Villes et villages — County Cork

Cinquante et un lieux composent cette liste, et sa forme suit le littoral. Cobh et Crosshaven se trouvent sur le port de Cork lui-même, assez près de la ville pour une après-midi : Cobh avec ses terrasses pastel qui grimpent jusqu’à la cathédrale St Colman et le ferry vers le fort en étoile de Spike Island, Crosshaven avec le Royal Cork Yacht Club, fondé en 1720 et le plus ancien du monde, cinq plages à moins de trois kilomètres et le fort Camden Meagher sur la falaise au-dessus de l’eau. Kinsale, un peu plus loin, est la ville portuaire aux façades colorées, avec ses forts en étoile et sa réputation de fruits de mer.

À l’ouest, la N71 relie la plupart des autres étapes. Clonakilty se dresse en tête de sa baie, à 52 km de la ville, avec la plage pavillon bleu d’Inchydoney à 3 km. Castletownshend est une seule rue en pente raide qui descend entre deux sycomores poussant au milieu de la chaussée jusqu’à un petit quai. Bantry se trouve en tête de la baie de Bantry et sert de point de départ pour les péninsules de Beara, Sheep’s Head et Mizen ; les extrémités de cette liste, Castletownbere et Crookhaven, impliquent donc une longue route au-delà.

L’intérieur des terres est plus clairsemé mais pas vide. Ballyvourney est le cœur de la Gaeltacht de Muskerry, région de langue irlandaise ; Dunmanway tient encore une foire aux chevaux dont la charte remonte à 1615, et Ballinhassig se trouve à 10 km au sud de la ville.

Par où commencer

  1. Cobh – le dernier port d'escale du Titanic Cobh

    Dernier port d'escale du Titanic et principale porte de départ des émigrants irlandais, avec ses terrasses pastel sous la cathédrale St Colman et le ferry vers Spike Island.

  2. Kinsale – Cork’s gourmet harbour town

    Une ville portuaire peinte longtemps considérée comme la capitale gastronomique de l'Irlande, avec des forts en étoile, la seule étoile Michelin de la région et des promenades côtières à l'extrémité sud de la Wild Atlantic Way.

  3. Ballinhassig – un tunnel et un passé violent Ballinhassig

    Un village de banlieue à 10 km au sud de Cork avec un passé violent, l'émeute de 1845 et l'embuscade de Toureen, et le plus long tunnel ferroviaire abandonné de la République à proximité.

  4. Ballyvourney – village de la Gaeltacht de Muskerry South-west County Cork

    Le cœur de la Gaeltacht de Muskerry, où l'irlandais est la langue de tous les jours et où les circuits de pèlerinage de Sainte Gobnait mènent les marcheurs jusqu'à une fontaine à dévotion et un tertre funéraire.

  5. Bantry – ville portuaire de West Cork Bantry

    Située à la tête de la baie de Bantry et point de départ des péninsules de Beara, Sheep's Head et Mizen, avec les jardins de Bantry House et un marché le vendredi.

51 lieux sur 51 sont affichés — touchez un repère pour voir le lieu.

Kinsale Town County Cork
Kinsale Town County Cork Stefan Schnebelt for Tourism Ireland

Kinsale – Cork’s gourmet harbour town

cork

Kinsale est une ville portuaire colorée du comté de Cork, longtemps présentée comme la capitale gastronomique de l'Irlande et abritant la seule étoile Michelin de la région. Sa bataille de 1601 a changé le cours de l'histoire irlandaise, et aujourd'hui, l'attrait principal réside dans les forts en étoile, les fruits de mer et les promenades côtières à l'extrémité sud de la Wild Atlantic Way.

🌳 Plein air
Ballinhassig – un tunnel et un passé violent
Geological Society of London / Wikimedia Commons / Public domain

Ballinhassig – un tunnel et un passé violent

Ballinhassig, cork

Ballinhassig est un village paisible, jadis agricole et aujourd'hui résidentiel, à 10 km au sud de Cork, mais son passé est tout sauf tranquille : la RIC y a tué onze personnes lors d'une émeute en 1845, et l'embuscade de Toureen menée par l'IRA en 1921 a entraîné des incendies de représailles. Le tunnel ferroviaire de Gogginshill, tout proche, est le plus long tunnel de chemin de fer abandonné de la République.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Sign-1150616, Ballyvourney, Co. Cork, Irlande
Sign-1150616, Ballyvourney, Co. Cork, Irlande Mucklagh / Wikimedia Commons / CC0

