Ein großes steinernes Mühlengebäude liegt an einem Fluss, grüne Bäume spiegeln sich im Wasser.
Die historische Mühle von Thomastown steht am River Nore in County Kilkenny. courtesy Kevin Dowling, Failte Ireland

Thomastown

📍 Thomastown, Kilkenny

🏛️ Sehenswürdigkeit
🅿️ Parken
Free car park at Kilfane Glen; free parking at the station and Quay Car Park.

Zuletzt aktualisiert: 11. Juli 2026

Überblick

Der Grund, in Thomastown Halt zu machen, liegt drei Kilometer außerhalb der Stadt. Jerpoint Abbey, eines der am besten erhaltenen Zisterzienserklöster Irlands, besitzt einen Kreuzgang aus dem 15. Jahrhundert, dessen Steinmetzarbeiten Reihen kleiner Figuren zeigen – Ritter, Damen, Heilige – und birgt das Grab seines ersten Abts, Felix O’Dulany. Wenn du hier nur für eine Sache Zeit hast, dann mach Jerpoint daraus. Die Stadt selbst (irisch: Baile Mhic Andáin) ist eine kompakte, aus Stein gebaute Marktstadt am River Nore, etwa 17 km südlich von Kilkenny City, mit mehr aktiven Töpfer- und Glaswerkstätten, als eine Stadt mit 2.300 Einwohnern verdient hätte.

Geschichte und Erbe

Die Stadt begann als Grennan, an einer Furt über den Nore. Im 13. Jahrhundert baute der anglonormannische Thomas FitzAnthony hier eine Burg, ummauerte die Stadt und gab ihr seinen Namen. Die ersten Mauern entstanden 1449; nur Fragmente sind erhalten, am sichtbarsten die Türme an beiden Enden der Brücke und die Ruine der St Mary’s Church aus dem 13. Jahrhundert. Grennan Castle, FitzAnthonys Festung, steht noch immer am Fluss – es wurde nach einer Belagerung durch Cromwells Truppen aufgegeben, als die Garnison sich nach zwei Tagen ergab, statt auszuharren, und im 19. Jahrhundert als Steinbruch genutzt. Die Ruinen können umrundet werden, auch wenn auf dem Feld oft Rinder stehen.

Die lokale Legende schreibt Thomastown eine seltsamere Geschichte zu. In Jerpoint Park, auf dem Gelände des verlassenen mittelalterlichen Dorfs Newtown Jerpoint, soll ein Grabstein mit drei gemeißelten Köpfen an der Ruine der Church of St Nicholas die Ruhestätte des heiligen Nikolaus von Myra markieren – des Bischofs, dessen Festtag zu Santa Claus wurde –, angeblich von den Kreuzzügen zurückgebracht. Historiker behandeln das als Folklore, aber es ist ein guter Grund für einen Abstecher. Die Stadt hat auch Verbindungen zum Philosophen George Berkeley, der Zeit in der nahe gelegenen Dysart Castle verbrachte, und zum Musiker John Martyn, der hier bis zu seinem Tod 2009 lebte.

Advertisement

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten

Historische Ruinen und Gärten

Jerpoint Abbey (geöffnet März bis November, täglich 10:00–17:00 Uhr; 5 €, ermäßigt 4 €, Kinder 3 €) ist die Hauptattraktion. Die romanische Kirche, die Kreuzgang-Schnitzereien und die Grabplastiken belohnen einen langsamen Blick. Weiter am Nore liegt Sweetman Castle niedrig am Ufer, sein Dach ist der Vegetation gewichen, mit Picknicktischen daneben.

Ruine von Sweetman Castle auf einem grasigen Ufer am River Nore
Sweetman Castle am River Nore, Thomastown

Für Gärten ist Kilfane Glen ein Tal aus der Romantik mit einem Wasserfall und einem strohgedeckten Cottage orné, angelegt in den 1790er-Jahren. Der Haken ist die Saison: Es öffnet nur im Juli und August, 11:00–18:00 Uhr, 7 €, nur Kartenzahlung (kostenloser Parkplatz, keine Hunde), ist also den größten Teil des Jahres geschlossen – prüfe die Termine, bevor du einen Tag darauf planst. In der Nähe von Kilfane House steht der Cantwell Fada, ein großes Kalkstein-Grabmal eines Ritters aus dem 13. Jahrhundert.

