Resumen
La única visita imprescindible de Myshall es la Adelaide Memorial Church, una réplica a escala reducida de la catedral de Salisbury construida por un empresario inglés afligido por la muerte de su esposa y su hija – y el inconveniente es que no se puede entrar así sin más. Para ver el interior, que es lo que realmente merece la pena, hay que llamar antes al custodio de las llaves (detalles más abajo). El pueblo (en irlandés: Maigh Seal, «llanura baja») se encuentra a unos 22 km al sureste de Carlow town – unos 27 km por carretera – en la R724, en las laderas de las montañas de Blackstairs. Es el punto de partida de la Mount Leinster Heritage Drive, que asciende hasta el Nine Stones Viewing Point.
Historia y contexto
Orígenes cristianos
La tradición local vincula Myshall con San Finian, fundador del gran monasterio de Clonard, que se dice nació cerca de aquí hacia el año 470 d. C. Una iglesia prenormanda dedicada a él se alzaba en el centro del pueblo; hoy solo sobreviven el hastial occidental y un elegante arco semicircular de granito. Cerca, el pozo sagrado de Santa Brígida ha quedado encerrado en una gruta moderna. El pozo está ahora seco, pero sigue siendo el centro de una romería anual que se celebra cada 14 de septiembre.
Myshall Lodge y el siglo XIX
Durante el siglo XIX, el pueblo vivió a la sombra de Myshall Lodge, residencia del magistrado Robert Cornwall, que impuso un duro régimen de represión tras la rebelión de 1798. La casa fue abandonada en 1915 y quemada en 1922. Hoy apenas queda nada de ella.
Adelaide Memorial Church
La Church of Christ the Redeemer, conocida universalmente como Adelaide Memorial Church, fue encargada por John Duguid, de Dover, entre 1912 y 1913 como memorial a su esposa Adelaide (f. 1903) y a su hija Constance (f. 1908). El arquitecto dublinés George Coppinger Ashlin modeló el edificio de la Church of Ireland (Iglesia de Irlanda) siguiendo la catedral de Salisbury, en piedra caliza irlandesa sobre una base de granito pulido.
En el interior, un suelo de mármol con un patrón inspirado en los mosaicos de la basílica de San Marcos de Venecia conduce la mirada hacia el altar. Las vidrieras son lo más destacado: una serie de Harry Clarke sobre la vida de Cristo junto a paneles de Evie Hone que capturan los colores del campo de Carlow. En el cementerio contiguo, una estatua de mármol titulada Innocence marca las tumbas de Constance y sus padres.
Qué ver y hacer
- Adelaide Memorial Church y cementerio – El exterior de estilo salisbury, el suelo de mármol y las vidrieras de Clarke y Hone son el motivo de la visita. Llame antes para entrar (ver más abajo); el cementerio está abierto y se mantiene en silencio.
- Ruinas de la iglesia de San Finian – El muro occidental y el arco de granito que sobreviven cerca del centro del pueblo, una pieza tangible del cristianismo irlandés primitivo.
- Pozo sagrado de Santa Brígida – Fácil de encontrar dentro de su gruta, con la romería anual el 14 de septiembre.
- Las Nine Stones – A un corto trayecto en coche por la ruta patrimonial se llega a este círculo de piedras, que según la tradición local marca las tumbas de nueve caudillos o de rebeldes de 1798. La costumbre dice que hay que dejar una piedra pequeña sobre las tumbas al pasar. Hay un amplio aparcamiento y mesas de picnic, así que es una buena parada para comer.
- Kilbrannish Loop – Un sendero señalizado desde Myshall a través de Kilbrannish Woods, gratuito y con indicaciones, para estirar las piernas antes o después de la iglesia.
- GAA local – El club Naomh Eoin, fundado en 1968, es el centro de la vida del pueblo; los partidos de verano, de mayo a agosto, atraen a mucha gente.
Información práctica
- Cómo llegar: La R724 une Myshall con Carlow town en unos 30 minutos en coche. Hay un servicio rural limitado de Bus Éireann (ruta 173). Siga las señales marrones de la Mount Leinster Heritage Drive.
- Visitar la iglesia: La Adelaide Memorial Church no está abierta al público en general sin cita previa. Contacte con el custodio de las llaves con antelación – la Sra. Bridie Daly (059 9157671) o John Kelly (059 9157584 / 087 9293661) – para concertar el acceso. La entrada es gratuita.
- Aparcamiento: Amplio aparcamiento en las Nine Stones, con plazas en la carretera cerca de la iglesia y del centro del pueblo.
- Servicios: Mesas de picnic en las Nine Stones; un pequeño parque de recreo cerca del pozo de Santa Brígida; aseos públicos en el centro del pueblo.
- Accesibilidad: La iglesia es compacta y hay escalones para subir a la nave, lo que limita el acceso en silla de ruedas. Las calles del pueblo y la ruta patrimonial son en general manejables.
- Servicios cercanos: Myshall cuenta con una tienda y un café para tomar algo ligero, además de una oficina de correos y un salón comunitario.
Atracciones cercanas
- Bagenalstown (Muine Bheag) – A diez minutos al este, una ciudad a orillas del río con puentes históricos y paseos junto al River Barrow.
- Hacketstown – A un corto trayecto al norte, un pueblo histórico y puerta de entrada a las estribaciones de Blackstairs.
- Mount Leinster Heritage Drive – El circuito panorámico que une Myshall con paseos por el bosque, lugares históricos y miradores por todo el condado.
Eventos y momentos destacados de la temporada
- Romería del pozo de Santa Brígida (14 de septiembre) – La comunidad se reúne en el pozo; espere música local y un ambiente relajado de pueblo.
- Partidos del Naomh Eoin GAA (mayo–agosto) – Fútbol gaélico y hurling en verano, a un corto paseo del centro del pueblo.
- Follaje de otoño (octubre–noviembre) – La ruta patrimonial está en su mejor momento cuando el dosel de Blackstairs cambia de color.
Llame al custodio de las llaves antes de salir – no tiene sentido quedarse ante una puerta cerrada del único edificio que merece el viaje – y lleve una piedra pequeña en el bolsillo para las Nine Stones.