Heritage Card（遗产卡）是一种便捷的方式，让你无需每次单独支付门票，即可参观爱尔兰众多由国家管理的遗产景点。
该卡涵盖超过50个景点，从首都的都柏林城堡（Dublin Castle）和凯勒梅堡监狱（Kilmainham Gaol），到全国各地的卡舍尔岩石（Rock of Cashel）和塔拉山（Hill of Tara）（完整列表见下文）。
这张卡是否值得投资？与都柏林通票（Dublin Pass）类似，关键在于你计划参观多少个景点。家庭卡价格为90欧元，可供2名成人和最多5名儿童使用，而单人成人卡价格为40欧元。考虑到卡舍尔岩石或都柏林城堡等景点的成人门票为8欧元以上，这张卡大约在一年内参观五次后就开始回本了。
在本文中，我们将涵盖关于Heritage Card你需要了解的一切——价格、购买渠道、涵盖内容、不涵盖内容，以及充分利用这张卡的技巧。
OPW Heritage Card概览
公共工程署（Heritage Ireland）管理着爱尔兰许多国有的国家古迹和历史建筑。
Heritage Card持卡人可在首次使用之日起一年内免费进入所有收费的OPW遗产景点。
点击此处在线购买。这是OPW官网链接的官方预订网站。该网站列出的价格与官方价格一致。
卡片将免费邮寄，并在购买后10个工作日内寄出…… 卡片仅对签名人有效，不可转让。…… 卡片自首次在景点使用时开始生效。 Heritage Card条款与条件
由于邮寄可能需要长达十个工作日，请务必在出行前提前订购。一个常见的替代方案是，在你参观的第一个收费OPW景点现场购买卡片——卡片会立即生效。
注意： English Heritage会员已可免费进入所有OPW景点。
Heritage Card价格
- 成人： 40.00欧元
- 老年人（60岁以上）： 30.00欧元
- 学生／儿童（12–18岁）： 10.00欧元（需出示有效学生证）
- 家庭： 90.00欧元（2名成人和最多5名12–18岁儿童）
- 12岁以下儿童： 免费入场——无需购卡
价格截至2024年12月23日，来自官方网站。
Heritage Card是否值得？
大约参观五个普通景点即可回本，而答案之所以显得模糊，是因为OPW景点的门票价格并不统一。大多数收费景点为5欧元。最知名的景点为8欧元。博因宫（Brú na Bóinne）为16欧元。
一张成人卡为40欧元，因此：
| 参观景点 | 否则需支付 | 结论 |
|---|---|---|
| 博因宫、凯勒梅堡监狱、都柏林城堡、卡舍尔岩石 | 40欧元 | 参观四个景点恰好回本 |
| 五个8欧元景点（基尔肯尼城堡、克朗麦克诺伊斯、Emo Court、法姆利庄园、海关大楼） | 40欧元 | 参观五个恰好回本 |
| 八个5欧元景点 | 40欧元 | 参观八个恰好回本 |
| 十二个混合价格景点，典型的两周行程 | 70至80欧元 | 节省30至40欧元 |
一个诚实的经验法则：如果去的是高价景点，参观四个就回本；如果只是在修道院和城堡间闲逛，则需要八个。 在都柏林度一个周末达不到这个数量。两周环游爱尔兰则轻松回本。
有三件事会改变答案：
- 12岁以下儿童在所有景点均免费，因此家庭并不需要支付四张门票。90欧元的家庭卡需要胜过两张成人票加上任何12–18岁儿童的门票，这比乍看起来的门槛要高。
- 相当多的OPW景点对所有人免费，无论是否有卡。请参阅下方景点列表上方的说明，因为这是人们高估这张卡价值的最主要原因。
- 60岁及以上的老年人购买此卡需支付30欧元，但在景点现场也享受优惠票价，通常为6欧元而非8欧元。回本所需的参观次数大致相同，并不会减少。
收费景点的实际门票价格
以下为OPW收费景点的成人门票价格，这也是这张卡真正为你省钱的地方。数据来自我们自己的景点页面。季节性和导览游价格会有所变动，请在出行前查看具体景点。
| 成人门票 | 景点 |
|---|---|
| 16欧元 | 博因宫游客中心 |
| 10欧元 | 阿代尔城堡（Adare Castle）、卡斯尔敦庄园（Castletown House） |
| 8欧元 | 都柏林城堡、凯勒梅堡监狱、克朗麦克诺伊斯、基尔肯尼城堡、卡舍尔岩石、Emo Court、法姆利庄园（Farmleigh）、海关大楼（Custom House） |
| 5欧元 | 格兰达洛、塔拉山、卡希尔城堡、罗斯城堡、查尔斯堡、多尼戈尔城堡、奥赫纳努尔城堡、邓安格斯、杰波因特修道院、廷特恩修道院、博伊尔修道院、斯莱戈修道院、梅利丰特修道院、卡罗莫、切德原野、邓莫尔洞穴、洛赫古尔、帕克斯城堡、奥蒙德城堡、拉斯法纳姆城堡、雷金纳德塔、瑞士小屋、德里南庄园、阿德弗特大教堂、安尼斯格罗夫花园、布拉斯基特中心、拉斯克罗根 |
| 4欧元 | 特里姆城堡 |
预订导览与门票
通过此链接预订，我们可能获得佣金，你无需支付任何额外费用。
通过 GetYourGuide 预订导览、免排队门票与一日游，大部分体验可免费取消。
查看空位与价格 →在哪里购买卡片
你可以通过两种方式获得卡片：
- 在线购买——通过OPW官方商店（见上方链接）。卡片免费邮寄，十个工作日内送达。
