Vista panoramica di un lago con un'isola coperta di pini, rive erbose e montagne sullo sfondo.
Esplora il Derryclare Lough nel Connemara National Park, con Pine Island e i monti Twelve Bens. Tourism Ireland

Lough Derryclare – il lago dell'isola dei pini

📍 Inagh Valley, Galway

🏛️ Attrazione
🕒 Orari di apertura
Aperto tutti i giorni
🎟️ Ingresso
Gratuito
🅿️ Parcheggio
Piccolo parcheggio all'ingresso della riserva sulla R344.

Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026

Panoramica

Il Lough Derryclare custodisce uno degli scorci più fotografati del Connemara: un’isola solitaria coperta di pini, bassa e scura sull’acqua, con le vette dei Twelve Bens che si ergono dritte alle sue spalle. In una mattina immobile l’intera scena si raddoppia nel lago. In una giornata grigia e ventosa è solo una distesa d’acqua bruna e il riflesso sparisce – è un luogo che premia l’aria calma e la luce bassa, quindi punta alle prime ore del giorno o al tramonto.

Il lago (in irlandese: Loch Dhoire an Chláir) si trova all’imbocco della valle di Inagh, a est di Clifden, con i Twelve Bens a ovest e a nord e i Maumturks a est. Si estende per circa 4 km, alimentato dai torrenti delle colline e drenato dal sistema dell’Owenmore verso la baia di Bertraghboy. Un ponte sulla R344 lo collega al vicino Lough Inagh.

Natura e fauna

Una striscia di riva di 19 ettari costituisce la Derryclare Nature Reserve, istituita dal National Parks and Wildlife Service nel 1980 per proteggere uno dei migliori boschi superstiti d’Irlanda di quercia sessile. In primavera, sotto la chioma, fioriscono campanule, anemoni dei boschi e primule; pettirossi, scriccioli e rampichini si muovono tra i rami, mentre tassi, volpi e martore si aggirano nel sottobosco. Gli scoiattoli rossi sono stati reintrodotti nel 2005 e talvolta si vedono tra le querce, e i cervi rossi scendono fino alla riva, il più delle volte alle prime luci dell’alba.

L’isola al centro, nota come Pine Island per i pini silvestri che la incoronano, è l’elemento distintivo di ogni fotografia. Si trova al largo ed è meglio lasciarla alla macchina fotografica; la vista che se ne ha dalla riva è il vero motivo della visita.

Advertisement

Passeggiate ed escursioni

Brevi sentieri corrono lungo la riva e dentro il bosco di querce dal parcheggio sulla R344. Il fondo è vario – alcuni tratti pianeggianti e facili, altri più ripidi e rocciosi, e dopo la pioggia diventa fangoso, quindi porta gli scarponi. Per una giornata intera tra le colline, la Glencoaghan Horseshoe è un impegnativo percorso di cresta di 16 km considerato tra i migliori itinerari di montagna del paese, che gira intorno alla valle passando per le vette più alte dei Bens; gli escursionisti usano la zona anche come punto di partenza per il Benbaun, la vetta più alta dei Twelve Bens.

Pesca

Il Derryclare è una riserva di pesca a mosca per salmone di primavera, salmone grilse, trota di mare e trota fario. Si pesca da postazioni fisse – le cosiddette «butts» – a Derryclare, Glendollagh e Greenpoint; le barche non sono ammesse e si pesca esclusivamente dalla riva. I salmoni di primavera si presentano in aprile e maggio, i grilse in giugno, e le prime trote di mare verso la fine di giugno, con orari di pesca generalmente dalle 9:30 alle 19:00. Le acque sono gestite privatamente dai lodge della valle di Inagh, che rilasciano un numero limitato di permessi giornalieri per proteggere lo stock ittico, quindi conviene prenotarne uno in anticipo piuttosto che presentarsi sul posto senza nulla.

Fotografia e quando andare

La superficie dell’acqua cambia dal verde al blu ardesia nel corso della giornata, e l’isola dei pini offre un punto focale affidabile. Le prime ore del mattino e il tardo pomeriggio regalano la luce migliore, soprattutto quando le nuvole si posano basse sui Bens. La primavera offre i colori più freschi del bosco e i primi salmoni; l’autunno tinge le colline circostanti; l’estate porta i giorni più lunghi e i riflessi più nitidi. Il luogo è aperto tutto l’anno, ma camminare qui in inverno significa impermeabile e scarponi robusti.

Informazioni pratiche

VoceDettagli
Orari di aperturaAperto tutti i giorni, tutto l’anno
IngressoGratuito
ParcheggioPiccolo parcheggio all’ingresso della riserva sulla R344
ServiziNessuno sul posto – niente servizi igienici, bar o cestini. Porta acqua, cibo e un sacchetto per i rifiuti.
Condizioni dei sentieriMiste: sentieri pianeggianti lungo la riva, alcuni tratti ripidi e rocciosi, fangosi dopo la pioggia.
Permessi di pescaObbligatori e limitati. Da richiedere tramite un lodge della valle di Inagh.
Coordinate53.471389, -9.777222
Advertisement

Come arrivare e dintorni

Da Galway città, prendi la N59 verso ovest fino a Recess, poi la R344 verso nord nella valle di Inagh; la svolta per il parcheggio è segnalata, a circa un’ora e un quarto di viaggio. C’è un autobus da Galway (circa un’ora per Derryclare), ma è poco frequente, quindi l’auto ti dà molta più libertà, soprattutto per cogliere la luce giusta. Clifden e Letterfrack sono le basi più vicine per dormire e mangiare, ed è facile abbinare il lago al Ballynahinch Lake o al panoramico giro del Lough Inagh.

Sul lago non c’è nulla, quindi fai rifornimento a Clifden prima di partire – e se l’acqua è piatta e i Bens sono nitidi, non aspettare, perché nel Connemara quella combinazione raramente dura un’ora.