Una lunga vasca rettangolare con prati verdi, persone sedute sui muri in pietra e un alto campanile di chiesa.
Il Garden of Remembrance, Memorial Park, Dublin City presenta una lunga vasca commemorativa e un campanile di chiesa. Courtesy Fiona Fitzgerald, Failte Ireland

Garden of Remembrance

📍 Dublin, Dublin

🏛️ Attrazione
🕒 Orari di apertura
Aprile–settembre: 08:30–18:00, ottobre–marzo: 09:30–16:00
🎟️ Ingresso
Gratuito
🅿️ Parcheggio
Nessun parcheggio in loco; parcheggio stradale a pagamento limitato su Parnell Street.

Ultimo aggiornamento: 8 luglio 2026

Panoramica

Diversi leader della Rivolta di Pasqua del 1916 trascorsero la notte su questo terreno, trattenuti qui prima di essere condotti a Kilmainham Gaol – ed è in parte per questo che lo Stato lo scelse, sul margine settentrionale di Parnell Square, come memoriale per chi morì per l’indipendenza irlandese. Progettato dall’architetto Dáithí Hanly e inaugurato dal presidente Éamon de Valera nel 1966, in occasione del cinquantesimo anniversario della Rivolta, non è un cimitero: qui non è sepolto nessuno. È un giardino incassato di acqua, pietra e bronzo, abbassato sotto il livello della strada così che il traffico di Parnell Square svanisce mentre scendi al suo interno.

Venti minuti bastano comodamente – è una pausa di riflessione, non un’attrazione da mezza giornata, e non ci sono né servizi igienici né caffè in loco. L’unica cosa da vedere è il bronzo Children of Lir di Oisín Kelly sopra la vasca; abbina la visita alla gratuita Hugh Lane Gallery, a pochi numeri di distanza, per rendere utile la traversata a nord del fiume.

Storia e simbolismo

La dedica va ben oltre il 1916. Il giardino onora chi è morto in una lunga serie di insurrezioni irlandesi – le ribellioni del 1798, 1803 e 1848, la rivolta feniana del 1867, la Rivolta di Pasqua del 1916 e la Guerra d’indipendenza del 1919–21. Gli Irish Volunteers furono fondati qui vicino nel 1913. Il terreno stesso fu acquistato dal Rotunda Hospital nel 1939, ma la Seconda guerra mondiale e le dispute sui finanziamenti ritardarono la costruzione fino al 1966.

Il suo momento moderno più celebre arrivò nel maggio 2011, quando la regina Elisabetta II depose una corona qui durante la prima visita di Stato di un monarca britannico dall’indipendenza – un gesto di riconciliazione silenzioso e carico di simbolismo in un luogo costruito per ricordare chi combatté il dominio britannico.

Il progetto di Hanly si ispira a un’antica tradizione celtica di gettare le armi nell’acqua per segnalare la fine di un conflitto. La vasca incassata a forma di croce è rivestita di tessere di mosaico blu che raffigurano spade e scudi spezzati, un impegno visivo per la pace. La forma a croce del giardino è volutamente non confessionale, pensata per accogliere persone di ogni fede e provenienza. A chiudere lo spazio, le inferriate in ferro presentano simboli storici irlandesi, tra cui l’arpa di Brian Boru, la tromba di Loughnashade e la spada di Ballinderry. Il cancello d’ingresso principale è sormontato da una replica in bronzo della Croce di Cloyne, a rafforzare lo scopo inclusivo e civile del sito.

Nel 1971, lo scultore Oisín Kelly aggiunse il gruppo in bronzo Children of Lir. Ispirata al celebre mito irlandese in cui quattro fratelli vengono trasformati in cigni per novecento anni, la scultura cattura il momento della loro trasformazione. Funge da metafora del lungo cammino dell’Irlanda verso l’autodeterminazione e il rinnovamento culturale. Qualche anno dopo, un concorso pubblico selezionò la poesia We Saw a Vision di Liam Mac Uistín. I versi sono incisi nel muro di pietra dietro la scultura in irlandese, inglese e francese, a riflettere i legami europei che hanno plasmato il movimento indipendentista irlandese.

