Coucher de soleil sur la jetée de Bangor, Co. Down
Coucher de soleil sur la jetée de Bangor, Co. Down ©Bernie Brown bbphotographic for Tourism Ireland

Bangor – ville balnéaire au bord du Belfast Lough

📍 Bangor, Down

🏛️ Site à visiter
🕒 Horaires
Lun–ven 9h15–17h00, sam 10h00–17h00 (fermé le dim) – Bangor Visitor Information Centre. Horaires saisonniers pour Crawfordsburn Country Park et les attractions locales.
🎟️ Tarifs
Gratuit (la plupart des attractions, y compris le Visitor Information Centre, le North Down Museum et le Bangor Castle Walled Garden)
🅿️ Stationnement
Parking principal gratuit ; aires de stationnement le long de la route à Fort Road et Grey Point.

Dernière mise à jour: 28 mai 2026

Aperçu

Bangor est devenue la sixième ville d’Irlande du Nord en 2022, mais la distinction qu’elle détient depuis le plus longtemps est plus ancienne de quatorze siècles : le monastère que Saint Comgall y a fondé au VIe siècle est devenu l’une des principales écoles du christianisme celtique, classée à son époque aux côtés d’Iona et de Bangor-on-Dee. La ville moderne s’étend sur la rive sud du Belfast Lough, à 13 miles à l’est de la ville et à environ 30 minutes en train, ce qui en fait la sortie balnéaire la plus facile au départ de Belfast.

Si vous ne disposez que d’un après-midi, consacrez-en la majeure partie au North Down Coastal Path plutôt qu’à la rue principale. La promenade vers l’ouest en direction de Crawfordsburn est ce que Bangor a de mieux à offrir : falaises basses, criques sablonneuses et, plus souvent qu’à son tour, des Phoques gris installés sur les rochers au large. Une réserve honnête concernant le front de mer lui-même : un grand projet de réaménagement du front de mer est promis et repoussé depuis des années, alors attendez-vous à quelques coins fatigués entre la marina et le centre-ville.

Histoire

La baie de Bangor est habitée depuis l’âge du bronze, l’époque qui a laissé les trois épées de Ballycroghan déterrées ici en 1949. Le moment décisif de la ville survient au VIe siècle, lorsque Saint Comgall fonde l’abbaye de Bangor : les annales la situent en 555 ou 558. Le monastère devient un centre d’érudition connu dans toute l’Europe, et l’Antiphonaire de Bangor, un livre d’hymnes écrit par ses moines, survit comme l’un des plus anciens manuscrits latins de son genre. Les raids vikings des VIIIe et IXe siècles mettent fin à cet âge d’or ; une sépulture viking sera plus tard découverte sur la plage de Ballyholme.

La ville actuelle date de 1605, lorsque Jacques Ier accorde des terres dans le North Down à l’Écossais des Lowlands James Hamilton, qui installe dans la région des colons écossais et anglais. Le chemin de fer du XIXe siècle reliant Belfast transforme Bangor en une station balnéaire à la mode, attirant les excursionnistes victoriens venus respirer l’air marin. Les usines textiles qui ont fait vivre la ville à l’ère industrielle ont disparu depuis longtemps, et le statut de ville, accordé en 2022 dans le cadre des honneurs du jubilé de platine, marque son chapitre moderne.

Advertisement

Que voir et que faire

Front de mer et vie maritime

La marina de Bangor avec un quai en pierre, des promeneurs, de nombreux voiliers amarrés et des maisons blanches sur une colline.
Bangor Marina, Co. Down Bernie Brown bbphotographic pour Tourism Ireland

La Bangor Marina est l’une des plus grandes d’Irlande, avec plus de 1 500 bateaux de passage par an et une note de 5 Gold Anchor. La promenade le long de la jetée nord est bordée de bancs et de sculptures, et vous pouvez regarder les yachts depuis le quai ou faire une croisière d’agrément sur le Belfast Lough.

Plusieurs pédalos en forme de cygnes blancs avec des passagers flottent sur une grande piscine extérieure bleue près d'un bâtiment.
Pickie Fun Park, Bangor, Co. Down Avec l'aimable autorisation d'Ards and North Down Borough Council

Juste le long du front de mer, le Pickie Fun Park est l’une des attractions les plus visitées d’Irlande du Nord et l’étape évidente avec des enfants : un parcours de mini-golf de 18 trous, des cygnes pédaliers géants, une aire d’éclaboussures et le chemin de fer à voie étroite Pickie Puffer. L’aire de jeux d’aventure et le café sont gratuits ; les manèges fonctionnent avec des tickets, ce n’est donc pas la sortie gratuite que le nom suggère.

Jardins et domaines historiques

  • Bangor Castle Walled Garden – Un jardin victorien restauré divisé en sections fleurie, herbes-topiaire, potagère et marécageuse. L’entrée est gratuite et les portes ouvrent de fin mars à octobre.
  • Castle Park – Le domaine de Bangor Castle, construit en 1852 pour Robert Edward Ward et aujourd’hui siège du conseil municipal. Le parc est ouvert toute l’année, avec des bancs placés assez haut pour voir au-delà du loch.
  • North Down Museum – Installé dans l’ancienne buanderie et les écuries de Bangor Castle, ce musée gratuit va des épées de Ballycroghan de l’âge du bronze à une réplique de maison longue viking, en passant par la collection Jordan d’objets d’Extrême-Orient. C’est la meilleure heure de pluie en ville.
  • Bangor Abbey – À côté du parc, la tour survivante et la nef du XIXe siècle se dressent sur le site monastique de Comgall. Elle reste une église paroissiale active.

