概览
Gap of Dunloe（爱尔兰语：Bearna an Choimín）是一条11公里长的冰川通道，夹在西侧的MacGillycuddy’s Reeks与东侧的Purple Mountain群山之间，River Loe与一串五个小湖蜿蜒其间。银灰色的老红砂岩悬崖从路边拔地而起，湖水随光线变化从深蓝转为乳白色碧绿。
如果你有车，最好的方式是往返徒步，从Kate Kearney’s Cottage出发。如果没有车，可以从基拉尼（Killarney）参加马车加游船的组合游览。但你不应该做的是在夏季下午开车进去——下文会详细说明。
路线从北端的Kate Kearney’s Cottage开始——这家酒吧自19世纪60年代以来一直为旅人提供补给——向南延伸至Black Valley中的Lord Brandon’s Cottage。徒步往返至山口顶端（Head of the Gap）再下来大约10公里；道路最高点海拔241米，所以风景绝对值得。
历史与冰川形成
山谷的U形是上一个冰河时代的遗产。大约25,000年前，一座厚度超过500米的冰川从山口顶端（Head of the Gap）突破而过，磨蚀出你今天穿行的深邃槽谷。随着冰川消退，融水填满了被掏空的洼地，留下了定义这条路线的五个湖泊：Coosaun Lough、Black Lake、Cushnavally Lake、Auger Lake和Black Lough。Dunloe这个名字源自Dún Lóich，意为“Lóich的堡垒”，以早期爱尔兰编年史中记载的一位Fir Bolg酋长命名。
几个世纪以来，这条山口一直是基拉尼（Killarney）盆地与Brandon半岛之间的重要贸易通道。直到维多利亚时代，随着大巡游（grand tour）的兴起，游客们纷纷前来寻找爱尔兰最狂野的风景，这里才成为主要的旅游目的地。曾经载着当地人和货物穿行于狭窄小道的马车传统，逐渐演变成一种观光交通方式，至今仍是该地区标志性的体验。
看点与活动
Gap of Dunloe提供多种体验山谷的方式，各有各的节奏和视角。大多数游客会选择以下其中一种：
- 徒步： 标准路线是从Kate Kearney’s Cottage到山口顶端（241米）再返回，全程10公里往返——预留四到五个小时。常被引用的11公里是两座小屋之间的全程道路。如果想走短程，平坦的2公里到Wishing Bridge再返回大约需要40分钟，适合所有年龄段。
- 马车游览： 马车可载最多四名乘客沿狭窄道路前行，在观景点停留。费用大约每人40–50欧元，但上车前务必谈好价钱——价格不一，因价格起争执的情况并不少见。
- 乘船： 季节性运营的船只往返于Ross Castle和Lord Brandon’s Cottage之间，横穿湖泊，省去徒步或乘车的路程。通常上午出发，下午早些时候返回；票价由运营商设定，预订时请确认。
- 骑行： 这条路深受骑行爱好者欢迎，尤其是从基拉尼（Killarney）租电动自行车的游客。坡度虽持续但可应付，路面总体良好，自行车通常可以上船，方便灵活安排路线。
主要地标包括Wishing Bridge，一座位于Coosaun Lough与Black Lake之间最窄处的石拱桥，以及Colleen Bawn Cottage，一座靠近中心地带的石砌庇护所，是方便的歇脚点。在南端，Lord Brandon’s Cottage坐落在Black Valley之中——道路从山口顶端下降后即可到达，设有茶室和船码头。
驾车穿越山口（以及为什么大多数人不应尝试）
穿越Gap of Dunloe的道路是一条公共道路，由凯里郡议会（Kerry County Council）维护，你依法有权驾车通行。但实际上，夏季开车进去是个糟糕的主意。这条路是单车道，会车点很少，到上午中段路上就挤满了徒步者、骑行者、马匹和马车，而马车夫们宁愿你不在那里——2005年，运营商曾被指控故意阻挡汽车。虽然没有正式的季节性封路，尽管那些非官方标志暗示如此，但白天的人流本身就等于封路。
如果非要开车，请选择清晨或傍晚，在每个会车点让行，并做好倒车的准备。更好的选择是把车停在Kate Kearney’s，然后徒步或骑行，或者参加旅行团。无论哪种方式，在雾天或雨天能见度都会迅速下降。
实用信息
- 停车： Kate Kearney’s Cottage有一个大型免费停车场，但夏季上午11点前就会停满。从基拉尼到Gap of Dunloe没有公共交通，所以不开车的话只能打车、骑车或参加旅行团。
- 设施： Kate Kearney’s Cottage提供卫生间、咖啡馆和工艺品店。Lord Brandon’s Cottage提供小商店和小吃服务。沿途道路上没有公共卫生间。
- 最佳游览时间： 5月至9月天气最稳定，服务也最齐全。清晨光线最通透，适合摄影，人也最少。
- 携带物品： 结实的鞋子、防水外套和满满一瓶水。山谷在突如其来的阵雨中几乎没有遮蔽。欢迎带狗，但必须始终用短绳牵引。
- 安全： 道路狭窄，部分路段没有硬路肩。骑行者应佩戴头盔并开灯，即使在白天也是如此。徒步者应走在铺装路边缘，并确保马车夫能看到你。
周边景点与行程建议
Gap of Dunloe很少单独游览。它位于更广阔的基拉尼地区，与附近多个景点自然搭配：
- Ross Castle 和基拉尼三大湖距离北入口仅一小段车程。这座15世纪塔楼的导览游览季节性开放。
- 东侧的**Purple Mountain** 山脉提供多条有标记的徒步路线，包括广受欢迎的Ladies View步道。
- 从Lord Brandon’s Cottage继续向南进入**Black Valley**，这是一条壮丽的山间通道，最终连接Moll’s Gap和Ring of Kerry。
- 想要更偏远的山地体验，Brandon半岛就在MacGillycuddy’s Reeks之外，拥有历史悠久的O’Donoghue’s Boyne House和Brandon Bay的野性海岸线。
一个简单的半日行程：上午中段抵达Kate Kearney’s，乘马车向南到Lord Brandon’s Cottage，喝杯咖啡，然后下午早些时候乘船横穿湖泊返回Ross Castle。想靠自己双腿完成？从北入口稳步走到Wishing Bridge再返回，就是一个悠闲的下午，还可以顺道游览附近的Beaufort或基拉尼国家公园游客中心。
一个行之有效的节奏：上午11点前到达，步行或乘车到Wishing Bridge欣赏最美的湖景，然后在马车流量增大之前折返。前一天查看船和马车的时间表——天气不好时两者都会停运。