Advertisement

Cosa vedere e fare

Il giardino è compatto ma denso di significato, e si esplora facilmente a passo lento. Inizia dal cancello principale e scendi i ventidue gradini in pietra fino al livello della vasca. La struttura incassata attutisce naturalmente il rumore della strada, creando un’atmosfera calma anche nei giorni più affollati.

Gli elementi principali da non perdere:

  • Il bronzo Children of Lir – Osserva la fusione dettagliata che mostra i fratelli a metà della trasformazione. Fu fuso a Firenze e resta una delle opere d’arte pubblica più riconoscibili di Dublino.
  • La vasca a mosaico – Percorri il perimetro per vedere le armi spezzate incastonate nel pavimento a piastrelle. L’acqua ferma riflette il cielo e i muri di pietra circostanti, cambiando aspetto nel corso della giornata.
  • Il muro della poesia – Leggi i versi di Mac Uistín in tutte e tre le lingue. Il testo ripercorre i legami storici dell’Irlanda con la Francia e la più ampia lotta europea per la libertà.
  • I muri in pietra incisi – Lungo il confine orientale trovi brani dell’inno nazionale e altri versi patriottici, incorniciati da semplici intrecci celtici.
  • Le piantagioni stagionali – Le aiuole rialzate e i vialetti ombreggiati sono curati tutto l’anno, con bulbi primaverili, perenni estive e fogliame autunnale che aggiungono colore alla pietra.

La fotografia personale è benvenuta in tutto il giardino. Se stai organizzando un servizio commerciale o una produzione video, dovrai ottenere l’autorizzazione in anticipo dall’Office of Public Works.

Come arrivare e consigli pratici

Il giardino è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. La linea rossa della Luas ferma a Parnell, a due minuti a piedi. Diverse linee di Dublin Bus, tra cui la 46A, la 123 e la 145, fermano a Rotunda e Hugh Lane Gallery, entrambe a pochi passi.

Non c’è parcheggio in loco. Il parcheggio stradale su Parnell Street è limitato e a pagamento; il parcheggio Park Rite su Parnell Street è l’opzione a pagamento più comoda, mentre il parcheggio del Custom House Visitor Centre dista circa cinque minuti a piedi.

Un ascensore garantisce l’accesso in piano dalla strada fino alla zona della vasca, e i cani guida sono ammessi in tutto il giardino. Gli altri animali non sono consentiti. Non ci sono caffè né servizi igienici in loco, ma trovi numerose caffetterie e ristoranti lungo Parnell Street, e i bagni pubblici sono disponibili al vicino Custom House Visitor Centre. L’ingresso al giardino è gratuito ed è aperto tutti i giorni, con orari più lunghi in estate (aprile–settembre: 08:30–18:00) e più ridotti in inverno (ottobre–marzo: 09:30–16:00). La maggior parte dei visitatori trascorre circa un’ora a passeggiare tra i vialetti e a leggere le iscrizioni.

Advertisement

Siti storici nelle vicinanze

Il Garden of Remembrance si trova al centro del percorso del patrimonio del Northside di Dublino. Entro quindici minuti a piedi puoi raggiungere:

  • Arbour Hill – Un cimitero militare storico e museo dove sono sepolti diversi leader della Rivolta di Pasqua del 1916.
  • Hugh Lane Gallery – Una galleria d’arte gratuita che ospita la collezione nazionale irlandese di arte post-impressionista e moderna.
  • Custom House – Il monumento neoclassico di Dublino, sopravvissuto alla Rivolta di Pasqua del 1916 e oggi sede di visite guidate e spazi espositivi.
  • St Mary’s Pro-Cathedral – La principale chiesa cattolica della città, a breve cammino verso est su Marlborough Street.

Abbinare la visita a una passeggiata lungo il fiume Liffey o a una sosta al Central Bank Visitor Centre rende la mattinata o il pomeriggio completi. Controlla il sito dell’OPW per eventuali chiusure temporanee o il calendario delle cerimonie commemorative prima di andare.