Derrigimlagh 2017_26
Derrigimlagh 2017_26 ©Tourism Ireland

Marconi Station – la telegrafia senza fili transatlantica

📍 Derrigimlagh, Galway

🏛️ Attrazione
🕒 Orari di apertura
Aperto 24 ore su 24
🎟️ Ingresso
Gratuito

Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026

Panoramica

Nell’ottobre del 1907 i primi messaggi commerciali senza fili ad attraversare l’Atlantico partirono in codice Morse da questa torbiera alle porte di Clifden e ricevettero risposta da Glace Bay, in Nuova Scozia. Della stazione di Guglielmo Marconi restano oggi alcune fondamenta in cemento sparse sulla torbiera di Derrigimlagh Bog, visitabili gratuitamente a qualsiasi ora, lungo la Wild Atlantic Way nel Connemara.

Se hai solo mezz’ora, percorri l’anello asfaltato che collega il sito di Marconi al punto di atterraggio di Alcock e Brown: due primati nella comunicazione a lunga distanza, a poche centinaia di metri l’uno dall’altro sulla stessa distesa di torba. Prima che i cavi sottomarini diventassero affidabili, il sistema a scintilla ad alta potenza di Marconi era il modo più rapido per far viaggiare un messaggio da una sponda all’altra dell’oceano: fu così che questa landa torbosa e deserta si trasformò in un nodo attivo delle notizie mondiali e del traffico marittimo.

Storia e ingegneria

Quando, all’inizio del Novecento, Marconi si mise alla ricerca di un sito per il trasmettitore, cercava mare aperto a ovest, combustibile a buon mercato per i generatori e poche interferenze elettriche. Derrigimlagh gli offriva tutte e tre le cose, oltre a una riserva inesauribile di torba da bruciare. La Marconi International Marine Communication Company trasformò la torbiera in un complesso industriale.

  • Energia: sei caldaie alimentate a torba azionavano generatori capaci di produrre 150 kW a 15.000 volt. Le scintille ad alta tensione si sentivano e si vedevano a chilometri di distanza in tutta la contea.
  • Antenne: otto tralicci in legno, alti 61 metri (200 piedi) ciascuno, sostenevano 12 km di cavo che correvano verso est attraverso la torbiera. I loro basamenti in cemento sono ancora in piedi.
  • Edifici: blocchi separati ospitavano i condensatori, il trasmettitore, il ricevitore e gli alloggi del personale, tutti costruiti per resistere al clima atlantico.

Il 17 ottobre 1907 la stazione aprì al traffico commerciale. Il primo messaggio, scandito lettera per lettera come «L-O-N-D-O-N», venne captato dalla stazione gemella di Glace Bay, e il sistema duplex permetteva ai segnali di viaggiare nelle due direzioni contemporaneamente, facendo di Derrigimlagh un collegamento in tempo reale per il commercio e la diplomazia.

La stazione dimostrò il suo valore nei momenti critici. Nel 1912 trasmise all’Europa le prime notizie del disastro del Titanic. Nel 1919 gestì una delle prime trasmissioni vocali transatlantiche e nel 1924 mandò in onda il discorso di re Giorgio V. La neutralità non le fece da scudo durante la Guerra civile: nel luglio del 1922 le forze repubblicane attaccarono e danneggiarono la stazione. Con l’avvento delle onde corte l’enorme impianto a scintilla divenne obsoleto e la stazione chiuse verso la fine degli anni Venti. I tralicci furono smontati e la torbiera si riprese tutto il resto.

Advertisement

Il percorso di scoperta a piedi

L’anello informativo si snoda per circa 1,5 km di sentiero segnalato e puoi allungarlo lungo i camminamenti della torbiera in direzione della costa. Tocca i principali resti del complesso.

  • Pannelli informativi: i cartelli disposti nei punti chiave raccontano la costruzione della stazione, il suo ruolo nella sicurezza marittima e l’ingegneria dei primi apparecchi radio.
  • Audio: lungo il percorso, alcuni codici QR rimandano alla ricostruzione del crepitio della trasmissione inaugurale del 1907 e del dispaccio sul Titanic del 1912: puoi ascoltare la storia senza bisogno di una guida.
  • Ecologia della torbiera: il sentiero attraversa una torbiera di copertura attiva. Sotto i piedi cerca l’erica, il pennacchio di torbiera e la drosera, e nell’aperta campagna il chiurlo, la pettegola e le lepri comuni.
  • Punti panoramici: dalla torbiera rialzata lo sguardo corre libero fino alla Ballinakill Bay e ai Twelve Bens, con l’orizzonte atlantico a ovest nelle giornate limpide.

Informazioni pratiche

  • Dove si trova: Derrigimlagh Bog, poco a sud di Clifden, appena fuori dalla R341.
  • Come arrivare: lascia la R341 all’altezza del cartello per Derrigimlagh e segui la strada sterrata segnalata fino al discovery point. Parcheggio gratuito all’inizio del sentiero.
  • Orari di apertura: aperto tutto l’anno, 24 ore su 24. Il sito è all’aperto e senza personale.
  • Costo: gratuito.
  • Servizi: nessun servizio igienico né punto ristoro in loco; i più vicini sono a Clifden. Tavoli da picnic all’inizio del sentiero.
  • Cosa portare: scarpe robuste o stivali di gomma, perché la torbiera si fa molle e fradicia in un attimo. Un telefono carico per gli audio dei QR code, un impermeabile e la macchina fotografica.
  • Accessibilità: terreno sconnesso e torboso, non adatto a sedie a rotelle o passeggini; è consigliato a chi cammina senza difficoltà e ai bambini più grandi.
  • Contatti: gestito insieme alla Clifden and Connemara Heritage Society e a Fáilte Ireland. Informazioni: [email protected].

Tappe nei dintorni

  • Alcock and Brown crash site – a pochi minuti a est lungo l’anello, è il punto in cui il primo volo transatlantico senza scalo si concluse con un atterraggio nella torba nel 1919. Del relitto non resta più nulla, ma i pannelli ne raccontano la storia.
  • Ballinakill Bay – un’insenatura riparata con una piccola spiaggia di sabbia e acqua calma, perfetta per un picnic dopo la camminata.
  • Clifden – l’autoproclamata capitale del Connemara, con caffè, negozi indipendenti e le rovine del Clifden Castle che dominano l’estuario.

Per le fotografie, vieni nel tardo pomeriggio, quando il sole basso taglia radente la torba e fa risaltare i basamenti in cemento dei tralicci contro l’Atlantico.