Slievenaglasha – tomba del Burren e leggenda della mucca

📍 Slievenaglasha, Clare

🏛️ Attrazione
🕒 Orari di apertura
Aperto tutto l'anno, senza orari ufficiali

Ultimo aggiornamento: 12 luglio 2026

Panoramica

Un’unica lastra alta è quasi tutto ciò che resta di Slievenaglasha. Questa tomba a cuneo su una cresta calcarea al margine occidentale del Burren, nella Contea di Clare, ha perso da tempo la parete opposta e il lastrone di copertura, con alcuni danni documentati in un episodio del 1894. Oggi rimane un’unica lastra muraria di circa 3,5 m (11 ft 6 in) sul lato nord-ovest, una linea scura contro il carsismo battuto dal vento. Fu eretta tra il tardo Neolitico e la prima età del Bronzo, intorno al 2500–2000 a.C., come camera sepolcrale comune per i pastori che lavoravano questi altopiani. Conosciuta anche come Carraig na Glaise, o Letto di Dermot e Grania, si trova a 2,7 km a sud-est del villaggio di Carran, nella townland di Slievenaglasha, parrocchia di Kilnaboy.

Sii onesto con te stesso prima di partire: è una rovina per chi ama le rovine. Se vuoi una tomba a cuneo che si riconosca a colpo d’occhio, Poulnabrone è la meta più semplice. Ciò che Slievenaglasha offre invece è la sua ambientazione e la sua storia.

Storia e contesto archeologico

Le tombe a cuneo rappresentano l’ultima fase della costruzione di tombe megalitiche in Irlanda. A differenza delle più antiche tombe a corridoio e dei court tomb, sono più larghe e più alte all’ingresso occidentale e si restringono verso il retro, coperte da grandi lastre appoggiate direttamente sulle pareti laterali. Slievenaglasha segue questo schema, e Clare vanta una concentrazione eccezionale di queste strutture, con più di trenta siti registrati in tutta la contea. La posizione sulla collina e l’orientamento verso ovest corrispondono alle consuetudini rituali del periodo, con tombe collocate per guardare il territorio che sorvegliavano. È protetta come National Monument in State care (Riferimento n. 270, elencata nel database nazionale come CL010-06423-).

Advertisement

La leggenda di Glas Gaibhne

Nella tradizione irlandese un antico monumento raramente sta senza una storia, e Slievenaglasha porta una delle più durature del Burren: la mucca color verde mare, Glas Gaibhne. Nella versione registrata per la prima volta da John O’Donovan nel 1839, la mucca apparteneva a un fabbro di nome Lon Mac Liomtha, un metalmeccanico grottesco ma dotato, che si diceva avesse tre mani e una sola gamba. La mucca era miracolosamente fertile, e il suo latte si credeva alimentasse i fiumi che scendevano dalla montagna; la “sorgente dei sette ruscelli” si trova appena a sud-ovest della tomba.

La storia prende una svolta quando un’astuta strega inganna Lon scambiando il secchio del latte con un setaccio. Il latte filtra attraverso i buchi e si divide nei sette rivoli che divennero i Seacht Srutha na Taosca, i Sette Ruscelli di Teeskagh. Addolorata o adirata per lo spreco, la mucca non dà più latte e fugge dalla zona. La tradizione locale sostiene che la tomba a cuneo fosse il luogo dove il fabbro teneva la sua mandria.

Gli studiosi tendono a leggere la storia come qualcosa di più di un racconto da caminetto. Una mucca generosa rovinata da un setaccio, abbinata a un fabbro industriale con tre mani, è ampiamente interpretata come un’allegoria delle tensioni dell’Irlanda altomedievale: con la crescita della lavorazione del ferro, la richiesta di carbone di legna assottigliò i boschi, allentò il sottile suolo del Burren e ne spostò le acque. La leggenda conserva la memoria di quel cambiamento, vestita del linguaggio familiare di bestiame, artigianato e mito.

Visita e accesso

Raggiungere la tomba richiede una breve ma faticosa camminata su calcare aperto. La maggior parte dei visitatori parcheggia a Carran, vicino al negozio del villaggio, dove ci sono anche servizi igienici pubblici; da lì un sentiero sale dolcemente al sito, oppure ci si può avvicinare da una strada secondaria che si dirama dalla R476. In ogni caso è una breve salita su pavimentazione esposta, con ampie vedute sulle caratteristiche terrazze del Burren man mano che si guadagna quota.

Il terreno è calcare nudo e irregolare che diventa scivoloso quando è bagnato, quindi calzature robuste e impermeabili valgono il loro peso. Non ci sono servizi alla tomba, un motivo in più per fermarsi a Carran per un caffè o provviste. Il sito è gratuito e aperto tutto l’anno, anche se in inverno vale la pena concedersi più tempo per la salita e controllare prima le previsioni.

Advertisement

Passeggiate e attrazioni vicine

Slievenaglasha si trova in una fitta rete di siti archeologici e naturali, il che la rende un buon punto di partenza per una giornata più ampia nel Clare occidentale. Il sentiero sulla collina si collega liberamente ai percorsi del Burren Way, e il terreno circostante è disseminato di forti ad anello, sotterranei e altre tombe. A soli 1,3 km a ovest si trova Cahercommaun, un grande forte in pietra soprannominato la prima zona industriale della Contea di Clare, che la tradizione locale lega alla lavorazione dei metalli della storia di Glas Gaibhne.

Aillwee Cave, Aillwee Burren Experience, The Burren, Co Clare
Aillwee Cave, Aillwee Burren Experience, The Burren, Co Clare Per gentile concessione di Aillwee Cave

Se vuoi completare la giornata, alcuni siti sono facilmente raggiungibili:

  • Aillwee Cave – Una grotta calcarea attrezzata con visita guidata e un centro rapaci.
  • Corcomroe Abbey – Un’abbazia cistercense in una valle tranquilla, a breve distanza in auto e visitabile gratuitamente.
  • Burren Visitor Centre – Nella vicina Kilfenora, il posto giusto per procurarsi mappe e informazioni sui sentieri locali.
  • Cliffs of Moher – Il sito costiero più famoso d’Irlanda, a circa 40 minuti d’auto verso ovest.

I cani sono i benvenuti sul sentiero ma vanno tenuti al guinzaglio vicino ai terreni agricoli pascolati e agli uccelli che nidificano a terra. La primavera è la stagione ideale, quando i celebri fiori selvatici del Burren spuntano tra le lastre di calcare.

Informazioni pratiche

Accessibilità – Una salita moderata su calcare irregolare. Gestibile per la maggior parte delle persone con una mobilità ragionevole, ma non adatta a sedie a rotelle o passeggini.

Orari di apertura – Aperto tutto l’anno, senza orari ufficiali né biglietteria.

Ingresso – Gratuito.

Servizi – Nessuno sul posto. Utilizza i servizi igienici pubblici e il negozio del villaggio a Carran.

Coordinate – 53.017331°N, 9.051686°W

Riferimento National Monument – 270

Vai al mattino presto, quando la luce radente attraversa la pavimentazione e staglia la lastra contro il cielo, e concediti tempo per vagare tra i forti ad anello e i ruscelli circostanti prima di tornare a Carran.