芬戈郡议会（Fingal County Council）估计爱尔兰约有3000口圣井，其中绝大多数从未出现在任何旅行指南中。它们藏身于农庄小路旁、墓园角落、悬崖脚下，其中不少至今仍系着最近几周内留下的丝带和玫瑰经念珠。下面这九处遗址值得你专程绕道前往——有的圣井至今仍有人行走巡礼，有的石圈与冬至日落对齐，还有一座楔形墓曾被用作隐秘祭坛。有些开车一分钟即到；有一处则需要你横穿一条仍在运行的铁路线。如果只去一处，那就选第一处。把最后一处留到晴朗的傍晚，因为那里的光线才是全部意义所在。
1. 圣戈布奈特圣祠，科克郡
巴利沃尼（Ballyvourney）的圣戈布奈特圣祠是应该最先去的地方，因为这里的古老传统从未中断。朝圣者至今仍行走着“turas”巡礼，即按顺时针方向（deiseal）绕行十一个站点，每站诵念七遍天主经、七遍圣母经和七遍光荣颂。动身之前，值得先了解将圣祠安置于此的传说：戈布奈特（Gobnait）是5至6世纪来自克莱尔郡的女子，天使告诉她，要在发现九只白鹿一同吃草的地方定居。她在克朗德罗希德（Clondrohid）附近看到三只，在基林（Killeen）又看到六只，最终在苏兰河（River Sullane）上方的山丘上看到了全部九只——于是她留了下来。
她的名字源自爱尔兰语中意为“铁匠”的gobha，而1951年的一次考古发掘在路对面那座圆形石屋下发现了熔炉、坩埚和炉渣，因此冶铁传说确有实据。她也是养蜂人的主保圣人——谢默斯·墨菲（Séamus Murphy）1951年创作的石灰岩雕像中，她站在一个蜂箱上，四周环绕着雕刻的蜜蜂，而这座雕像正是巡礼的起点。巡礼路线终点是托巴·戈布纳坦（Tobar Ghobnatan），即一条林荫小径深处的圣井，井边的许愿树上挂满了寻求治愈的人们留下的布条和玫瑰经念珠。井边通常放着供人取水的杯子。唯一需要提前规划的事：那尊罕见的13世纪橡木圣像——爱尔兰仅存的五尊中世纪爱尔兰圣人木雕之一——每年只在2月11日和圣灵降临节（Whitsunday）这两天展出。每逢这些日子，朝圣者会用丝带在圣像上量取尺寸，作为“tomhas Ghobnatan”护身符保存。停车场是R585公路旁的一处小型停车场，在主保圣人节当天很快就会停满。
2. 托伯纳尔特圣井，斯莱戈郡
托伯纳尔特圣井的历史早于基督教传入斯莱戈。它最初是一处与卢格纳萨节（Lá Lughnasa）相关的泉水——那是在天然水源旁举行的丰收节庆——而其更古老的爱尔兰语名称Tobar na nGealt（意为“疯人之井”）指向的是附近科蒂奇岛（Cottage Island）上的一座中世纪疯人院，而非任何圣人。基督教的印记是后来才有的：当地传统认为圣帕特里克于5世纪在此施洗，井边一块大石据说留有他的指纹，只是几个世纪的风雨已将其磨平。异教的卢格纳萨节后来并入“花环星期日”（Garland Sunday），至今仍在每年7月的最后一个星期日举行。
圣井位于卡恩斯山（Carns Hill）山脚一处绿树成荫的洼地中，距斯莱戈镇东南约十公里，是一处仍在使用的朝圣地，而非单纯的古迹。井边的祈祷树上挂满了丝带和玫瑰经念珠，按习俗须顺时针系上；巡礼同样按此方向行走。这里还有一块弥撒石——爱尔兰刑罚法（Penal Laws）时期秘密举行弥撒所用的扁平石制祭坛——现代圣祠旁还立着一座仿制的刑罚十字架。刑罚时代结束后，1921年这里举行了第一场公开弥撒，此后埃尔芬主教（Bishop of Elphin）每年都会在花环星期日清晨（通常在早上6点左右）主持一场弥撒。有一点需要如实说明：井边的告示牌写着井水不宜饮用，所以这里适合系上丝带、静坐片刻，而不是灌一瓶水带走。工作日的清晨最为安静。花环星期日会吸引大批人群，若想停车，需在黎明前赶到。
3. 圣布里吉德圣井，克莱尔郡
圣布里吉德圣井在当地被称为达巴赫·布里德（Dabhach Bhride），距利斯坎诺以西仅几分钟车程，适合与两公里外的莫赫悬崖搭配游览——它是克莱尔郡最热门景点旁一处安静的平衡点。民俗学者梅尔·麦克尼尔（Máire Mac Neill）记载，该遗址在改奉布里吉德之前，很可能曾举办过献给丰收之神卢格的卢格纳萨节庆。布里吉德是5世纪的女修道院院长，其传说与同名凯尔特古老女神的故事相互融合。这种双重性正是此地的有趣之处：圣井有两个主保圣人节，横跨两种传统——2月1日的圣布里吉德节和8月15日的圣母升天节。
