Kilfane Glen – Romantischer Garten & Wasserfall

📍 Thomastown, Kilkenny

🏛️ Sehenswürdigkeit
🕒 Öffnungszeiten
Täglich 11:00–18:00 Uhr, nur Juli und August (geschlossen von September bis Juni)
🎟️ Eintritt
9 € pro Erwachsenem, nur Karte (kein Bargeld); Studierende & Senioren 8,50 €, Kinder 8 €, Familie 25 €
🅿️ Parken
Kostenloser Parkplatz am Eingang; füllt sich an Sommerwochenenden schnell.

Zuletzt aktualisiert: 9. Juli 2026

Überblick

Kilfane Glen ist ein romantischer Garten aus den 1790er-Jahren in einem bewaldeten Tal am Rande des Kilfane-Anwesens, direkt vor den Toren von Thomastown. Das Herzstück ist inszeniertes Theater: Ein Bach wird über einen rund eine Meile langen Zulaufkanal umgeleitet, um einen 30 Fuß hohen Wasserfall zu speisen, der in einen Pool darunter stürzt – mit einem strohgedeckten Cottage orné zwischen Buchen, Kastanien und Eichen, als wäre es schon immer dort gewesen. Der Garten umfasst etwa 6 Hektar (15 Acres) und ist als Irish-Heritage-Garten gelistet, der 1993 von der EU-Kommission für Kultur Fördermittel erhielt.

Bevor du etwas planst, solltest du den Haken kennen: Geöffnet ist nur im Juli und August, täglich von 11:00 bis 18:00 Uhr, die übrigen zehn Monate des Jahres bleibt der Garten geschlossen. Der Eintritt beträgt 9 € pro Erwachsenem, nur Karte – kein Bargeld – mit Ermäßigungen für Studierende und Senioren (8,50 €), Kinder (8 €) und Familien (25 €). Und Hunde sind nicht erlaubt, also lass sie zu Hause. Verpasst du das Sommerfenster, gibt es nichts zu sehen – prüfe also vor der Abfahrt die Termine auf der offiziellen Website.

Geschichte & Landschaft

Die Familie Power, der Kilfane gehörte, legte das Tal in den 1790er-Jahren an, leitete den Bach um und baute den Kanal und die Kaskade, die es bis heute prägen. Wer hinter dem eigentlichen Entwurf steckt, ist unbekannt, aber er stützte sich stark auf Rousseau und die Romantik: geschwungene Wege, Steinbrücken, eine rustikale Grotte und sorgfältig platzierte Follies statt strenger Symmetrie.

Im späten 19. Jahrhundert führte der Niedergang des Familienvermögens zur Vernachlässigung. Wege wucherten zu, das Wasserlauf trocknete aus und das strohgedeckte Sommerhaus verfiel. Da das Anwesen am Rand der späteren landwirtschaftlichen Nutzung lag, entging der Garten der Rodung, die viele ähnliche Demesnes einebnete, und erhaltene Skizzen und Aquarelle leiteten eine sorgfältige Restaurierung um die Wende dieses Jahrhunderts. Heute wird das ursprüngliche Layout jeden Sommer durch ortsspezifische Skulpturen ergänzt, die über das Gelände verteilt sind.

