Un pylône de radiodiffusion en métal à côté d'une plantation de conifères sombres sur une colline verdoyante, avec des champs en contrebas.
Holywell Hill et son pylône de radiodiffusion. Greentide / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0

Holywell Hill – un point de vue court dans le Donegal

📍 Near Killea, Donegal

🏛️ Site à visiter
🕒 Horaires
Accès libre – pas d'horaires d'ouverture formels
🅿️ Stationnement
Parking gratuit dans un petit renfoncement juste avant la piste fermée par une barrière.

Dernière mise à jour: 9 juillet 2026

Aperçu

Holywell Hill offre beaucoup de vue pour un petit effort : un aller-retour de 3,4km, en moins d’une heure, vers un sommet de 260m qui domine la péninsule d’Inishowen, le fort circulaire de Grianán of Aileach et, au-delà de la frontière, Derry. Son nom irlandais, Cnoc an Tobair, signifie « colline du puits ». La seule chose que vous ne pouvez pas manquer en haut, c’est le mât de transmission en acier de 60m, alors préparez-vous : c’est un site de diffusion en activité, pas un sommet sauvage, et le mât sert aussi de repère qui vous confirme que vous êtes arrivé.

La façon honnête de le voir : un dégourdissement rapide et un point de vue plutôt qu’une randonnée à part entière. Il se marie parfaitement avec le Grianán of Aileach tout proche, que vous pouvez voir depuis le sommet, alors la plupart des gens font les deux ensemble.

La marche sur le sentier

L’approche est simple et convient à la plupart des niveaux de forme. Depuis la B193, une route secondaire bifurque juste à l’ouest de Killea (réf. grille C372 147) vers un petit renfoncement avec parking gratuit. Une barrière marque le début de la piste, un sentier herbeux qui monte régulièrement mais en douceur jusqu’au sommet. L’aller-retour standard fait environ 3,4km et prend moins d’une heure à un rythme tranquille.

Le terrain est une lande ouverte et des pâturages rustiques, avec un sentier bien visible tout du long. C’est exposé aux conditions météo atlantiques, alors le temps change vite. De bonnes chaussures aident après la pluie, quand le sol devient mou, et des couches coupe-vent valent la peine d’être emportées même en été – le sommet n’offre aucun abri.

Advertisement

Vues & paysage

La récompense en haut, c’est un large panorama sur la campagne. Le plus proche et le plus beau, c’est le Grianán of Aileach, le grand fort circulaire en pierre sur Greenan Mountain, avec la péninsule d’Inishowen au-delà. À l’est, la vue s’étend sur les basses terres du comté de Londonderry et la ville de Derry. Par temps clair, vous pourrez peut-être distinguer des hauteurs plus lointaines – les Bluestack Mountains au sud et les Sperrins au nord-est sont à portée dans les bonnes conditions.

Le mât, tout moderne qu’il est, est devenu un repère familier pour les gens de toute la péninsule et un point de référence utile pour les marcheurs comme pour les conducteurs.

Le mât de transmission

Le mât autoportant de 60m a été mis en service en 1981 pour apporter la couverture télévisuelle à cette partie de la région frontalière, et il est détenu et exploité par 2RN. Il diffuse désormais la télévision numérique Saorview et cinq stations de radio FM nationales, et alimente une série de relais locaux à travers Inishowen et l’est du Donegal – Ballybofey, Clonmany, Fanad, Letterkenny, Magheraroarty, Malin et Moville, entre autres.

Histoire & archéologie

Bien avant le mât, Holywell Hill avait sa place dans l’histoire ancienne de la région. Le sommet abrite un cairn avec une ciste bordée de pierres (recensée par Lacy en 1983), et le nom de la colline évoque un puits ou une source associée au site. C’était le point le plus élevé du territoire des Cenél nÉnnai – une ancienne parentèle qui détenait une grande partie d’Inishowen – à l’exception de Dooish Mountain, et il servait de marqueur de frontière sur la ligne entre Donegal et Londonderry. Sa hauteur en aurait fait un repère naturel pour les voyages et pour marquer le territoire.

Informations pratiques

Accès & parking : Accessible via la B193 et une route secondaire signalisée à l’ouest de Killea. Un petit parking gratuit se trouve juste avant la piste fermée par une barrière. Pas de droit d’entrée.

Difficulté de la marche : Facile à modérée, adaptée aux marcheurs occasionnels. Le sentier est non balisé par endroits mais bien défini.

Meilleure période pour visiter : Toute l’année. Le printemps et l’automne offrent une lumière plus douce et moins de monde ; l’été propose les journées les plus longues ; l’hiver apporte souvent la visibilité la plus nette.

Étapes à proximité : Burt et sa côte sont à quelques minutes en voiture, pratiques pour combiner la marche avec la distillerie locale ou une balade sur le rivage. Buncrana se trouve au sud, avec ses cafés, ses boutiques et le réseau de sentiers Inishowen Way.

Quoi apporter : Des vêtements adaptés à la météo, de l’eau et une collation, et un téléphone chargé pour la navigation. Il n’y a aucune installation sur la colline.

Prévoyez une heure pour l’aller-retour, vérifiez les prévisions d’abord, et si vous le pouvez, venez pour la lumière de fin d’après-midi qui s’étend sur la bruyère – puis descendez vers le Grianán of Aileach pendant que vous y êtes.