Ballyvourney – village de la Gaeltacht de Muskerry

South-west County Cork, cork

Ballyvourney est le cœur de la Gaeltacht de Muskerry, où l'irlandais est encore la langue de tous les jours et où les tours de pèlerinage de Sainte Gobnait attirent les marcheurs vers une fontaine à dévotion, un tertre funéraire et une statue médiévale en chêne exposée seulement deux fois par an. Le compositeur Seán Ó Riada y a vécu et y est enterré.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Un conseil de guerre, les capitaines de la flotte de l'amiral Baird montant à bord du HMS Northumberland – ILN 1889
Un conseil de guerre, les capitaines de la flotte de l'amiral Baird montant à bord du HMS Northumberland – ILN 1889 After William Heysham Overend / Wikimedia Commons / Public domain

Berehaven Harbour – le port de pêche de la péninsule de Beara

Castletownbere, cork

Berehaven est le plus grand port irlandais de pêche au poisson blanc, un mouillage en eaux profondes abrité derrière Bere Island sur la péninsule de Beara. Il fut un Treaty Port de la Royal Navy jusqu'en 1938, et la batterie de Lonehort ainsi que quatre tours Martello le gardent encore. Deux ferries traversent vers Bere Island toute l'année.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Le port de Castletownbere, comté de Cork
Le port de Castletownbere, comté de Cork Tourism Ireland

Castletownbere – le port de pêche de la péninsule de Beara

Castletownbere, cork

Castletownbere est le plus grand port de pêche au poisson blanc d'Irlande, une ville portuaire active au pied des Caha Mountains, sur la péninsule de Beara. C'est la base naturelle de la région, avec les ferries vers Bere Island, le téléphérique de Dursey plus à l'ouest le long de la côte, et le Beara Way qui traverse la ville.

🌳 Plein air 🐕 Chiens bienvenus
Toe Head, Castletownshend, Co Cork
Toe Head, Castletownshend, Co Cork Courtesy George Karbus, Failte Ireland

Castletownshend – une rue en pente jusqu'à la mer

Castletownshend, cork

Castletownshend est un village du West Cork composé d'une unique rue en pente qui dégringole entre deux sycomores poussant au milieu de la route jusqu'à une petite jetée et un château du XVIIe siècle, aujourd'hui converti en chambre d'hôtes familiale. L'église St Barrahane's Church, accessible par 52 marches, abrite des vitraux de Harry Clarke, et des bateaux partent du port pour des sorties d'observation des baleines et de kayak de mer.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Clonakilty Black Pudding, Visitor's Centre, Butcher Shop, Co Cork
Clonakilty Black Pudding, Visitor's Centre, Butcher Shop, Co Cork Courtesy Clonakilty Blackpudding Visitor Centre

Clonakilty – ville marchande du West Cork

Clonakilty, cork

Clonakilty se dresse en tête de sa baie sur la N71, à 52 km au sud-ouest de la ville de Cork. C'est ici que l'on trouve le boudin noir de Twomey, le folk club De Barra's et une plage Pavillon Bleu à Inchydoney, à 3 km. Michael Collins y a été scolarisé, et une statue lui est dédiée sur Emmet Square.

🌳 Plein air
Crookhaven Bay from White Strand at low tide_Co Cork_DSC_2739.jpg
Crookhaven Bay from White Strand at low tide_Co Cork_DSC_2739.jpg Tourism Ireland

Crookhaven – le dernier arrêt avant l'Amérique

Crookhaven, cork

La pointe la plus au sud-ouest de l'Irlande se trouve à Crookhaven, où le bassin abrité berce une flottille de bateaux de pêche colorés. Au-delà du port, les sables dorés de Barleycove et les expériences historiques de télégraphie sans fil de Marconi au début des années 1900 ajoutent à la péninsule des couches de distinction naturelle et technologique.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Dunmanway, Co Cork
Dunmanway, Co Cork Courtesy Marie Cremin, Failte Ireland

Dunmanway – la dernière foire aux chevaux d'Irlande

Dunmanway, cork

Sir Richard Cox a tracé le quadrillage des rues de Dunmanway dans les années 1690, et la Ballabuidhe Horse Fair se tient toujours sous une charte accordée par Jacques Ier en 1615. Sam Maguire, dont le nom orne le trophée de football gaélique All-Ireland, est né et enterré ici, et les lacs environnants offrent une pêche gratuite à la truite et au saumon.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Enniskeane – village jumeau de la vallée de la Bandon
J. F. W. / Wikimedia Commons / Public domain

Enniskeane – village jumeau de la vallée de la Bandon

Enniskeane, cork

Enniskeane et son village jumeau, Ballineen, se font face de part et d'autre de la rivière Bandon, dans le West Cork. L'intérêt ne réside pas tant dans les villages eux-mêmes que dans les sites qui les entourent : Kinneigh, la seule tour ronde d'Irlande à base hexagonale, le pont de Ballineen à dix arches, et le château de Kilcascan, que l'on peut visiter gratuitement à ses propres risques.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Fermoy Town Park, Fermoy, Co Cork
Fermoy Town Park, Fermoy, Co Cork Courtesy Michelle Donovan, Fáilte Ireland/Tourism Ireland

