Città e villaggi a Contea di Dublino

La maggior parte di ciò che elenca questa pagina non è una città nel senso comune. È Dublino città, divisa nelle strade e nei quartieri che la gente nomina davvero quando dà indicazioni: Capel Street, Dame Street, College Green, Arran Quay. La maggior parte si trova dentro i canali, a meno di mezz’ora a piedi l’uno dall’altro, il che rende questa una pagina che puoi girare in gran parte a piedi.

Il gruppo più fitto corre lungo il Liffey e la vecchia griglia della Wide Streets Commission. Dame Street copre i 300 metri dal cancello principale del Trinity al City Hall e al Castello di Dublino; College Green è la piazza del parlamento a un’estremità, e D’Olier Street fu tagliata deliberatamente larga per lo stesso motivo pochi minuti a est. Arran Quay li fronteggia dalla riva nord sotto la cupola verde dei Four Courts, con la cripta di St Michan e i suoi corpi mummificati lì vicino. Temple Bar riempie i vicoli acciottolati in mezzo, al meglio di giorno, quando il mercato alimentare del sabato è in Meeting House Square. Capel Street, senza traffico dal maggio 2022, fa più o meno lo stesso lavoro sul lato nord con meno addii al celibato.

Oltre il centro servono i mezzi. Dún Laoghaire è la corsa verso sud a un porto vittoriano, due moli e i Bagni restaurati; Ballsbridge e Donnybrook si trovano sul Dodder con Herbert Park in mezzo; East Wall e Broadstone sono state plasmate dal porto e dalla ferrovia piuttosto che da una strada principale.

Da dove cominciare

  1. Temple Bar – vicoli acciottolati e sessioni di musica trad Temple Bar

    Vicoli acciottolati al centro della città, al meglio di giorno per il mercato alimentare del sabato, le sessioni di musica trad e le gallerie gratuite prima che arrivino i gruppi turistici.

  2. Arran Quay – il lungofiume dei Four Courts Dublin

    Un breve tratto della riva nord del Liffey sotto la cupola dei Four Courts, con la chiesa di St Paul e la cripta mummificata di St Michan a pochi minuti.

  3. Ballsbridge – parchi, ambasciate, l'Aviva Dublin

    Il quartiere delle ambasciate a sud-est del centro, verde e tranquillo, con i 32 acri di Herbert Park insieme allo stadio Aviva e alla RDS.

  4. Broadstone – il quartiere fantasma della ferrovia di Dublino Dublin

    Plasmato da canale e ferrovia piuttosto che da una strada principale, con un terminal neo-egizio chiuso, il bacino cinto da mura di Blessington Street e le King's Inns.

  5. Capel Street – pub, cibo e niente auto Dublin

    La strada pedonale più lunga di Dublino, 400 metri di negozi indipendenti, alimentari e pub trad, al meglio la sera in settimana quando le terrazze si riempiono.

Sono mostrati 42 luoghi su 42 — tocca un indicatore per aprire il luogo.

Temple Bar, Dublino, Contea di Dublino
Temple Bar, Dublino, Contea di Dublino Tourism Ireland

Temple Bar – vicoli acciottolati e sessioni di musica trad

Temple Bar, dublin

Ogni sabato un mercato alimentare riempie Meeting House Square con ostriche e formaggi di fattoria, a pochi passi dal pub Temple Bar dalla facciata rossa. Per il resto della settimana i vicoli acciottolati vivono di sessioni di musica trad, gallerie fotografiche gratuite e dell'IFI, il cinema d'essai. Venite di giorno: la notte appartiene ai gruppi turistici.

🌳 All'aperto
Statua di Anna Livia, Croppies Memorial Park, Co Dublin
Statua di Anna Livia, Croppies Memorial Park, Co Dublin Courtesy of Paola Floris

Arran Quay – il lungofiume dei Four Courts

Dublin, dublin

Arran Quay è un breve tratto della sponda nord del Liffey, appena a ovest dei Four Courts, la cui cupola verde domina la scena. Il molo in sé è una strada di servizio con muri in granito risalenti al 1800 circa; i motivi per fermarsi sono la chiesa di St Paul (dove Éamon de Valera si sposò nel 1910), i corpi mummificati nella cripta di St Michan a pochi minuti di distanza, e un buon caffè da Copper + Straw.

