Zwei Fischer in einem kleinen Boot navigieren durch blaues Wasser, im Hintergrund eine felsige Küste und ein Dorf.
Ein Fischerboot mit zwei Personen an Bord überquert das Meer nahe dem Hafen von Burtonport, County Donegal. Courtesy of Martin Fleming

Burtonport – Tor zu Arranmore

📍 Ailt an Chorráin, Donegal

🏛️ Sehenswürdigkeit
🅿️ Parken
Kostenloses öffentliches Parken am Hafen mit Toiletten; weitere kostenlose Parkplätze an der St Columba's Church und am Pier von Magheroarty.

Zuletzt aktualisiert: 5. Juli 2026

Überblick

Burtonport (Ailt an Chorráin) ist der Ort, an dem du die Fähre nach Arranmore erreichst – eine Überfahrt von 15 bis 20 Minuten, die ganzjährig verkehrt und neben bis zu 96 Passagieren auch Autos mitnimmt. Das ist der Hauptgrund, warum die meisten hierherkommen, und ein guter noch dazu. Abseits der Fähre ist dies ein arbeitendes Fischerdorf in der Gaeltacht an der felsigen Küste der Rosses, mit einem bunten Kai, ein paar Cafés und Irisch als Sprache in den Geschäften und Pubs. Es ist ein Hafen und ein Ausgangspunkt, kein Urlaubsort, also stelle dich auf einen ruhigen Zwischenstopp ein, nicht auf einen Tag voller Sehenswürdigkeiten.

Inselfähren

Der Hafen ist der Ausgangspunkt für mehrere der vorgelagerten Inseln Donegals.

  • Arranmore (Árainn Mhór): Ganzjährig verkehrende Auto- und Personenfähren überqueren in 15 bis 20 Minuten zu einer irischsprachigen Insel mit einer ringförmigen Küstenstraße, einem Leuchtturm und guten Wandermöglichkeiten.
  • Gola Island: Ein saisonaler Personenfährdienst bringt dich zu dieser ruhigen Insel, die für ihre Strände und Meeresbögen bekannt ist. Die Fahrpläne ändern sich, also prüfe vor der Abreise die Updates des Betreibers.
  • Tory Island: Die Tory-Fähre legt nicht in Burtonport ab, sondern am Magheroarty Pier, etwa 4 km nördlich, für die Überfahrt zu Torys Klippen, Steinruinen und der lebendigen Tradition der irischen Musik.
Advertisement

Spaziergang auf der alten Bahntrasse

Der Bahndamm der alten Letterkenny & Burtonport Railway, die 1940 stillgelegt wurde, ist heute ein ebener, hundefreundlicher Spazierweg. Die Crickamore-Schleife verläuft etwa 5 km (rund eine Stunde) über Nebenstraßen und die alte Trasse, vorbei an den Pförtnerhäuschen und der Stelle des Bahnhofs Dungloe Road, durch Eschenwald. Ein längerer Abschnitt von 5,5 km auf der alten Bahntrasse setzt das gleiche leichte, kinderwagentaugliche Niveau fort. Wenn du beim Warten auf die Fähre eine Stunde übrig hast, ist das genau das Richtige.

Magheroarty Beach

Nördlich in Magheroarty zieht sich ein unkommerzieller 3 km langer Sandstrand entlang der Küste. Die beständige Atlantikdünung macht ihn zu einem bekannten Spot für Surfen, Kitesurfen und Windsurfen, und hinter dem Strand verläuft ein Spaziergang durch die Sanddünen. Eine saisonale Surfschule mit Café ist im Sommer für Unterricht, Verleih und eine Stärkung geöffnet.

Essen und Kultur

Burtonports Gastronomie dreht sich um den Hafen: der alteingesessene Lobster Pot für Meeresfrüchte und Cafés wie das Wheelhouse mit Chowder, Frühstück und Fish and Chips mit Blick aufs Wasser. Das Dorf lebt im Rhythmus der Gaeltacht – Irisch ist die Arbeitssprache – und der Höhepunkt im Kalender ist das Burtonport Festival Ende Juli, das ins Mary from Dungloe Festival übergeht, das danach folgt.

Ein kurzer Blick in die Geschichte

Burtonport wurde im frühen 19. Jahrhundert vom Marquess of Conyngham als geplante Konkurrenz zur Siedlung auf dem nahen Rutland Island angelegt, wo eine Gedenktafel noch an Napper Tandys kurze französische Landung 1798 erinnert. Die St Columba’s Church entstand 1899, und die Bahn verkehrte von 1903 bis 1940; ihre Trasse ist heute als Spazierwege erhalten. In den 1970er- und 80er-Jahren beherbergte das Dorf kurzzeitig die Atlantis Primal Therapy Commune und die Silver Sisterhood – eine kuriose Fußnote, die in lokalen Gesprächen immer noch auftaucht.

Praktische Informationen

  • Anreise: Burtonport liegt etwa 10 Autominuten von Dungloe, 25 von Gweedore und 35 von Ardara entfernt. Die TFI Local Link Linie 271 verbindet den Ort mit Dungloe, Crolly und Letterkenny; es gibt keinen direkten Bus nach Donegal Town, du musst also in An Clochán Liath (Dungloe) umsteigen.
  • Parken und Ausstattung: Kostenloses öffentliches Parken und Toiletten am Hafen, der kinderwagentauglich ist und Bänke sowie Cafés in der Nähe bietet. Weitere kostenlose Parkplätze gibt es an der St Columba’s Church und am Magheroarty Pier.
  • Fähren: Arranmore verkehrt ganzjährig; Gola ist saisonal; die Tory-Überfahrt startet in Magheroarty und ist wetterabhängig. Prüfe die Fahrpläne, bevor du losfährst.
  • Beste Reisezeit: Sommer für die vollsten Fährfahrpläne und die Surfschule; Frühling und Herbst für weniger Menschen und gute Vogelbeobachtung während der Zugzeit.

Buche nichts, bevor du den Fährfahrplan und die Wettervorhersage geprüft hast – die Überfahrten hier richten sich nach dem Wetter, selbst im Juli – und pack bei jeder Jahreszeit eine Windjacke ein.