Advertisement

Was du sehen und tun kannst

  • Wald- und Formalgärten – Die Route führt von gepflegten Rasenflächen in schattige Pfade. Im Frühling blühen Blausternteppiche, während Farne und Moose das ganze Jahr über gedeihen. Achte auf die originalen Steinbrücken, verwitterte Felsbrocken und die historische Grotte, die in die Felswand eingebettet ist.
  • Der Wasserfall – Die angelegte Kaskade stürzt 30 Fuß über natürlichen Fels. Die Wassermenge variiert mit den Jahreszeiten, von einem stetigen Winterrauschen bis zu einem leichteren Sommergeplätscher. Der Pool darunter ist ein beliebter Ort für stille Betrachtung oder ein Picknick.
  • Strohgedecktes Sommerhaus – Am Fuß der Fälle gelegen, ist das Cottage orné intakt erhalten. Es ist von den Gartenwegen aus zu besichtigen und ergibt ein eindrucksvolles Fotomotiv, auch wenn das Innere nicht öffentlich zugänglich ist.
  • Kilfane House & Kirchenruine – Ein georgianisches Herrenhaus rahmt den oberen Garten. Daneben stehen die Ruinen der Kirche von Kilfane aus dem 13. Jahrhundert, die den Cantwell Fada beherbergen, ein Grabmal eines normannischen Ritters, das angeblich das höchste seiner Art in Großbritannien oder Irland ist.
  • Sommerskulpturen – Jede Saison werden ortsspezifische Werke irischer und internationaler Künstler im oberen Garten platziert, die mit der Topografie und Bepflanzung spielen.

Praktische Informationen & Besuchertipps

  • Anreise – Erreiche das Anwesen über die R704 von Thomastown. Ein kleiner, kostenloser Parkplatz befindet sich am Eingang. An Sommerwochenenden füllt er sich schnell, also plane einen Besuch am frühen Morgen oder späten Nachmittag.
  • Öffentliche Verkehrsmittel & Radfahren – Bus-Éireann-Busse verkehren regelmäßig von Kilkenny City und Waterford nach Thomastown. Vom Stadtzentrum aus ist das Tal 2 km zu Fuß oder eine kurze Taxifahrt entfernt. Die umliegenden Straßen sind ruhig und bei Radfahrern beliebt; Fahrradständer gibt es in der Nähe des Besuchereingangs.
  • Eintritt & Zahlung – 9 € pro Erwachsenem, nur Karte – Bargeld wird nicht akzeptiert. Ermäßigungen gelten für Studierende und Senioren (8,50 €), Kinder (8 €) und Familien (25 €). Gruppenbuchungen sind möglich. Beachte, dass es vor Ort keine Verpflegungsmöglichkeiten gibt.
  • Barrierefreiheit – Die Wege sind überwiegend mit Kies bedeckt und können nach Regen uneben oder rutschig sein. Das Tal ist daher nicht rollstuhlgerecht und am besten für Besucher geeignet, die mit mäßigem Gehen auf unebenem Gelände zurechtkommen.
  • Hunde – Nicht erlaubt. Die offizielle Besucherseite stellt klar, dass Hunde Kilfane Glen & Waterfall nicht besuchen dürfen.
Advertisement

Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Kilfane Glen liegt in einem dichten Netz mittelalterlicher und historischer Stätten. Wenn du Zeit hast, deinen Tag zu verlängern, ziehe in Betracht, deinen Besuch mit Folgendem zu kombinieren:

  • Black Abbey – Eine Zisterzienserabtei aus dem 13. Jahrhundert in Kilkenny City, bekannt für ihre mittelalterlichen Schnitzereien und stimmungsvollen Kreuzgänge.
  • Jerpoint Abbey – Ausgedehnte Zisterzienserruinen am Ufer des River Nore, eine kurze Fahrt von Thomastown entfernt.
  • Inistioge – Ein Flussdorf mit Kunsthandwerksbetrieben, historischen Kirchen und einem malerischen Spazierweg entlang der Nore.
  • Dunmore Cave – Ein Kalksteinhöhlensystem mit Führungen durch dramatische unterirdische Formationen.
  • Kilkenny Castle – Die ikonische mittelalterliche Festung der Stadt mit umliegendem Parkland, Heimat der Butler Collection.

Versuche, wenn möglich, an einem Wochentag im Juli oder August zu kommen: An Sommerwochenenden füllt sich der kleine Parkplatz früh, und das Tal ist am schönsten, wenn du die Waldwege und das Rauschen der Fälle für dich hast. Bring eine Karte statt Bargeld mit und überprüfe die Öffnungsdaten auf der offiziellen Website, bevor du losfährst – wenn du den Monat verpasst, ist das Tor zu.