Dudley's / Dudleys
Dudley's / Dudleys Ridiculopathy / Wikimedia Commons / CC0

The Liberties – il vecchio quartiere della birra di Dublino

📍 Dublin, Dublin

🏛️ Attrazione

Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026

The Liberties prende il nome dalle liberties stesse – giurisdizioni medievali che amministravano i propri tribunali e mercati al di fuori della portata delle autorità civiche di Dublino. Due erano le più importanti: la Liberty of St Sepulchre dell’arcivescovo e la Liberty of Thomas Court and Donore, concessa all’abbazia di St Thomas the Martyr, la cui strada del mercato – Thomas Street – divenne la spina dorsale commerciale del quartiere. Le liberties legali furono assorbite dalla città negli anni Quaranta dell’Ottocento; il nome, e il carattere commerciale, non se ne sono mai andati. Oggi il quartiere si estende tra il River Liffey a nord, la St Patrick’s Cathedral a est e lo St James’s Hospital a ovest, racchiudendo otto secoli di storia cittadina in una passeggiata che si può fare in un pomeriggio.

Un quartiere operoso da 800 anni

All’incrocio tra Thomas Street e Francis Street si incontravano quattro delle grandi strade dell’Irlanda antica, e da allora le vie non sono mai state tranquille: quando nel 2017 i costruttori hanno aperto il numero 130 di Thomas Street, hanno portato alla luce la casa più antica di Dublino, con la scala datata 1639 e le travi datate al carbonio-14 al XV secolo. Dopo lo scioglimento dei monasteri negli anni Trenta del Cinquecento, la famiglia Brabazon prese le terre e tracciò Newmarket negli anni Venti del Seicento. Gli ugonotti francesi portarono la tessitura e la sartoria; i mercanti olandesi lasciarono case dal frontone a gradoni. La Guinness si stabilì a St James’s Gate e divenne il più grande birrificio del mondo, mentre quasi 40 distillerie – tra cui Powers, Roe e Millar – valsero alla zona il soprannome di «Triangolo d’oro» del whiskey irlandese. L’Ottocento portò un grave sovraffollamento, a cui rispose in parte l’Iveagh Trust con i suoi alloggi filantropici, ancora in piedi.

Cosa vedere

Main Viking Brand Shot, Dublinia, Dublin City
Main Viking Brand Shot, Dublinia, Dublin City Courtesy Dublinia

Se dovete comprare un solo biglietto, la Guinness Storehouse a St James’s Gate è la scelta ovvia – la storia della birra su più piani, che si conclude nel Gravity Bar con la vista su tutta la città. Prenotate in anticipo. Il piacere più tranquillo, però, è la Marsh’s Library (1707), la più antica biblioteca pubblica d’Irlanda: volumi originali rilegati in pelle, le vecchie gabbie di lettura e un libro con un foro di proiettile della Rivolta di Pasqua del 1916.

Meritano il tempo anche:

  • St Patrick’s Cathedral – 800 anni di storia, con la tomba di Jonathan Swift e un coro che canta ogni giorno.
  • St Audoen’s – l’ultima chiesa parrocchiale medievale sopravvissuta di Dublino, con il suo parco archeologico che mette a nudo fondamenta medievali e dell’era vichinga.
  • John’s Lane Church – la chiesa agostiniana di Thomas Street (1874) porta il campanile più alto della città, oltre 60 m, con statue sulla facciata scolpite da James Pearse, padre di Patrick e William.
  • Christ Church Cathedral e Dublinia – a pochi passi; la cattedrale per la cripta e le vetrate, il museo accanto per la Dublino vichinga e medievale.
  • Le distillerie – Teeling, Roe & Co nell’ex centrale elettrica della Guinness, Pearse Lyons in una chiesa riconvertita e la Dublin Liberties Distillery offrono tutte tour e degustazioni – il motivo per cui il vecchio nome «Triangolo d’oro» è tornato in circolazione.

Tra le attrazioni a pagamento, Francis Street è la via dell’antiquariato, con negozi di antiquari e librerie, mentre le stradine laterali di Meath Street nascondono gallerie, negozi vintage e caffè.

Advertisement

Cibo e bevande

La Catherine’s Bakery su Meath Street è l’istituzione locale – le ciambelle con crema e mela sono l’ordine giusto. All’estremo opposto, Variety Jones su Thomas Street ha una stella Michelin per un menu degustazione cucinato interamente a fuoco vivo, e Hen’s Teeth abbina un menu di ispirazione asiatica a installazioni artistiche e un negozio di vinili. Two Pups fa un buon flat white e lascia entrare il cane. Per una pinta o un bicchiere, Dudleys – un pub basso intitolato a un personaggio locale dell’Ottocento – è fatto per la conversazione, e il Power House Bar alla Roe & Co copre il lato whiskey.

Mercati e festival

L’annuale Liberties Festival si riversa su Thomas Street e nei cortili circostanti con musica dal vivo, street art e bancarelle di cibo, tutto a ingresso libero. Di settimana in settimana, il Liberty Market su Meath Street vende abbigliamento vintage, gioielli fatti a mano e cibo locale, e il Digital Hub – un campus industriale trasformato in quartiere tech e creativo – ospita un mercato mensile di designer e produttori alimentari irlandesi.

Informazioni pratiche

Il quartiere inizia a circa dieci minuti a piedi a ovest di College Green, e la fermata James’s della Luas Red Line è la più vicina alla Storehouse. La Storehouse apre tutti i giorni, ma l’ultimo ingresso è ben prima della chiusura e si esaurisce in fretta, quindi prenotate uno slot in anticipo; gli orari di cattedrale, biblioteca e distillerie variano a seconda della stagione, quindi verificate prima di partire. La Storehouse, la St Patrick’s e i principali musei sono accessibili in sedia a rotelle, ma alcune delle chiese più antiche hanno un accesso senza gradini limitato. Se volete stare nel cuore del quartiere, i letti vanno dall’Hyatt Centric su Dean Street agli ostelli, con l’aparthotel di Staycity su Chancery Lane vicino a Dublin Castle.

Nessun itinerario necessario. Iniziate dalla Storehouse, proseguite verso est lungo Thomas Street e chiudete nella Marsh’s Library, con i negozi di antiquariato di Francis Street come deviazione – e gli autobus percorrono la stessa linea se i piedi cedono.