A lo lejos se distingue una iglesia de piedra con aguja, tras un seto y unos árboles.
La histórica iglesia de Terryglass se alza en el paisaje rural del condado de Tipperary, cerca del Lough Derg. Courtesy Discover Lough Derg

Terryglass, dos pubs de toda la vida en Lough Derg

📍 Terryglass, Tipperary

🏛️ Atracción

Última actualización: 11 de julio de 2026

Los dos pubs

Paddy’s Bar lleva casi doscientos años tirando pintas en Terryglass y, junto con Larkins, un poco más arriba en la misma calle, es la razón principal de que el pueblo siga sonando. Los dos sirven comida local, los dos se llenan cuando hay música y, entre ambos, sostienen la vida de un pueblo del Lough Derg que, por lo demás, es muy tranquilo.

Terryglass (en irlandés, Tír Dhá Ghlas, «tierra de los dos arroyos») se asienta en la orilla nororiental del Lough Derg, cerca del punto donde el Shannon entra en el lago, junto a la R493. Se ha llevado dos veces el título nacional de Tidy Towns, en 1983 y 1997, y en 2019 fue elegido el pueblo más cuidado de Tipperary, así que cuenta con encontrar cunetas recortadas y fachadas recién pintadas.

El monasterio y el Libro de Leinster

San Columba de Terryglass fundó un monasterio a orillas del lago en el año 549, y llegó a convertirse en un centro de estudios de primer orden. Su obra más célebre llegó seis siglos después: hacia 1160, el escriba Áed Ua Crimthainn compiló aquí el Libro de Leinster, uno de los grandes manuscritos irlandeses medievales, que hoy se conserva en el Trinity College Dublin. Los vikingos saquearon el lugar en 843, y la abadía sufrió más de un incendio a lo largo de los siglos, entre ellos el de 1164.

No vengas esperando unas ruinas monumentales. De todo aquello queda un único fragmento del muro de la abadía, detrás de la vieja iglesia, junto con una piedra bullaun desgastada y una roca de misa de la época de las Leyes penales de Irlanda. Terryglass Castle, una casa fortificada cerca de la orilla que hoy es Monumento Nacional, no está abierta al público.

Advertisement

Los pozos sagrados

Todavía se cuidan dos pozos sagrados. Al St Columba’s Headache Well se acude por dolores de cabeza y migrañas; el St Augh’s Eye Well, cerca del muelle, es para las dolencias oculares y atrae gente los sábados de mayo. A los dos se llega gratis y en silencio: tenlos por lo que siguen siendo, lugares de devoción vivos, y déjalos tal como los encontraste.

En el agua y sobre dos ruedas

El puerto tiene rampas de botadura e instalaciones modernas, y es punto de partida para salir al lago en barco, en kayak o con tabla de pádel surf. El Lough Derg Blueway enlaza desde aquí 21 rutas señalizadas de piragüismo repartidas por tres condados. En tierra, el North Tipperary Cycle Route recorre 65 km desde Nenagh pasando por el pueblo: media jornada cómoda, de pendientes suaves, y la mejor manera de conocer las carreteras secundarias. Cruza el puente sobre el Shannon y el Portumna Forest Park añade un circuito señalizado por un robledal, ya en el lado de Galway.

Garrykennedy queda un poco más allá, en la misma orilla: otro pueblecito con puerto y las ruinas de un castillo, por si quieres encadenar dos paradas.

Cómo llegar

Terryglass está 12 km al norte de Nenagh por la R493 y necesitarás coche: no hay autobús que entre en el pueblo. La ruta 323 de Bus Éireann, entre Nenagh y Limerick, pasa bastante más al sur, por Birdhill, Ballina y Portroe, y no se acerca. La estación de tren más cercana es Limerick Junction, a unos 45 km. Junto al puerto hay un pequeño aparcamiento gratuito, con aseos públicos y una cafetería a un paso.

Lo mejor: ven una tarde en la que haya música en Paddy’s o en Larkins. El muro y los pozos se ven en media hora entre los dos; los pubs duran lo que tú quieras.