🌳 All'aperto
Il capolinea di Broadstone, Dublino
Il capolinea di Broadstone, Dublino Frederick Holland Mares or James Simonton / Wikimedia Commons / Public domain

Broadstone – il quartiere fantasma della ferrovia di Dublino

Dublin, dublin

Broadstone non ha una via commerciale principale; la sua forma nasce dalle infrastrutture: prima il Royal Canal, poi un capolinea ferroviario neoegizio chiuso nel 1961, oggi la Luas Green Line. Il Blessington Street Basin è un parco cintato restaurato negli anni Novanta, e i King's Inns, la più antica scuola di diritto d'Irlanda, si affacciano sul vecchio porto del canale. James Joyce abitava proprio lì vicino.

🌳 All'aperto
Capel Street, Dublino
Capel Street, Dublino Courtesy Failte Ireland

Capel Street – pub, cibo e niente auto

Dublin, dublin

Nel maggio 2022 Capel Street è diventata la via pedonale più lunga di Dublino: 400 metri di negozi indipendenti, alimentari asiatici e brasiliani, pub tradizionali e il gay bar più famoso della città. È la risposta del nord di Dublino a Temple Bar, senza gli addii al celibato. Venite in una sera infrasettimanale, quando le terrazze dei ristoranti si riempiono e la folla si dirada.

🌳 All'aperto
Dublin 2025 Cafe en Seine County Dublin
Dublin 2025 Cafe en Seine County Dublin ©Tourism Ireland

Dawson Street – dove si riunì il primo Dáil

Dublin, dublin

Dawson Street corre parallela a Grafton Street, da St Stephen's Green a Trinity, e scambia il viavai di gente con la sostanza. Ospita la Mansion House – la più antica casa indipendente di Dublino e la sala dove nel 1919 si riunì il primo Dáil – insieme a Hodges Figgis, che vende libri dal 1768, un ristorante stellato Michelin e il pub più piccolo della città.

🌳 All'aperto
Dublin Port Greenway, Dublino
Dublin Port Greenway, Dublino Courtesy Fionn McCann for Dublin Port Company

East Wall – il villaggio del porto di Dublino

Dublin, dublin

Un tempo distese fangose soggette alla marea, East Wall è uno dei pochi quartieri di Dublino a conservare lo status ufficiale di villaggio: una comunità operaia compatta, costruita su terreno strappato al Liffey con un muro nel Settecento. Percorri la Dublin Port Greenway, fai un salto al pluripremiato Sean O'Casey Community Centre e segui le strade che hanno visto crescere il drammaturgo a cui è intitolato.

🌳 All'aperto 🐕 Cani benvenuti
Dublino 2025 George's Street Arcade County Dublin
Dublino 2025 George's Street Arcade County Dublin ©Tourism Ireland

George's Street Arcade – mercato vittoriano

Dublin, dublin

La George's Street Arcade aprì nel 1881 come South City Market, il primo centro commerciale costruito appositamente in Irlanda. Dietro i mattoni rossi e il tetto di vetro, più di 40 bancarelle indipendenti vendono vinili, abbigliamento vintage, libri di seconda mano e caffè. L'ingresso è gratuito, è coperta e si trova a cinque minuti da Grafton Street: una buona tappa quando il tempo volge al brutto.

🌳 All'aperto
The Gap, Glencullen Adventure Park, Dublin Mountains
The Gap, Glencullen Adventure Park, Dublin Mountains Courtesy The Gap, Glencullen Adventure Park

Glencullen – il villaggio più alto di Dublino

Glencullen, dublin

A 276 metri sul livello del mare, Glencullen è uno dei villaggi più alti d'Irlanda, incastonato nelle Dublin Mountains vicino al confine con il Wicklow. Qui trovi una pietra eretta dell'età del bronzo, il wedge tomb noto come Giant's Grave, trail in discesa di livello mondiale al The GAP e il Johnnie Fox's, il pub più alto del paese.

🌳 All'aperto
Sophies Rooftop, Restaurant, Harcourt Street, Dublin City
Sophies Rooftop, Restaurant, Harcourt Street, Dublin City Courtesy Kirsty Mc Kevitt_In The Company Of Huskies

Harcourt Street – terrazze georgiane e locali notturni

Dublin, dublin

Mezzo chilometro di mattoni rossi georgiani quasi ininterrotti: Harcourt Street corre da St Stephen's Green a Harcourt Road. Bram Stoker abitava al numero 16, la decisione di fondare il Dáil Éireann fu presa al numero 6, e di notte si trasforma in una delle strisce di locali più frequentate di Dublino.

🌳 All'aperto 🅿️ Parcheggio gratuito
Lucan Bridge (1814) e dintorni, Lucan, Co Dublin, Irlanda 01
Lucan Bridge (1814) e dintorni, Lucan, Co Dublin, Irlanda 01 Ridiculopathy / Wikimedia Commons / CC0

Lucan – ponte sul Liffey e parchi lungo il fiume

Lucan, dublin

Lucan sorge sul Liffey a 12 km a ovest di Dublino, dove un ponte in muratura a campata unica del 1814 attraversa il fiume accanto al vecchio nucleo del villaggio. St Catherine's Park si estende lungo la riva con percorsi nel bosco, un'area cani e un mercato estivo, e Patrick Sarsfield – il giacobita soprannominato «Leone d'Occidente» – nacque nella tenuta qui.