Fermoy – la ville de la Blackwater

Fermoy, cork

Fermoy a été tracée sur un plan en damier en 1791 par l'entrepreneur écossais John Anderson, qui y a fait fonctionner le premier service de diligence d'Irlande. La ville s'étend sur les rives de la Blackwater, riche en saumons, dans l'est du comté de Cork, avec une promenade au bord de l'eau, un club d'aviron fondé en 1884 et des randonnées dans la vallée de la Blackwater.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit 🐕 Chiens bienvenus
Vue de Glandore sur l'estuaire, comté de Cork
Vue de Glandore sur l'estuaire, comté de Cork Tourism Ireland

Glandore – village portuaire du West Cork

Glandore, cork

Glandore est un village de voile à une seule rue, niché sur un bras de mer profond et abrité du West Cork, l'entrée du port étant gardée par les îles Adam and Eve. Le Drombeg Stone Circle de l'âge du bronze se trouve à quelques kilomètres à l'est, et le village s'anime pour sa régate d'août et son festival bisannuel de bateaux classiques.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit 🐕 Chiens bienvenus
Vue de Glengarriff Harbour depuis Bamboo Park, Co Cork
Vue de Glengarriff Harbour depuis Bamboo Park, Co Cork Courtesy Eileen Coffey, Failte Ireland

Glengarriff Harbour – ferry vers Garinish

Glengarriff, cork

Glengarriff Harbour est un havre paisible du West Cork où les eaux bleues de Bantry Bay rencontrent les chênaies ancestrales des montagnes Caha. Les visiteurs peuvent prendre un court ferry vers les jardins subtropicalx de l'île de Garinish, suivre des sentiers balisés à travers la plus belle forêt de chênes océanique d'Irlande, ou simplement regarder la flotte de pêche et les paquebots de croisière estivaux glisser sur des eaux encadrées de montagnes.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Ruines du château de Mallow, Mallow, comté de Cork
Ruines du château de Mallow, Mallow, comté de Cork Courtesy Michelle Donovan, Fáilte Ireland/Tourism Ireland

Mallow – le Bath irlandais sur la Blackwater

Mallow, cork

Mallow est passée d'un gué fortifié sur la Blackwater à une ville thermale du XVIIIe siècle surnommée le Bath irlandais. Son château du XVIe siècle abrite un troupeau de daims blancs, descendants d'un cadeau d'Élisabeth Ire, et le centre-ville s'organise toujours autour de la Clock House du XIXe siècle et de ses pubs environnants.

🌳 Plein air
The Jameson Experience, Old Whiskey Distillery, Midleton, Co Cork
The Jameson Experience, Old Whiskey Distillery, Midleton, Co Cork ©Tourism Ireland

Midleton – East Cork's whiskey town

Midleton, cork

Most of Ireland's best-known whiskeys – Jameson, Redbreast, Powers, Green Spot – are distilled at Midleton, an East Cork market town 25 minutes from the city. The old distillery, now the Jameson Experience, holds the world's largest pot still at 140,000 litres; up the road the Kindred Spirits sculpture marks the Choctaw Nation's donation to Irish famine relief in 1847.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
West Cork Model Railway Village, Clonakilty, Co Cork
West Cork Model Railway Village, Clonakilty, Co Cork Courtesy Maryanne Coughlan

Model Railway Village – West Cork des années 1940

Clonakilty, cork

Le West Cork Railway a fermé en 1961 ; cette maquette artisanale, inaugurée par la présidente Mary Robinson en 1994, fige ses villes et ses lignes secondaires telles qu'elles se présentaient dans les années 1940. Des trains en fonctionnement traversent les répliques miniatures de Clonakilty, Bandon, Dunmanway et Kinsale, et un petit train routier vous emmène dans les rues bien réelles de Clonakilty.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Newmarket, Co Cork – la ville des Curran
Unknown author Unknown author / Wikimedia Commons / Public domain

Newmarket, Co Cork – la ville des Curran

Newmarket, cork

Deux figures d'une ville du Cork d'un millier d'habitants ont laissé une longue ombre : John Philpot Curran, le grand orateur de prétoire, né ici en 1750, et sa fille Sarah, la bien-aimée du rebelle Robert Emmet, enterrée dans la ville. Newmarket (Áth Trasna) est passée d'une concession de marché de 1615 à une paisible ville de musique de Sliabh Luachra, avec les Island Wood et son arbre des « Douze Apôtres » à quelques pas de la place.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit 🐕 Chiens bienvenus
St Mary's Priory sur Pope's Quay, Cork City
St Mary's Priory sur Pope's Quay, Cork City Courtesy Chris Hill for Failte Ireland