- 现场购买——在任何收费OPW景点购买。如果你抵达爱尔兰时没有卡片，或希望立即开始使用，这种方式非常方便。主要购买地点包括：
- 都柏林城堡
- 凯勒梅堡监狱
- 国家植物园（格拉斯内文）
- 法姆利庄园及花园
- 爱尔兰国家博物馆——考古馆（如前往该景点的售票处）
- 都柏林、香农机场及主要城镇的旅游信息中心
现场购买时通常接受现金，不过许多较大的景点也接受刷卡。
卡片不涵盖的内容
Heritage Card可免费进入所列的OPW景点，但不包括：
- 停车费（大多数停车场由地方政府或私人运营商管理）
- 前往岛屿景点（如斯卡特里岛或加里尼什岛）的渡轮或船费
- 由第三方运营商提供的导览游费用（部分景点提供可选付费导览）
- 餐饮或纪念品消费
- 非收费OPW景点的门票（例如许多由地方议会运营的博物馆）
充分利用卡片的小贴士
- 提前规划： 下载随卡附赠的免费“爱尔兰遗产景点”手册，或查看OPW网站上的互动地图。这有助于你将距离相近的景点串联起来（例如基尔肯尼城堡、杰波因特修道院和邓莫尔洞穴都在很短的车程内）。
- 尽早参观： 热门景点在夏季尤其可能需要按时间段排队入场。在开门时到达可减少等待时间。
- 查看开放时间： 虽然大多数景点全年开放，但少数景点有季节性关闭（例如一些花园景点冬季维护闭园）。出行前请查看具体景点页面确认。
- 重复使用卡片： 卡片有效期内可无限次入场，因此你可以免费重返心仪的花园或城堡。
- 作为礼物赠送： 在线订购时，卡片可直接寄送给朋友或家人——只需提供收件人地址并告知他们查收即可。
- 咨询问题： 如有常见问题之外的其他疑问，请发送邮件至[email protected]——通常会在五个工作日内回复。
涵盖景点
这张卡可让你进入的所有OPW景点。阅读此列表时请记住一点：其中相当一部分景点无论是否有卡都可以免费进入，包括圣斯蒂芬绿地、伊维花园、凤凰公园、纪念花园、凯尔斯修道院、尼纳城堡、梅努斯城堡、邓加文城堡、巴利哈克城堡、主卫兵所、圣奥登教堂、恩尼斯修道院和皮尔斯博物馆。它们出现在列表中是因为卡片涵盖它们，而不是因为在那里能为你省钱。
这张卡只会在上表所列的收费景点为你省钱。这一区别就是“是否值得”这个问题的全部答案，也是官方列表不会告诉你的唯一一点。
列表截至2025年2月18日。
| 郡 | 景点 |
|---|---|
| 卡洛郡 | Altamont Gardens |
| 克莱尔郡 | Ennis Friary |
| 克莱尔郡 | Scattery Island and Visitor Center |
| 科克郡 | Annes Grove Gardens |
| 科克郡 | Charles Fort Military Fortress |
| 科克郡 | Doneraile Court and Estate |
| 科克郡 | Fota Arboretum & Gardens |
| 科克郡 | Ilnacullin - Garinish Island |
| 多尼戈尔郡 | Doe Castle |
| 多尼戈尔郡 | Donegal Castle |
| 多尼戈尔郡 | Glebe Gallery and Garden - Derek Hill House |
| 多尼戈尔郡 | Newmills Corn and Flaxmills |
| 都柏林郡 | Áras an Uachtaráin |
| 都柏林郡 | Arbour Hill Military Cemetery |
| 都柏林郡 | Casino Marino |
| 都柏林郡 | Custom House Visitor Centre |
| 都柏林郡 | Dublin Castle |
| 都柏林郡 | Farmleigh House and Gardens |
| 都柏林郡 | Garden of Remembrance |
| 都柏林郡 | Government Buildings |
| 都柏林郡 | Grangegorman Military Cemetery |
| 都柏林郡 | Irish National War Memorial Gardens |
| 都柏林郡 | Iveagh Gardens |
| 都柏林郡 | 凯勒梅堡监狱博物馆 |
| 都柏林郡 | National Botanic Garden of Ireland Glasnevin |
| 都柏林郡 | Pearse Museum - St Enda’s Park |
| 都柏林郡 | Phoenix Park and Biodiversity Centre |
| 都柏林郡 | Phoenix Park Visitor Centre and Ashtown Castle |
| 都柏林郡 | Rathfarnham Castle |
| 都柏林郡 | Royal Hospital Kilmainham |
| 都柏林郡 | St Audoen’s Church and Visitor Centre |