🌳 All'aperto 🅿️ Parcheggio gratuito 🐕 Cani benvenuti
Malahide, Co Dublin
Malahide, Co Dublin Courtesy Failte Ireland

Malahide Harbour – marina e passeggiata sul lungomare

Malahide, dublin

Il commercio di Malahide fu regolamentato per la prima volta nel 1375, e da allora il porto non ha mai smesso di essere operoso; oggi ospita una delle marine più grandi di Dublino, con oltre 300 posti barca. Una passeggiata pianeggiante e completamente accessibile costeggia il bacino, e il villaggio alle spalle offre pesce fresco in marina e una pinta al Gibney's, aperto dal 1937.

🌳 All'aperto 🐕 Cani benvenuti
Vecchia casa in Marrowbone Lane, 1833. Ancient Houses of Dublin (IA jstor-30002914) (ritaglio pagina 2)
Vecchia casa in Marrowbone Lane, 1833. Ancient Houses of Dublin (IA jstor-30002914) (ritaglio pagina 2) P. / Wikimedia Commons / Public domain

Marrowbone Lane – la Liberties in miniatura

Dublin, dublin

Marrowbone Lane corre per 700 metri da Cork Street, nella Liberties, e porta con sé tre passati distinti: il commercio tessile che per primo la popolò, una guarnigione del 1916 al comando di Éamonn Ceannt che resistette quasi una settimana, e un complesso residenziale di Herbert Simms degli anni Trenta ancora abitato. È una strada residenziale vissuta, non un'attrazione turistica: venite per la storia, non per un centro visitatori.

🌳 All'aperto
O'Connell Bridge, Dublin City, Co. Dublin, np_2X3A8062.tif
O'Connell Bridge, Dublin City, Co. Dublin, np_2X3A8062.tif Tourism Ireland by Nuria Puentes, ©Tourism Ireland

O'Connell Street – l'arteria principale di Dublino

Dublin City Centre, dublin

O'Connell Street è la via più ampia di Dublino, lunga circa 600 m e larga 45 m, che corre verso nord da O'Connell Bridge a Parnell Street. Il GPO al suo centro fu il quartier generale della Rivolta del 1916 e porta ancora i segni dei proiettili. La Spire in acciaio inossidabile alta 120 m sorge dove nel 1966 fu fatta saltare Nelson's Pillar.

🌳 All'aperto
Grattan bridge sul fiume Liffey e la Ormond Quay Presbyterian Church a Dublino, Irlanda, circa 1898
Grattan bridge sul fiume Liffey e la Ormond Quay Presbyterian Church a Dublino, Irlanda, circa 1898 L'Estrange, Robert Augustus Henry / Wikimedia Commons / CC0

Ormond Quay – il molo nord di Dublino sul Liffey

North City, dublin

Ormond Quay corre lungo la sponda nord del Liffey, completato entro il 1680 e intitolato al Duca di Ormond. Il suo punto di riferimento è il numero 18 di Ormond Quay Upper, una modesta casa mercantile degli anni Quaranta dell'Ottocento il cui restauro, curato da Dublin Civic Trust, ha vinto un European Heritage Award nel 2021 – e il Winding Stair, una libreria trasformata in bistro che ha ricevuto una stella Michelin Bib Gourmand nel 2008.

🌳 All'aperto
Writers Museum, Parnell Square, Dublin City
Writers Museum, Parnell Square, Dublin City Courtesy Anthony Woods, Failte Ireland

Parnell Square – la piazza più antica di Dublino

Dublin, dublin

La prima piazza georgiana di Dublino nacque come giardini di piacere, tracciati nel 1750 per finanziare la Rotunda, il primo ospedale pubblico di maternità della Gran Bretagna e dell'Irlanda. La Hugh Lane Gallery, gratuita, ospita lo studio ricostruito di Francis Bacon e dipinti impressionisti, mentre il Garden of Remembrance, con la sua scultura dei Figli di Lir, onora i caduti della lotta irlandese per l'indipendenza.

