Monte Errigal, montañas Derryveagh, condado de Donegal
Monte Errigal, montañas Derryveagh, condado de Donegal Courtesy Martin Fleming

Aghla Beg – cimas gemelas en la cresta

📍 Donegal

🏛️ Atracción
🕒 Horario
Abierto todo el año – sin tarifa de entrada
🅿️ Aparcamiento
Aparcamiento gratuito en todos los puntos de inicio; plazas limitadas en Aghla Beg y More, llega temprano en temporada alta.

Última actualización: 13 de julio de 2026

Resumen

Aghla Beg tiene dos cumbres, algo que pilla desprevenidos a muchos caminantes. La cima norte se alza a 564 m, la sur, más alta, a 603 m, y el nombre irlandés Eachla Beag significa «pequeño mirador». Es el tercer pico desde el norte en las Siete Hermanas, una cadena de siete cimas de nombre local que recorre las montañas Derryveagh en el condado de Donegal. De norte a sur, la línea la forman Muckish, Crocknalaragagh, Aghla Beg, Ardloughnabrackbaddy, Aghla More, Mackoght y el cono de cuarcita de Errigal. Por altura, Aghla Beg es la tercera del grupo, solo por detrás de Errigal y Muckish: una mezcla de brezo, turbera de cobertura y afloramientos rocosos con amplias vistas sobre Lough Feeane y el Atlántico.

Hay un punto trigonométrico en la cresta de un levantamiento de principios del siglo XX y un pequeño mojón añadido después por los caminantes. Eso es prácticamente todo en cuanto a elementos construidos, que es más o menos la gracia del lugar.

Las otras hermanas

  • Aghla More – An Eachla Mhór, «el gran mirador», a 581 m. Está incluida entre los Arderins de Irlanda.
  • Crocknalaragagh – a veces citada como Na Leargacha, 471 m, marca el extremo norte de la cresta.
  • Mackoght – Mac Uchta, «hijo del pecho de la montaña», apodada «Wee Errigal» por la forma en que se asienta a la sombra de Errigal. Su prominencia de 150 m la convierte en una cima llamativa y fácil de alcanzar.

Las Siete Hermanas funcionaron como ayudas a la navegación y rutas de pastoreo mucho antes de ser rutas de senderismo, y más tarde se convirtieron en la columna vertebral del montañismo en este rincón de Donegal.

Cima rocosa en primer plano con vistas a un valle verde con un lago azul y colinas lejanas, cerca de Errigal.
Monte Errigal, Gweedore, condado de Donegal Cortesía de Chris Spierin, Failte Ireland
Advertisement

La caminata

La cresta se ha dejado en gran parte tal cual está. No hay pasarelas ni caminos pavimentados en Aghla Beg, aunque los recientes trabajos de conservación en Errigal han mejorado el acceso en toda la zona de Derryveagh. Sé honesto contigo mismo sobre la navegación antes de salir: esto es montaña abierta, y con niebla las cimas gemelas son exactamente el tipo de accidente geográfico que lleva a la gente por el espolón equivocado.

Una advertencia práctica que conviene conocer antes de planificar la ruta: el acceso norte más antiguo que describen algunas guías –dirigirse a la segunda verja metálica en la cuadrícula B939251– cruza terreno donde ya no se permite el paso. Empieza en su lugar desde el arcén cerca de la piscifactoría en Procklis Lough (cuadrícula B936258) y haz el circular por Aghla Beg y Aghla More.

Circuitos

  • Aghla Beg y Aghla More – un bucle de 12–13 km desde el aparcamiento de Procklis Lough, de moderado a exigente, con unos 1.900 m de desnivel acumulado entre brezal, turbera poco profunda y roca antes de alcanzar ambas cimas.
  • Mackoght y Errigal – desde el aparcamiento señalizado de Errigal Mountain Hike en la R251, popular entre excursionistas de un día y eventos de desafío, con dos variantes según el tiempo y la forma física.
  • Crocknalaragagh – una ruta de 12,8 km, unos 2.050 m de ascenso, desde un pequeño aparcamiento al este de Falcarragh, con una luz atlántica envolvente y vistas sobre Lough Altan.

Mapas y navegación

Los puntos trigonométricos de Aghla Beg y Aghla More y los mojones ayudan, pero lleva un mapa de la serie Discovery de Ordnance Survey Ireland (hoja 2 u hoja 11 según la edición). Trata el GPS o la aplicación del móvil como respaldo, no como herramienta principal, sobre todo con niebla o en invierno.

Cuándo ir

  • Finales de primavera (mayo–junio): dryas de ocho pétalos, helecho hembra alpino y primeras flores silvestres en las zonas altas, temperaturas suaves y días que se alargan.
  • Verano (julio–agosto): días suficientemente largos para circuitos completos. La cuarcita de Errigal suele brillar rosada al atardecer, mejor vista desde la cresta occidental de Aghla Beg.
  • Otoño (septiembre–octubre): el brezo se vuelve marrón dorado y las tormentas atlánticas traen una luz melancólica, pero la turbera se vuelve resbaladiza, así que las botas impermeables y los polainas se ganan su sitio.
  • Invierno: la nieve y el hielo pueden persistir en los collados más altos. Esto es solo para caminantes experimentados con crampones, piolet y habilidades de navegación invernal.

Lleva botas impermeables, capas con exterior cortavientos e impermeable, mapa y brújula, un móvil cargado, tentempiés y al menos 1,5 litros de agua. El tiempo en Derryveagh cambia rápido, así que consulta una previsión fiable antes de salir.

Advertisement

Cómo llegar

  • Aghla Beg y More: aparca frente a la piscifactoría cerca de Procklis Lough, o usa el arcén de la R256. Las plazas son limitadas en ambos, así que llega temprano en temporada alta.
  • Mackoght y Errigal: el aparcamiento gratuito de Errigal Mountain Hike en la R251, con unas 10–12 plazas.
  • Crocknalaragagh: un pequeño arcén sin señalizar al este de Falcarragh.

La ciudad más cercana con autobuses regulares es Letterkenny, con rutas locales de Bus Éireann hacia adelante, pero normalmente necesitarás un taxi corto hasta los puntos de inicio. Para dormir, los B&B y casas de huéspedes en Dunlewey y Dunfanaghy te dejan cerca de la cresta y del Parque Nacional de Glenveagh. Después, el paseo por el puerto de Glengesh, la cascada de Assaranca o el Centro de Patrimonio de Ardara están todos al alcance.

Información práctica

  • Acceso: aparcamiento gratuito en todos los puntos de inicio, sin tasas ni permisos.
  • Servicios: ninguno en las cimas. Llévate toda la basura y respeta el frágil terreno de montaña.
  • Seguridad: el terreno se vuelve traicionero después de la lluvia. Informa a alguien de tu ruta y hora prevista de regreso, y lleva un silbato, un botiquín básico y una batería externa.
  • Eventos de desafío: el Ireland 7 Summits Challenge incluye una etapa de las Siete Hermanas cada año, normalmente en septiembre, con inscripción, guías de ruta y sesiones informativas gestionadas por operadores locales como Black Mountaineering. Consulta su sitio web para fechas y precios.