Plages et sentiers côtiers

  • Ballyholme Beach – Un croissant de sable de 1,3 km adossé à un mur de mer et une promenade, prisé des marcheurs et des véliplanchistes. La sépulture viking découverte ici se trouve aujourd’hui au North Down Museum.
  • Helen’s Bay Beach – Une crique sablonneuse adossée à Crawfordsburn Country Park, avec un parking principal et des places de stationnement pour personnes handicapées.
  • North Down Coastal Path – Un itinéraire linéaire de 16 miles qui longe toute la côte du North Down, d’Orlock Point, près de Donaghadee, à Holywood. Le tronçon plat et bien balisé qui traverse Bangor est le moyen le plus simple d’atteindre les phoques et les criques à l’ouest de la ville. Gardez des jumelles à portée de main.

Nature et excursions à proximité

  • Crawfordsburn Country Park – À dix minutes de route à l’ouest, avec des vallons boisés, une cascade, une plage et les ruines de briques du Grey Point Fort. Le centre d’accueil propose des cartes et un café.
  • Mount Stewart – Une maison et un jardin du National Trust sur la rive est du Strangford Lough, régulièrement classés parmi les plus beaux jardins d’Irlande. Il se trouve de l’autre côté, sur la péninsule d’Ards, qui commence à quelques miles au sud de Bangor.
  • Castle Espie Wetland Centre – Un site d’observation des oiseaux près de Comber, idéal en hiver lorsque les Bernaches cravants et les échassiers se rassemblent sur les vasières.
  • Ulster Folk Museum – Une courte excursion à l’intérieur des terres vers un village d’histoire vivante de chaumières, d’ateliers d’artisanat en activité et d’interprètes en costumes d’époque.

Restauration et saveurs locales

  • The Guillemot Kitchen Café – Une cuisine maison avec une touche d’originalité, de l’Ulster Fry et des baps de Belfast aux huevos rancheros ; un comptoir traiteur propose aussi des fromages locaux et des paniers garnis.
  • The Nines – Le restaurant de l’hôtel boutique avec un menu tournant qui va du végan aux plats de pâtes, de pub et asiatiques.
  • Donegan’s – Du fish and chips, des burgers et des steaks simples dans un cadre décontracté en rue principale.
  • The Rabbit Rooms – Une cuisine de pub réputée pour ses côtes fumées au hickory, ses moules du Strangford Lough et son épaisse tourte aux fruits de mer.
  • Teddy’s Bar, Bistro & Restaurant – Une entreprise familiale qui privilégie les produits locaux, avec un jardin de bière et une salle privée à louer.

Événements annuels

  • Open House Festival (août) – Un programme d’un mois de musique, cinéma, théâtre et restaurants éphémères, avec des concerts dans le kiosque à musique victorien de Ward Park et des représentations dans le Walled Garden.
  • Bangor Food Festival (début octobre) – Producteurs locaux, chefs et fournisseurs de fruits de mer avec dégustations, démonstrations et étals de marché le long du front de mer.
Advertisement

Se déplacer

  • Train – Bangor est le terminus de la ligne Belfast–Bangor. Les trains circulent toutes les 15 à 30 minutes et parcourent la distance depuis Belfast Lanyon Place en environ 30 minutes. Le parking de la gare est géré par APCOA, payant via l’application PayByPhone ou au guichet, avec des abonnements disponibles.
  • Route – La route côtière A2 relie directement Bangor à Belfast et à la péninsule d’Ards. Le centre-ville compte neuf parkings payants, les plus grands à Castle Street (85 places), Mills Road (77) et Holborn Avenue (76) ; la marina dispose de son propre parking public de 50 places.
  • Bus – Les lignes Ulsterbus relient Bangor à Holywood, Newtownards et aux villages de la péninsule.
  • Vélo – Le North Down Coastal Path est partagé avec les cyclistes ; son profil plat convient aux familles et aux cyclistes occasionnels.

Quand visiter

  • Été (juin–août) – Le temps le plus chaud, des croisières d’agrément quotidiennes et l’Open House Festival. Réservez les restaurants populaires et le parking de la marina à l’avance.
  • Printemps (avril–mai) – Le Walled Garden est en pleine floraison et le sentier côtier est plus calme.
  • Automne (septembre–octobre) – Le Food Festival a lieu début octobre ; les falaises se parent de couleurs le long du sentier côtier.
  • Hiver – Vif et souvent clair. Le North Down Museum et le Visitor Information Centre restent ouverts, et les cafés offrent un abri.

Informations pratiques

  • Visitor Information Centre – Tower House, 34 Quay Street, Bangor BT20 5ED. Entrée gratuite, Wi-Fi, boutique de souvenirs et entrée accessible aux fauteuils roulants.
  • Crawfordsburn Country Park – Les horaires varient selon la saison : 1 nov–28 fév (9h00–16h30), 1 mars–30 avr et 1–31 oct (9h00–19h00), 1 mai–30 sept (9h00–21h00). Les toilettes et le Woodland Café sont ouverts de 10h00 à 16h00 ; vérifiez avant de vous déplacer en hiver. Le parking principal est gratuit, avec des aires de stationnement le long de la route à Fort Road et Grey Point.
  • Accessibilité – Le Visitor Information Centre et le centre d’accueil de Crawfordsburn sont tous deux sans marches ; les plans d’étage et les niveaux de difficulté des itinéraires sont indiqués dans les métadonnées.

Arrivez avant midi en été si vous voulez une place côté marina, puis parcourez le court trajet depuis la gare jusqu’au quai et commencez le sentier côtier depuis l’extrémité Pickie du front de mer. C’est là que se trouvent les phoques.