圣井分为上下两层。下层石窟中有一处汩汩涌出的泉水、一尊布里吉德青铜雕像，墙壁上摆满了纪念卡和日夜不熄的蜡烛。一段陡峭且饱经风雨的石阶通往上层圣所，那里有一棵挂满布条的白蜡树许愿树，以及一座与奥布赖恩（O’Brien）家族相关的古老墓园——同一家族也安葬在巴伦（Burren）边缘的科科莫修道院。巡礼从下层石窟的祈祷开始，沿石阶而上，绕行上层花园一周。据说井水可治愈眼疾和关节疾病。两件实用事项：此处完全暴露在大西洋的风中，且石阶陡峭、雨后湿滑，因此即使在八月来访也需要穿靴子、带外套。R478公路转弯处附近的路边停车位有限，夏季请尽早前来。
预订导览与门票
通过此链接预订，我们可能获得佣金，你无需支付任何额外费用。
通过 GetYourGuide 预订导览、免排队门票与一日游，大部分体验可免费取消。
查看空位与价格 →4. 阿尔塔楔形墓，科克郡
阿尔塔楔形墓位于米曾半岛图尔莫尔湾（Toormore Bay）边缘仅数米处，距斯卡尔以西约6.7公里，在同一地点叠压着三个时代的宗教用途。它建于约公元前2500年，最初是一座墓室；1989年威廉·奥布莱恩博士（Dr William O’Brien）的考古发掘像读书一样解读了它的地层：约公元前2000年西侧墓室中的火葬遗骸，公元前1200年浅层青铜时代土坑葬，以及约公元200年东端一个填满鱼贝骨骼的坑——那是献给祖先的仪式性供品。
“阿尔塔”（Altar，意为祭坛）这个名字正是第三个时代的线索。这里没有任何献祭的证据——“祭坛”之称源自17至18世纪，当时这块平坦的盖石被用作弥撒石，神父们在当局视线之外的石上举行弥撒，路对面的一口小圣井则用于祝福仪式。再加上考古发现，你便得到了一条从新石器时代到刑罚时代罕见的、未曾中断的神圣用途脉络。这座墓还刻意按东北偏东—西南偏西方向排列，因此在晴朗的傍晚，约在萨温节（Samhain，11月1日）前后，落日会沉入米曾峰（Mizen Peak，即Carn Uí Néit）之后。到达这里再容易不过：从R592公路有路标指示，免费，全天开放，距路边停车带仅30秒路程。任何标注它在斯卡尔以东的列表都不可信。它在西边。
5. 圣佩坎圣井，蒂珀雷里郡
圣佩坎圣井位于加尔蒂山脉（Galtee Mountains）下阿赫洛峡谷的东缘，而到达那里的过程本身就是故事的一部分——一条狭窄的林荫小路尽头是一处无人看守的平交道口，你需要步行横穿仍在运行的铁路才能到达圣井。务必左右张望，因为确实有火车经过。铁轨对面，一座有200年历史的农舍标志着通往一口与地面齐平的石砌水井的路径，井口有两级浅台阶，属于一座约7世纪由隐修士贝根（Béagán）创建的早期基督教修道院建筑群。
这里值得看的远不止井水。遗址遗迹包括一座12世纪罗马式教堂、一座蜂窝式石屋、早期十字石板，以及一座罕见的9世纪日晷（铭文年代约为公元800年），这些都在20世纪40年代由爱尔兰公共工程署（OPW）重新安置。蜂窝式石屋内，一块石头上刻有三个凹槽——两个大凹槽和一个小凹槽——用于祈祷，据民间传说也用于制作黄油。传说也颇为精彩：一位妇人将一块黄油藏起来不让圣佩坎发现，结果黄油变成了石头；另一个故事说，往井里扔一块石头就能扑灭火灾。主保圣人节是8月1日，届时村民会聚集诵念玫瑰经并取用井水，喝三口井水同时画十字的习俗延续至今。当地人仍会在每月第一周行走巡礼。农舍旁的免费停车场很小，夏季请早到。
6. 格兰奇石圈，利默里克郡
格兰奇石圈位于古尔湖（Lough Gur）以西300米处，是爱尔兰最大的石圈：113块紧密相连的竖立石块围成直径45米的圆环，外围环绕着土堤，使其带有一种类似“henge”的氛围。它约有4000年历史。1939年的一次发掘出土了数千块陶杯文化（Beaker）陶片、灶坑、动物骨骼和未焚烧的人骨，因此这里既是集会之所，也是埋葬之地。东侧入口与11月初萨温节的日落对齐。2022年，摄影师肯·威廉姆斯（Ken Williams）在一块石头上记录到此前从未见过的雕刻——同心圆、弧线以及一个看似人形的图案，这在芒斯特地区十分罕见。
