Emlaghfad – Ballymotes zwei Kirchen

📍 Ballymote, Sligo

🏛️ Sehenswürdigkeit
🅿️ Parken
Kostenloses Parken auf der Straße in der Lord Edward Street und der Emmet Street; kostenpflichtige öffentliche Parkplätze in der Nähe. Beide sind an Markttagen schnell voll.

Zuletzt aktualisiert: 5. Juli 2026

Zwei Kirchen, ein Name

Fragt man in Ballymote nach der Emlaghfad Church, kann man zu zwei sehr unterschiedlichen Gebäuden geschickt werden. Die eine ist eine dachlose mittelalterliche Ruine auf einem niedrigen Hügel direkt vor der Stadt, umgeben von einem alten Friedhof. Die andere ist die aktive Pfarrkirche der Church of Ireland von 1818, mit Turm und allem, unten im Stadtzentrum in der Lord Edward Street. Sie teilen sich einen Namen und eine Gemeinde, liegen aber gut einen halben Kilometer und mehrere Jahrhunderte auseinander, und Reiseführer haben die Angewohnheit, sie zu vermischen. Wenn du für Atmosphäre und alte Steine hier bist, ist es die Ruine, die du willst.

Die alte Kirche und der Friedhof

Die mittelalterliche Kirche ist das ältere Emlaghfad und lohnender für einen Spaziergang. Sie ist als dachlose Hülle mit einem quadratischen, dreistöckigen Turm erhalten, eingebettet in einen Friedhof, dessen ältester lesbarer Grabstein auf 1709 datiert ist. Der Name selbst, der über die Jahrhunderte als Imblech-foda und Emlyfad überliefert ist, deutet auf eine religiöse Gründung hier lange davor hin. Der Überlieferung nach gründete der heilige Colmcille hier ein Kloster für seinen Jünger Enna, Sohn des Nuadhain, einen Knotenpunkt im Netzwerk der frühen christlichen Siedlungen im County Sligo. Oberirdisch ist aus dieser Zeit nichts erhalten, aber die Kontinuität der Nutzung ist der Punkt. Auf diesem Hügel wird seit sehr langer Zeit gebetet und bestattet.

Die Ballymote Heritage Group startet mehrere ihrer lokalen Wanderungen hier, und das Sligo Community Archaeology Programme hat Besuche der Kirche und des Friedhofs durchgeführt. Es lohnt sich, einen Besuch danach zu planen, wenn möglich, denn ein Führer verwandelt ein Feld alter Steine in eine Geschichte.

Advertisement

Die Pfarrkirche von 1818

Unten in der Stadt ist das Gebäude, das die meisten Karten als „Emlaghfad Church“ bezeichnen, die Pfarrkirche der Church of Ireland, erbaut 1818 als Ersatz für den älteren Gottesdienstraum und noch immer in Nutzung. Es ist eine kreuzförmige Steinkirche mit einem dreijochigen Langhaus, Querschiffen und Chor sowie einem zweigeschossigen, zinnenbewehrten Turm im Westen, gekrönt von dem achteckigen Helm, der als Wahrzeichen der Stadt dient. Diese ist die im Buildings of Ireland-Verzeichnis eingetragene.

Das Mauerwerk ist örtlicher Kalkstein: geschichtetes Quadermauerwerk auf einem geböschten Sockel, Werksteinbänder und kragsteinartige Fialen an den Brüstungen, geneigte Schieferdächer mit Tonfirstziegeln. Die Spitzbogenfenster wurden um 1990 durch bleiverglaste Holzfenster mit Y-förmigem Maßwerk ersetzt. Im Inneren verbindet eine Gedenktafel für Sir Robert Gore-Booth von Lissadell die Gemeinde mit einer der großen Landbesitzerfamilien des Countys. Als genutzte Kirche ist das Innere außerhalb der Gottesdienstzeiten nicht zuverlässig zugänglich, also betrachte das Äußere und die Umgebung als den Besuch, es sei denn, du hast vorher nachgefragt.

Besuch

  • Zugang – Die Stadtkirche hat einen ebenerdigen Zugang durch ein Seitentor; die Friedhofswege sind eben genug, werden aber nach Regen weich. Die alte Kirche steht auf einem Feld und ist am besten bei trockenem Wetter und mit festem Schuhwerk zu besuchen.
  • Parken – Kostenloses Parken auf der Straße in der Lord Edward Street und der Emmet Street, mit kostenpflichtigen öffentlichen Parkplätzen in der Nähe. Beide sind an Markttagen schnell voll, also komm früh.
  • Öffentliche Verkehrsmittel – Ballymote liegt an der Hauptbahnstrecke Sligo–Dublin, und die Local Link-Linie 977 (Sligo nach Castlerea über Ballaghaderreen) hält in der Stadt. Bahnhof und Bushaltestelle sind einen kurzen Fußweg von der Stadtkirche entfernt.
  • Etikette – Die Kirche von 1818 ist ein aktiver Gottesdienstraum. Kleide dich respektvoll, halte deine Stimme leise und störe keine Gottesdienste oder privaten Gedenkfeiern.

Genealogie und Aufzeichnungen

Die Kirchenbücher für Emlaghfad mit Taufen, Trauungen und Bestattungen ab dem frühen 19. Jahrhundert werden in der Sligo County Library und der Representative Church Body Library in Dublin aufbewahrt. Mikrofilmkopien und digitalisierte Auszüge können eingesehen werden, und sie sind ein regelmäßiger erster Anlaufpunkt für alle, die Familienlinien im Süden Sligos zurückverfolgen. Lokale historische Gesellschaften veranstalten gelegentlich Workshops zum Lesen früher Kirchenbücher.

In der Nähe

  • Ballymote Castle – Die mittelalterliche Burg der Stadt, einen kurzen Fußweg von der Pfarrkirche entfernt.
  • Carrowkeel – Eine Gruppe neolithischer Ganggrab in den Bricklieve Mountains, etwa 12 km entfernt. Kombiniere sie mit der alten Kirche für einen halben Tag antikes Sligo.