🌳 All'aperto
Royal Canal vicino a Phibsborough, Dublino
Royal Canal vicino a Phibsborough, Dublino Courtesy Gareth McCormack, Failte Ireland

Phibsborough – Doyle's Corner, Dublino 7

Phibsborough, dublin

A due chilometri a nord del Liffey, Phibsborough è un sobborgo ferroviario vittoriano che Time Out ha eletto per due volte uno dei quartieri più cool del mondo. È una base comoda per esplorare la città a piedi, con l'alzaia del Royal Canal, il bacino di Blessington Street e il più antico stadio di calcio d'Irlanda a Dalymount Park.

🌳 All'aperto
Light House Cinema, Smithfield, Dublin City
Light House Cinema, Smithfield, Dublin City Courtesy Failte Ireland

Smithfield – la piazza acciottolata di Dublino

Dublin, dublin

Un tempo mercato del bestiame di Dublino, Smithfield è oggi una piazza compatta del Northside con ciottoli restaurati, una distilleria di whiskey, un cinema d'essai e uno dei migliori pub di musica trad della città. Time Out l'ha eletta secondo quartiere più cool del mondo nel 2023. Si trova a dieci minuti a piedi dal centro e si visita comodamente in un giorno.

🌳 All'aperto
Stoneybatter, Dublin City
Stoneybatter, Dublin City Courtesy Dylan Vaughan, Failte Ireland

Stoneybatter – l'antica Cowtown di Dublino

Dublin, dublin

Un tempo era il quartiere del mercato del bestiame che i dublinesi chiamavano Cowtown; oggi Stoneybatter è una griglia di case a schiera vittoriane, caffè indipendenti e pub storici sul lato nord, a 10 minuti a piedi dalla Liffey. Phoenix Park è dietro l'angolo e la collezione di arti decorative del National Museum si trova in Collins Barracks, al confine del quartiere.

🌳 All'aperto
Dudley's, un pub al 48 di Thomas St, The Liberties, Dublino, D08 Y44A, Irlanda 01
Dudley's, un pub al 48 di Thomas St, The Liberties, Dublino, D08 Y44A, Irlanda 01 Ridiculopathy / Wikimedia Commons / CC0

The Liberties – il vecchio quartiere della birra di Dublino

Dublin, dublin

The Liberties è cresciuto fuori dalle mura di Dublino come zona di libero commercio nel XII secolo, e gli strati di quella storia sono ancora visibili: St Audoen's, la Marsh's Library con i suoi banchi di lettura a gabbia, la Guinness a St James's Gate e le nuove distillerie che fanno rivivere il vecchio «Triangolo d'oro» del whiskey. Meath Street e Francis Street conservano il carattere di strada-mercato tra le attrazioni principali.

🌳 All'aperto 🐕 Cani benvenuti

Domande frequenti

Sono vere cittadine, o solo strade di Dublino?
Entrambi. L'elenco mescola villaggi suburbani come Donnybrook, East Wall e Dún Laoghaire con strade e quartieri cittadini come Dame Street, Dawson Street e Capel Street. A Dublino le due cose si confondono, perché le strade sono il modo in cui la gente descrive dove sta andando.
Dove si concentrano la maggior parte, e posso camminare tra loro?
Intorno al Liffey e alla griglia della Wide Streets Commission. College Green, Dame Street, D'Olier Street, Temple Bar e Capel Street sono a pochi minuti l'una dall'altra, con Arran Quay e i Four Courts dall'altra parte del fiume. La maggior parte della pagina è percorribile a piedi.
Ho solo un paio d'ore in città. Cosa dovrei fare?
Inizia da College Green, percorri tutta Dame Street fino al City Hall e al Castello di Dublino, poi torna indietro nei vicoli di Temple Bar. Così vedi la piazza del vecchio parlamento, il baldacchino in ghisa dell'Olympia e i sampietrini in meno di due ore.
Cosa funziona se piove?
La George's Street Arcade è coperta e gratuita, a cinque minuti da Grafton Street, con più di quaranta bancarelle indipendenti sotto un tetto di vetro vittoriano. Il cinema d'essai IFI a Temple Bar e le gallerie fotografiche gratuite accanto sono le altre opzioni al chiuso qui.
Quali richiedono treno, tram o autobus?
Dún Laoghaire è una corsa verso sud lungo la baia, vale la pena per la passeggiata sull'East Pier fino al faro e i Bagni restaurati. Ballsbridge e Donnybrook si trovano lungo il Dodder, e Broadstone è servita dalla linea verde del Luas.

← Tutte le cose da fare nella contea di Contea di Dublino

Prenota tour e biglietti

Powered by GetYourGuide

Se prenoti tramite questo link possiamo ricevere una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Prenota tour, biglietti salta-fila ed escursioni con GetYourGuide. Cancellazione gratuita sulla maggior parte delle esperienze.

Vedi tour e biglietti (County Dublin) →
Advertisement