito web prima di partire.
Ingresso L’ingresso a mostre, galleria e caffè è gratuito.
Come arrivare Il centro si trova al 216 Falls Road, BT12 6AH. È a un passo dalla Falls Road con il Glider, e le linee di autobus urbani passano direttamente davanti. La sosta in strada è limitata, quindi i mezzi pubblici sono l’opzione più comoda – a piedi sono 30-40 minuti dal centro città, se preferisci camminare e goderti la strada.
Accessibilità La galleria e il caffè al piano terra sono accessibili in sedia a rotelle tramite una rampa laterale. I dettagli completi sull’accessibilità sono nella scheda AccessAble collegata da Discover Northern Ireland.
Contatti Per programmi, prenotazioni o richieste di gruppo, visita culturlann.ie o chiama lo 028 9096 4180.
Nei dintorni
Il Cultúrlann si trova sulla Falls Road, i cui murales politici sono tra i più fotografati della città e si visitano facilmente a piedi. Per cambiare ritmo, i Belfast Botanic Gardens e il Belfast City Hall sono a un breve tragitto in autobus nel centro città.
Se fai una sola visita, punta al sabato verso mezzogiorno: il caffè sarà aperto, la galleria anche, e la sessione di musica tradizionale sarà in pieno svolgimento.