Spaziergänge am Fluss und Outdoor-Aktivitäten

Der Grennan Loop Walk ist eine 7 km lange Route ab der Market Street, die über die fünf-bogige Brücke führt und dem Nore durch die Grennan Woods folgt, mit QR-Audiopunkten, die von Trail Kilkenny gesprochen werden. Die Strecke ist weitgehend flach, hat aber Stile und ein paar schmale Waldpassagen, ist also nicht vollständig rollstuhlgeeignet. Der angrenzende Nore Valley Walk teilt sich Abschnitte mit ihr, mit weiteren Flussblicken und guten Chancen auf Reiher und Eisvögel.

Bewaldeter Flussweg auf dem Grennan Loop Walk am River Nore
Der Grennan Loop Walk folgt dem River Nore durch Wald und an historischen Stätten vorbei

Der Nore ist ein Lachs- und Forellenfluss; Tageskarten gibt es über lokale Vereine, und die Goatsbridge Trout Farm nördlich der Stadt bietet Familien-Catch-and-Release. Island Weir Pool ist der örtliche Flussbadeplatz, mit Stufen ins ruhige Wasser und Rettungsschwimmern im Sommer.

Handwerkswerkstätten

Das Mühlenwesen war Thomastowns Hauptindustrie bis in die frühen 1960er-Jahre – zwölf wasserbetriebene Mühlen arbeiteten einst in der Gemeinde, und Pilsworth’s Mills, die letzte von ihnen, schloss 1963. Diese Mühle ist heute die Grennan Mill Craft School, die Kurse in Weben, Töpfern und Textilien anbietet, mit einem Laden, der Arbeiten ansässiger Kunsthandwerker zeigt. Die größeren Handwerksnamen liegen in der Nähe: Nicholas Mosse Pottery, wo du beim Drehen von Spongeware zusehen kannst, Jerpoint Glass Studio mit mundgeblasenem Glas und Galerie sowie Brid Lyons Ceramics in der Low Street.

Golf und Reiten

Das Mount Juliet-Anwesen dominiert die sportliche Seite – ein Meisterschafts-Parklandplatz mit Greenfees ab etwa 110 € und ein Reitzentrum, das Unterricht und Ausritte durch das private Anwesen anbietet.

Advertisement

Essen, Trinken und lokales Leben

Das Stadtzentrum bietet unabhängige Cafés und Pubs. Unwind Coffee Co macht Cold Brew und lokale Gebäckstücke; das Blackberry Café in einem umgebauten Schusterladen ist bekannt für Toasties und Kuchen. Für einen Drink am Abend hat die Salmon Pool Bar Sitzplätze am Fluss und O’Hara’s ist der traditionelle Pub mit Steinmauern. Wattie’s Ice Cream in einem ehemaligen Mühlengebäude ist die Adresse für Salted-Caramel-Hörnchen. Ein monatlicher Bauernmarkt auf dem Platz bringt regionale Produkte und Livemusik.

Praktische Informationen

Anreise

Thomastown liegt an der Linie Dublin–Waterford, etwa zwei Stunden ab Heuston mit Zügen ungefähr alle zwei Stunden. Der Bahnhof ist die meiste Zeit des Tages unbesetzt, aber es gibt einen Fahrkartenautomaten zum Buchen und Abholen vorab gebuchter Tickets. Stand 2026 gibt es keine Toiletten am Bahnhof. Das Parken ist kostenlos, sowohl am Bahnhof als auch am Quay Car Park, allerdings gibt es keine Fahrradabstellplätze am Bahnhof.

Bus Éireanns Expressway-Linie 4 verbindet Dublin (Airport, Busáras und Heuston) mit Waterford über Carlow in etwa 2,5 Stunden, aber diese Linie sollte Ende Mai 2026 eingestellt werden – prüfe also die aktuellen Fahrpläne, bevor du dich darauf verlässt. Die 73 fährt außerdem zweimal täglich auf der Strecke Athlone–Waterford durch. Mit dem Auto verlässt du die M9 auf die R700; das Stadtzentrum hat ein Einbahnstraßensystem, also plane mit dem Auto etwas mehr Zeit ein.

Barrierefreiheit und Hunde

Der Bahnhof hat ebenerdigen Zugang, aber viele historische Stätten haben unebene Steinflächen und begrenzte Einrichtungen. Der Grennan Loop ist größtenteils flach, hat aber Stile und schmale Abschnitte. Hunde sind auf den Outdoor-Wegen und Flusspfaden an der Leine willkommen; die meisten Innenattraktionen erlauben sie nicht.

Wenn du einen Tag hast

Starte früh in Jerpoint Abbey, bevor die Reisegruppen ankommen, geh ein Stück am Nore entlang bis Sweetman Castle und beende den Tag mit einem Kaffee und etwas von Wattie’s in der Stadt. Nur Kilfane Glen hat wirklich kurze Öffnungszeiten (Juli und August), also plane den Tag um das, was tatsächlich geöffnet ist.