Un quai avec une grande grue et des entrepôts à toits bleus au bord de l'eau, avec une colline verte derrière.
Quai de Ringaskiddy. Andrew Wood / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0

Ringaskiddy – le port de ferry de Cork vers Roscoff

📍 Ringaskiddy, Cork

🏛️ Site à visiter
🎟️ Tarifs
Gratuit pour la plupart des sites (extérieur de la tour Martello, abords du château, plages)
🅿️ Stationnement
Le parking du terminal est réservé au dépôt et à la récupération des passagers ; parking payant à l'aéroport de Cork pour les voitures laissées pendant la traversée. Le stationnement gratuit près des plages se remplit aux week-ends d'été en haute saison.

Dernière mise à jour: 10 juillet 2026

Aperçu

Ringaskiddy se trouve sur la rive ouest de Cork Harbour, à environ 15 km (9 miles) de la ville de Cork par la N28. La localité produit la majeure partie de l’approvisionnement mondial en Viagra et embarque deux fois par semaine des vacanciers en partance pour la France vers Roscoff, ce qui résume assez bien l’endroit : un port en eaux profondes et une ville pharmaceutique en activité, plutôt qu’un village balnéaire où l’on s’attarde. Cela dit, on y trouve une authentique tour Martello de l’époque napoléonienne, deux petites plages, un pub réputé et le National Maritime College, et l’endroit constitue une halte simple si vous prenez un ferry ou si vous avez une heure à combler avant le départ. Le village portuaire d’Aghada est à quelques minutes pour une promenade plus tranquille au bord de l’eau.

Histoire

L’histoire défensive de Ringaskiddy remonte aux guerres napoléoniennes. En 1804, les forces britanniques ont construit une tour Martello pour garder les approches de Cork Harbour contre une invasion française qui n’est jamais venue. La tour se dresse toujours sur la colline au-dessus du village, face aux îles de Haulbowline et Spike dans le port. Plus près du centre, les abords de Barnahely Castle recèlent une couche plus ancienne : une forteresse anglo-normande absorbée plus tard lorsque la famille Warren a fait construire un manoir autour de la fortification des XVe ou XVIe siècles, en 1796. Le mur d’enceinte rectangulaire (bawn) est toujours visible.

Le XXe siècle a transformé l’endroit. Tandis que la pêche déclinait, le Port de Cork s’est étendu pour gérer le trafic roll-on/roll-off et les importations de véhicules – plus de 34 000 véhicules par an aujourd’hui – et des multinationales pharmaceutiques ont construit de grandes usines à proximité, employant localement plus de 3 000 personnes. Le National Maritime College of Ireland a ouvert ici en 2006 et perpétue le caractère maritime du village. La M28, la voie rapide tant attendue vers Cork, a finalement été débloquée par la Cour suprême en mars 2021.

Advertisement

Que voir et que faire

Tour Martello

La tour de 1804 sur la route de Loughbeg est un bel exemple de défense côtière du début du XIXe siècle, aux murs épais et à la silhouette trapue. Une chose à savoir avant d’y aller : elle est clôturée et fermée au public, la visite se limite donc à l’extérieur. Vous pouvez en faire le tour et profiter de la vue sur le port, mais pas question de grimper sur le toit. Elle n’a jamais vu le combat.

Abords de Barnahely Castle

À quelques pas de la tour, les abords du château offrent un coin tranquille pour s’arrêter et méditer sur cette histoire en couches, entre le mur d’enceinte (bawn) survivant et les enclos herbeux. L’accès est gratuit et facile depuis la route.

Plages

Le littoral offre deux options. Lough Beach (appelée Luc Beach par les habitants) est une vaste étendue de sable à la pente douce vers des eaux peu profondes, idéale pour les familles et une baignade informelle, avec des toilettes saisonnières en été. Gobby Beach, plus loin, est plus rocheuse et plus sauvage, mieux adaptée à une promenade et à une photo qu’à un plongeon.

Pêche à Paddy’s Point

Les pêcheurs locaux apprécient Paddy’s Point, qui donne régulièrement de la limande, du bar, de la plie, de la raie et du merlan. Pas de jetée ni d’accès payant : on descend simplement vers le bord rocheux. Vérifiez d’abord les horaires des marées et la réglementation saisonnière.

Port de ferry et collège maritime

Le terminal de ferry dispose d’une cafétéria, d’un bureau d’information et d’un bureau de poste avec change et point d’information touristique intégrés. Brittany Ferries assure la liaison vers Roscoff deux fois par semaine ; l’ancien service Swansea–Cork exploité par Fastnet Line a fermé en 2012. En face du port, le National Maritime College est un campus au bord de l’eau saisissant, qui vaut le coup d’œil depuis la route publique même s’il s’agit d’un centre de formation en activité pour la marine marchande et le Naval Service.

Informations pratiques

S’y rendre

  • En voiture : la N28 relie directement la ville de Cork en environ 20 minutes ; depuis l’aéroport de Cork, suivez la N28 et la South City Link pour un temps similaire.
  • En bus : la ligne 223 de Bus Éireann part environ toutes les heures de la ville de Cork vers le village de Ringaskiddy, avec un trajet d’environ une heure et des arrêts en cours de route. À noter : le bus s’arrête dans le village, pas au port – le terminal de ferry se trouve à 10 à 15 minutes de marche de là, et aucun service direct ne dessert le terminal lui-même.
  • En taxi : des taxis sont disponibles au port pour les transferts vers la ville ou les localités voisines.

Stationnement

C’est le piège classique pour les passagers du ferry : le parking du terminal est réservé au dépôt et à la récupération des passagers. Si vous laissez votre voiture pendant la traversée, il faut un parking payant à l’aéroport de Cork, pas au port. Un stationnement gratuit existe près des plages, mais il se remplit aux week-ends d’été en haute saison.

Horaires des ferries

La liaison vers Roscoff part deux fois par semaine, avec des jours et des heures qui varient selon la saison. Consultez les derniers horaires auprès de Brittany Ferries avant de réserver.

Pour les passagers de croisière

Le poste à quai des croisières est un port industriel sans rien à distance de marche, prévoyez donc une navette ou une excursion vers Cork. Les circuits habituels incluent Blarney Castle, l’English Market, Kinsale et Cobh (le Titanic Experience et la cathédrale St Colman’s).

Restauration, hébergement et caractère local

Le Ferry Boat Inn propose une cuisine de pub traditionnelle et constitue l’étape évidente pour un repas ou une pinte. Ringaskiddy dispose de peu d’hôtels en propre, mais les chambres d’hôtes et hôtels des localités voisines sont à quelques minutes en voiture. Le village conserve une école primaire, un centre communautaire, un commerce et le club GAA de Shanbally, et un groupe Tidy Towns fondé en 2020 entretient les espaces verts et l’approche du port.

Pour aller plus loin

Ringaskiddy fonctionne bien comme base pour explorer le port au sens large. Aghada est à quelques minutes au nord avec son club de voile et sa promenade ; Cobh à l’est abrite le Titanic Experience et ses terrasses géorgiennes ; et Crosshaven au sud-ouest offre un port de plaisance abrité. Si vous ne faites que passer pour le ferry, Kinsale reste toutefois un meilleur usage d’un après-midi libre que le village lui-même.