让它入选这份名单而非纯考古清单的，是它的民间传说。爱尔兰语名称Lios na Gráinsí将此地与太阳女神格兰妮（Gráinne）联系在一起，而最大的一块石头——高逾4米、估计重达40吨——被称为“Rannach Chruim Duibh”，即“克鲁姆·杜夫的领地”，得名于古老的丰收人物。北侧较小的次级石圈中，一棵孤零零的仙树长在一块石头旁，当地警告说那是仙民Aos Sí的通道——因此无人敢碰。更广阔的古尔湖景观则与女神安妮（Áine）相关。免费，全年开放，停车场位于利默里克—基尔马洛克公路旁。请在黎明或日落前一小时前来，低角度的阳光斜照在石头上，无需任何设备即可看清那些雕刻。
7. 赛朗弥撒石，戈尔韦郡
赛朗弥撒石位于图阿姆以北约5公里处，是这里最朴素的一处遗址，也是最直接关乎一个人的地方。在17至18世纪的爱尔兰刑罚法之下，天主教礼拜活动被逼入偏远的洼地和岩石露头，而这座石制祭坛——Carraig na hAifrinn——正是乌利克·纳利神父（Fr Ulick Nally）为其教区信众秘密举行弥撒的地方。当地传统讲述的故事是，纳利多年来以附近一户人家佣人的身份潜伏，躲避当局追捕。他最终被捕，于1691年被处决。
这座纪念碑由低矮的干砌石基座托着一块扁平的祭坛石板，石板上方立着一座带雕刻十字架的基座。十字架上刻有铭文“UNPP HOCONOR 1680”——这个日期落在詹姆斯二世统治下短暂宽容期内，此后执法再度收紧——基座上还刻有一只圣杯，标志着露天举行圣体圣事的地点。这里适合停留五分钟而非半天，除了祭坛、田野和风之外别无他物，而这正是其意义所在。免费，全年开放。R332公路通往基尔康利（Kilconly）方向的路边停车带很小，路标也不显眼，请留意。如果想看到它被使用，可向图阿姆教区办公室询问季节性纪念弥撒的安排。
8. 比格莫尔石圈，蒂龙郡
比格莫尔石圈位于库克斯敦西北约8.5英里的斯佩林（Sperrin）开阔荒原上，它们的发现纯属偶然——因为一个男人在切泥炭。20世纪30年代末，泥炭切割工乔治·巴尼特（George Barnett）碰到了一块石头；40年代的进一步挖掘揭开了整个建筑群的全貌——七个石圈、十列石行和十二座墓葬石堆，共1269块石头，几个世纪以来一直被沼泽吞没。注意这里的单位是英里：这是北爱尔兰，一过边境，路标就改用英制了。
这里的灶坑和燧石工具可追溯至公元前2900至2600年，说明在石圈竖立之前很久，人们就已生活在这片土地上，而有些石行甚至横切过更古老的田埂。比格莫尔最独特之处在于一个石圈内密密麻麻排列着800多块细小的竖立石块，当地人称其为“龙牙”。其中三列石行指向仲夏日出方向，另一列则追踪月球大距，因此整个建筑群兼有历法功能。建造者们所依赖的晴朗天空至今依然：附近达瓦格森林的OM暗夜公园（OM Dark Sky Park）是北爱尔兰首个暗夜公园，在无月之夜，银河清晰可见。免费，从黎明开放至黄昏，布莱克罗克路（Blackrock Road）旁有小型停车场。雨后荒原很快就会变得泥泞，防水靴不是可选项，而且该遗址偶尔会因短期保护工作而关闭——出发前值得确认一下。
9. 肯梅尔石圈，凯里郡
肯梅尔石圈作为收尾之选，是因为它在最小的空间里承载了最多的内容——从肯梅尔市场街（Market Street）步行片刻即到，但林木环绕的环境将城镇完全隔绝在外。它是爱尔兰西南部较大的石圈之一，且形状独特：并非圆形而是蛋形，外围十五块巨石，中央一块大石上覆有盖石，可能是一座墓葬。当地人称之为“灌木丛”（The Shrubberies）或“德鲁伊之环”（The Druid’s Circle）。与这里的其他几处遗址一样，它的东侧缺口正对冬至日出，在那天清晨，第一缕阳光穿过缺口，照在中央的盖石上。
这里仍在延续的习俗是一棵立在石圈旁的山楂仙树。传统认为，在树上系一条丝带或留下一个小物件会带来好运，这棵树在5月1日的贝尔坦节（Lá Bealtaine）前后尤其受尊崇——那是爱尔兰各地山楂树被标记的日子。这是一个恰到好处的最后一站，因为它展示了贯穿这份名单上每一处遗址的同一本能——无论是水、石头还是荆棘，人们总会留下些什么，并绕着它走上一圈。此处为私人所有但免费开放，设有自愿捐款箱、一条碎石小径和门口的小型停车场。即使在七月也请带一件薄外套：林间环境的温度比几百米外的镇中心要低不少。
如果你打算将其中几处串联游览，请围绕主保圣人节而非车程来规划行程。在2月11日或圣灵降临节前往圣戈布奈特圣祠，或在7月最后一个星期日前往托伯纳尔特，你会看到圣井前人潮涌动、许愿树上挂满新系的丝带——这些遗址正在履行它们被建造的使命，而非空荡荡地站在那里供人拍照。