Pope's Quay – St Mary's sur la rive nord de Cork

Shandon, cork

Des maisons de marchands aux tons pastel bordent la rive nord de la rivière Lee à Pope's Quay, sous la façade à colonnes de l'église dominicaine St Mary's. Le quai tient son nom d'une marchande veuve, Mary Pope – et non du pape de Rome – et mêle pierres georgiennes et victoriennes à une enfilade de cafés indépendants et d'ateliers d'artisanat.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Phare de Galley Head, comté de Cork
Phare de Galley Head, comté de Cork Courtesy David Creedon

Rathbarry – Castlefreke et les dunes

Rathbarry, cork

Deux fois élu village le plus propre d'Irlande, en 1999 puis en 2017, Rathbarry se dresse à l'entrée du domaine de Castlefreke. Une croix commémorative de 9 m, la plus haute d'Irlande, domine le domaine, et un réseau de sentiers balisés relie les ruines, le lac de Kilkeran et les dunes derrière Long Strand et Red Strand.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit 🐕 Chiens bienvenus
Skibbereen_West Cork Hotel_Co Cork_DSC_2040.jpg
Skibbereen_West Cork Hotel_Co Cork_DSC_2040.jpg Tourism Ireland

Skibbereen – la ville-marché du West Cork

Skibbereen, cork

La rivière Ilen traverse Skibbereen, la capitale officieuse du West Cork, longeant des devantures aux couleurs pastel et un marché du samedi où l'on trouve le fromage Gubbeen et des produits locaux. La ville porte une lourde histoire de famine – jusqu'à 10 000 personnes sont enterrées dans les fosses d'Abbeystrewry – et constitue une base pratique pour découvrir Lough Hyne, la plage de Tragumna et les îles de la baie de Roaringwater.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Union Hall, West Cork, Co Cork
Union Hall, West Cork, Co Cork Courtesy Don Colbert, Failte Ireland

Union Hall – un port de pêche du West Cork

Union Hall, cork

Union Hall est un petit village de pêche actif sur la rive ouest du Glandore Harbour, qui compte environ 360 habitants et une flottille bien occupée à Keelbeg Pier. Les attraits se trouvent surtout à quelques minutes en voiture : le Drombeg Stone Circle, les plages Blue Flag et des sorties d'observation des baleines dans l'Atlantique. Netflix a utilisé le village, à peine déguisé, comme décor de la ville de Bodkin en 2024.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit 🐕 Chiens bienvenus

Questions fréquentes

Quelle ville est la meilleure base pour la péninsule de Beara ?
Castletownbere, un port de pêche actif au pied des montagnes Caha, avec des ferries vers l'île de Bere, le téléphérique de Dursey plus à l'ouest le long de la côte et le sentier Beara Way qui traverse la ville. Bantry peut servir de base si vous souhaitez également visiter Sheep's Head et Mizen.
Lesquelles de ces villes sont suffisamment proches de Cork pour une demi-journée ?
Cobh et Crosshaven se trouvent toutes deux sur le port de Cork, et Ballinhassig est à 10 km au sud de la ville. Le centre-ville de Cork est lui-même compact : le English Market, les cloches de Shandon et une série de quais victoriens que l'on peut parcourir d'un bout à l'autre en vingt minutes.
Où se regroupent les villes de l'ouest de Cork ?
La plupart se trouvent le long ou à proximité de la N71 qui part vers le sud-ouest depuis la ville. Enniskeane et Ballineen se font face de part et d'autre de la rivière Bandon, Clonakilty est à 52 km à la tête de sa baie, et Dunmanway est à l'intérieur des terres. Bantry est le point de départ des péninsules.
Lesquelles ont une plage ?
Crosshaven possède cinq plages à moins de trois kilomètres du village. Clonakilty a la plage Blue Flag à Inchydoney, à 3 km de la ville. Crookhaven, à l'extrémité sud-ouest, se trouve à côté des sables de Barleycove sur la péninsule de Mizen.
Y a-t-il quelque chose qui vaut la peine de planifier une visite ?
Le marché du vendredi de Bantry sur la place Wolfe Tone est une raison de visiter en fin de semaine. Dunmanway accueille la foire aux chevaux de Ballabuidhe, qui se tient en vertu d'une charte de 1615. À Ballyvourney, la statue en chêne médiévale de Sainte Gobnait n'est montrée que deux fois par an.

← Toutes les activités dans le comté de County Cork

Réservez visites et billets

Powered by GetYourGuide

Si vous réservez via ce lien, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Réservez visites guidées, billets coupe-file et excursions avec GetYourGuide. Annulation gratuite sur la plupart des expériences.

Voir les visites et billets (County Cork) →
Advertisement