| 都柏林郡 | St Stephen’s Green |
| 戈尔韦郡 | Athenry Castle |
| 戈尔韦郡 | Aughnanure Castle |
| 戈尔韦郡 | Dún Aonghasa - Ancient Stone Fort |
| 戈尔韦郡 | Hall of the Red Earl Archaeological Site |
| 戈尔韦郡 | Ionad Cultúrtha an Phiarsaigh Conamara - Pearse’s Cottage and Visitor Centre |
| 戈尔韦郡 | Portumna Castle and Gardens |
| 凯里郡 | Ardfert Cathedral |
| 凯里郡 | Daniel O’Connell House - Derrynane House |
| 凯里郡 | Ionad an Bhlascaoid - The Blasket Centre |
| 凯里郡 | Listowel Castle |
| 凯里郡 | Ross Castle |
| 凯里郡 | Sceilg Mhichil UNESCO World Heritage Property |
| 基尔代尔郡 | Castletown House and Parklands |
| 基尔代尔郡 | Maynooth Castle |
| 基尔肯尼郡 | Dunmore Cave |
| 基尔肯尼郡 | Jerpoint Abbey |
| 基尔肯尼郡 | 凯尔斯修道院 |
| 基尔肯尼郡 | Kilkenny Castle |
| 基尔肯尼郡 | St Mary’s Church, Gowran |
| 拉伊斯郡 | Emo Court and Estate |
| 拉伊斯郡 | Heywood Gardens |
| 利特里姆郡 | Parke’s Castle |
| 利默里克郡 | Adare Castle |
| 利默里克郡 | Desmond Castle, Newcastle West |
| 利默里克郡 | Lough Gur Visitor Centre and Lakeshore Park |
| 朗福德郡 | Corlea Iron Age Roadway and Visitor Centre |
| 劳斯郡 | Carlingford Castle |
| 劳斯郡 | Old Mellifont Abbey |
| 梅奥郡 | Céide Fields Neolithic Site and Visitor Centre |
| 米斯郡 | Battle of the Boyne Visitor Centre Oldbridge Estate |
| 米斯郡 | Brú na Bóinne Visitor Centre |
| 米斯郡 | Hill of Tara |
| 米斯郡 | Loughcrew Megalithic Cemetery |
| 米斯郡 | Trim Castle |
| 奥法利郡 | 克朗麦克诺伊斯修道院遗址 |
| 罗斯康芒郡 | Boyle Abbey |
| 罗斯康芒郡 | Rathcroghan Visitor Centre |
| 斯莱戈郡 | Carrowmore Megalithic Cemetery |
| 斯莱戈郡 | Sligo Abbey |
| 蒂珀雷里郡 | Cahir Castle |
| 蒂珀雷里郡 | Famine Warhouse 1848 |
| 蒂珀雷里郡 | Nenagh Castle |
| 蒂珀雷里郡 | Ormond Castle |
| 蒂珀雷里郡 | Roscrea Castle, Gardens & Damer House/Black Mills |
| 蒂珀雷里郡 | The Main Guard |
| 蒂珀雷里郡 | The Rock of Cashel |
| 蒂珀雷里郡 | The Swiss Cottage |
| 沃特福德郡 | Dungarvan Castle |
| 沃特福德郡 | Reginald’s Tower/ Greyfriars Church |
| 西米斯郡 | Fore Abbey |
| 韦克斯福德郡 | Ballyhack Castle |
| 韦克斯福德郡 | Ferns Castle |
| 韦克斯福德郡 | The John F Kennedy Arboretum |
| 韦克斯福德郡 | Tintern Abbey |
| 威克洛郡 | Dwyer McAllister Cottage |
| 威克洛郡 | Glendalough Monastic Site and Visitor Centre |
| 威克洛郡 | National Botanic Garden of Ireland - Kilmacurragh |
涵盖景点截至2025年2月18日，来自Heritage Ireland网站。
