Un carrefour, pas un village
Kilternan n’a pas vraiment de rue principale. C’est un éparpillement de maisons, de terrains de sport et de pentes boisées de pins autour du croisement des R117 et R116, au pied des Dublin Mountains, juste à la frontière du comté de Wicklow. On y vient pour deux choses : skier sur une piste sèche à vingt minutes du centre-ville, ou partir directement à pied dans les collines. Le nom est Cill Tiarnáin, « église de Tiarnán », et vous le verrez signalé à la fois comme Kilternan et Kiltiernan – l’Ordnance Survey préfère la seconde forme, les habitants la première.
La piste de ski
Le Ski Club of Ireland gère ici le National Snowsports Centre, la seule piste de ski artificielle de la République d’Irlande. C’est un club à but non lucratif, et les quatre pistes sèches couvrent la plupart des niveaux : une piste principale de 180 mètres, une piste intermédiaire de 150 mètres, et deux courtes pistes d’apprentissage de 50 mètres pour les débutants. Les cours et les séances d’entraînement se remplissent pendant les mois les plus froids, surtout le week-end, alors réservez un créneau en ligne plutôt que de vous présenter sur place. C’est la seule chose qui attire délibérément les gens à Kilternan ; tout le reste est un bonus.
Églises et clubs
Deux églises marquent l’ancien village. L’église paroissiale de la Church of Ireland, un bâtiment de pierre sobre, date de 1826. À proximité, la petite église catholique bleue Church of Our Lady of the Wayside – « The Blue Church » – a été consacrée le 14 juillet 1929, et c’est la plus photographiée des deux. La paroisse a un fort penchant sportif : les clubs de rugby De La Salle Palmerston (à Kirwan Park) et Old Wesley (sur Ballycorus Road) y sont basés, et le club de football, Wayside Celtic, joue sur un terrain connu sous le nom de The Golden Ball.
Randonnée
Le Dublin Mountains Way passe tout près, avec de longs tronçons offrant une vue sur Dublin Bay. Pour quelque chose de plus court, Barnaslingan Wood et la vieille cheminée de la mine de plomb de Ballycorus forment une belle boucle pour un après-midi, les pins matures laissant place à des vues vers le sud, dans le Wicklow. Prévoyez une couche supplémentaire : il fait plus froid et plus venteux à quelques centaines de mètres d’altitude qu’on ne le ressent au carrefour.
Restauration
The Golden Ball est l’arrêt évident pour un repas après la colline ou la piste, un pub-restaurant de longue date avec une cheminée en pierre pour se réchauffer. À quelques minutes en voiture, Stepaside offre plus de choix si c’est bondé.
Y aller et se déplacer
Kilternan est à dix minutes en voiture de la M50, ce qui le place à portée facile du sud de la ville et de la N11. Les lignes de bus 44, L26 et 118 desservent le village ; la 44 est la plus utile, circulant toutes les heures tous les jours entre la Dublin City University et Enniskerry et s’arrêtant près du club de ski.
À proximité
- Carrickmines – ruines d’un château et centre équestre sur Glenamuck Road, à quelques minutes en voiture au nord.
- Glencullen – plus haut sur la R117, avec le pub Johnnie Fox’s et d’autres départs de sentiers.
Consultez la page de réservation du Ski Club en début de saison : les créneaux de cours en soirée et le week-end partent les premiers.