Leamaneh Castle – la ruine de Red Mary dans le Burren

📍 Clare

🏛️ Site à visiter
🕒 Horaires
Fermé au public – à voir uniquement depuis le bord de la route
🎟️ Tarifs
Gratuit, à voir depuis le bord de la route
🅿️ Stationnement
Petit espace de stationnement pour 2 à 3 voitures ; aucun parking dédié.

Dernière mise à jour: 10 juillet 2026

Aperçu

Leamaneh Castle est en réalité deux bâtiments en un : une tour seigneuriale gaélique de cinq étages datant d’environ 1480, à laquelle un manoir de quatre étages a été ajouté sur le côté quelque 160 ans plus tard, le tout aujourd’hui sans toit et dressé seul dans un champ de pâturage. Il se trouve au carrefour des R476 et R480 au cœur de the Burren, à environ 6,2 km à l’est de Kilfenora, sa pierre patinée accrochant la lumière sur le pavage karstique en arrière-plan. On ne peut pas y entrer – la ruine se trouve sur une exploitation agricole privée, fermée à l’intérieur – c’est donc un arrêt photo au bord de la route plutôt qu’un site à explorer. Si vous faites une boucle dans le Burren, accordez-lui dix ou quinze minutes depuis le stationnement et cherchez l’astuce des fenêtres sur la façade du manoir (plus de détails ci-dessous).

Le nom et la légende de Red Mary

Le nom irlandais Léim an Eich signifie « le saut du cheval ». La tradition locale raconte que le domaine fut un jour offert à quiconque pourrait franchir les murs du château à cheval ; deux prétendants trouvèrent la mort, et un troisième ne réussit que parce qu’un charme avait été glissé sur le mors du cheval pour garder les terres dans la famille des O’Brien.

L’association durable du château, cependant, est avec Máire Rua Nic Mhathúna – Red Mary. Elle épousa Conor O’Brien en 1639, et le folklore la dépeint comme farouchement indépendante et impitoyable, avec des récits la montrant pendant des serviteurs désobéissants aux corbeaux de pierre. Lorsque la fortune des royalistes s’effondra lors de la conquête cromwellienne, l’histoire veut qu’elle ait offert sa main à tout officier parlementaire qui l’aiderait à sécuriser le domaine ; elle épousa le cornette John Cooper, un officier cromwellien, et pendant un temps préserva les terres des O’Brien de la confiscation. Sa réputation de caractère emporté et de hantises fait de la ruine un incontournable des visites fantômes du Clare, et elle est réputée être l’un des châteaux les plus hantés d’Irlande – ce qui vaut la peine d’être su si vous passez près d’Halloween.

Advertisement

Deux phases de construction

La tour seigneuriale du XVe siècle

La forteresse d’origine fut érigée vers 1480–1490 pour Toirdhealbhach Donn Ó Briain (Turlough Donn O’Brien), alors roi de Thomond et descendant de Brian Boru. Tour seigneuriale gaélique classique, elle fut conçue pour la survie plutôt que pour le confort : cinq étages d’épais murs de pierre, d’étroites meurtrières, un escalier en colimaçon raide et des pièces exigües à usages multiples. Pendant des générations, elle fut le cœur défensif et administratif du domaine des O’Brien dans le nord du Clare.

Le manoir du XVIIe siècle et l’astuce des fenêtres

Après son mariage avec Red Mary, Conor O’Brien utilisa leur fortune combinée pour transformer la forteresse en une déclaration de statut de gentilhomme. Vers 1648, des parties de la tour médiévale furent abattues pour faire place à un manoir de quatre étages, dont les plus grandes fenêtres à meneaux et traverses laissaient entrer plus de lumière dans les pièces – un net glissement vers le confort domestique.

Les bâtisseurs jouèrent un tour visuel sur la façade : les fenêtres des étages supérieurs sont délibérément plus étroites et plus petites que celles du dessous, ce qui exagère la hauteur du bâtiment et rend le manoir plus imposant depuis la route. C’est le détail qui vaut la peine qu’on s’y attarde.

Déclin et sauvetage

La fortune du château déclina au XVIIIe siècle et le manoir fut laissé à l’abandon. Au fil du temps, ses plus beaux éléments furent démontés et déplacés : le portail orné de style barbacane partit pour Dromoland Castle au début des années 1900, et une cheminée en pierre se trouve aujourd’hui dans l’Old Ground Hotel à Ennis. Aujourd’hui, c’est un National Monument (réf. n° 448) sous la garde de l’Office of Public Works, ses murs restants, ses meurtrières et le contour à peine visible d’un ancien jardin clos et d’un parc à daims laissés comme témoignage de siècles de bouleversements et d’ambition.

Visiter Leamaneh Castle

Leamaneh Castle n’est pas ouvert au public. Heritage Ireland et l’OPW demandent aux visiteurs de voir la ruine uniquement depuis le bord de la route – il n’y a pas d’accès à l’intérieur ni aux terres agricoles environnantes, et du bétail est souvent en train de paître dans le champ. Un petit espace de stationnement non balisé sur la R476 peut accueillir deux ou trois voitures et offre un endroit sûr pour s’arrêter et prendre des photos. Il se remplit vite en été, alors garez-vous prudemment et ne bloquez pas le carrefour.

  • Admission : gratuit, à voir depuis la route.
  • Accès : vue extérieure uniquement ; aucun accès à l’intérieur ni aux terres.
  • Stationnement : petit espace pour 2 à 3 voitures ; aucun parking dédié.
  • Équipements : aucun sur place ; les commodités les plus proches se trouvent à Kilfenora ou à Corofin.
  • Meilleur moment : tôt le matin ou en fin d’après-midi pour une lumière plus douce et moins de voitures qui passent.
Advertisement

Explorer le Burren environnant

Parce que c’est un arrêt rapide, Leamaneh fonctionne mieux comme un point d’une itinéraire plus large dans le Burren, et le carrefour en fait un point de passage naturel sur le Burren Way. D’ici, vous êtes bien placé pour :

  • Poulnabrone Dolmen – à quelques minutes de route au nord sur la R480, le dolmen le plus connu du Burren, sur le pavage calcaire à découvert.
  • Aillwee Cave – plus au nord près de Ballyvaughan, une grotte aménagée avec l’adjacent Burren Birds of Prey Centre.
  • Kilfenora – à 6 km à l’ouest, avec une église médiévale bien conservée, de hautes croix et quelques pubs traditionnels.
  • Cliffs of Moher – à environ 30 minutes à l’ouest, facilement intégrées à la même boucle.

Prenez vos photos depuis le stationnement, puis utilisez le carrefour comme point de départ pour les grottes, les tombes et la route côtière qui composent le reste du Burren.