Ards Peninsula

📍 Down

🏛️ Site à visiter
🅿️ Stationnement
Parkings gratuits sur la plupart des plages, réserves naturelles et sites historiques ; stationnement payant dans les grandes attractions comme Exploris Aquarium et Mount Stewart.

Dernière mise à jour: 4 juillet 2026

Aperçu

Poussez jusqu’à la pointe extrême de la péninsule d’Ards et vous atteignez Burr Point, le bout de terre le plus oriental de toute l’île d’Irlande. Pour y arriver, on longe un doigt de terre basse ponctué de drumlins (collines allongées formées par les glaciers) du County Down, qui sépare le Strangford Lough du chenal Nord de la mer d’Irlande, en passant par des villes portuaires comme Donaghadee et Portaferry et des hameaux de pêcheurs tels que Kearney et Cloughey. À peine à une demi-heure de Belfast, la péninsule reste pourtant méconnue et paisible – c’est bien là tout son charme. La seule chose à ne manquer sous aucun prétexte, c’est le ferry Portaferry–Strangford qui traverse les Narrows du Lough : une traversée de six à dix minutes qui évite une heure de route par le haut du Lough.

Le défi, c’est l’échelle. Avec 185 km de côte, une seule journée impose de choisir un secteur – les villages du sud et la rive du Strangford, par exemple, ou les plages de la mer d’Irlande à l’est – plutôt que de tenter de tout parcourir.

Histoire et patrimoine

Le nom irlandais de la péninsule, Aird Uladh, signifie « péninsule des Ulstermen ». Au haut Moyen Âge, elle était le cœur du territoire des Uí Echach Arda, un clan gaélique du royaume d’Ulaid. La région change de destin à la fin du XIIᵉ siècle lorsque le seigneur anglo-normand John de Courcy conquiert la zone et l’intègre au comté d’Ulster. Après l’effondrement du comté au XIVᵉ siècle, la péninsule se divise : le clan hiberno-normand des Savage contrôle le sud, les « Upper Ards », tandis que le nord, les « Lower Ards », passe sous la coupe de la dynastie gaélique des Clannaboy.

La plantation d’Ulster au XVIIᵉ siècle amène une vague de colons écossais, dont l’empreinte Ulster-Scots reste visible dans les noms de lieux, le dialecte et la musique locaux. L’archéologie est ici d’une richesse exceptionnelle : le cairn néolithique de Millin Bay remonte à plus de 5 000 ans, tandis que des sépultures vikings jalonnent la côte est. L’histoire plus récente affleure plus qu’on ne l’imagine. Le terrain plat rendait la péninsule idéale pour les aérodromes de guerre, et des traces de pistes en tarmac subsistent encore à Ballyhalbert, où des Spitfires, des Hurricanes et une escadrille de pilotes polonais étaient stationnés pendant la Seconde Guerre mondiale. Les moulins à vent en activité parsemaient autrefois les champs ; le Ballycopeland Windmill près de Millisle est le dernier à fonctionner encore pleinement, ailes comprises.

Advertisement

Balades côtières et plages

Le littoral est un patchwork de baies sablonneuses, de caps et de réserves protégées, avec des plages Pavillon Bleu et Seaside Award à Groomsport, Millisle, Ballywalter South et Cloughey. Cloughey Bay déroule 2,4 km de sable blanc et ferme derrière une passerelle en bois qui protège les dunes et la zone scientifique spéciale (ASSI) qui s’étend au-delà. Les familles se dirigent plutôt vers Millisle Beach Park, avec sa jetée, son aire de jeux, son accès handicapés et son parking gratuit.

Plus au sud, Kearney a été restauré par le National Trust, préservant ses cottages de pêcheurs blanchis à la chaux, avec un excellent birdwatching pour les huîtriers pies, les sternes et les eiders. Le sentier côtier de Kearney mène à Ballyquintin Farm, une réserve du National Trust sur un cap balayé par les vents où les sols maigres nourrissent des roses pimprenelles, des prunelliers rabougris par le vent et des lièvres d’Irlande ; au printemps, des vulcains migrateurs traversent la mer d’Irlande pour venir s’y reposer. Pour une marche plus longue, le North Down Coastal Path relie plusieurs de ces plages avec des vues sur le Belfast Lough jusqu’à l’île de Man.

Monuments historiques et châteaux

L’histoire médiévale et normande est tissée dans le paysage de la péninsule. Grey Abbey, fondée en 1193 par Affreca, épouse de John de Courcy, se dresse paisiblement à la lisière du village de Greyabbey, ses ruines cisterciennes entourées d’un jardin médicinal restauré. Non loin, Kirkistown Castle et Portaferry Castle (les ruines d’une tour-maison du XVIᵉ siècle) évoquent des siècles de conflits territoriaux.

Sur l’autre rive, Killyleagh Castle est largement considéré comme le plus ancien château d’Irlande encore habité en continu, tandis que les ruines spectaculaires du XIIᵉ siècle de Quintin Castle et sa jetée privée lui ont valu une apparition dans Game of Thrones. Dominant Newtownards, Scrabo Tower est un monument de pierre de 41 mètres érigé en 1857. L’ascension de son escalier en colimaçon récompense les visiteurs d’une vue panoramique sur le Lough, les îles Copeland et les montagnes de Mourne par temps clair. Pour une halte historique plus intime, St Cooey’s Wells conserve les fondations d’une église du VIIᵉ siècle auprès de trois fontaines à dévotion toujours visitées pour leurs vertus curatives présumées.

Advertisement

Attractions familiales et faune

La péninsule d’Ards regorge d’attractions accessibles et captivantes pour les plus jeunes. Exploris Aquarium & Seal Sanctuary à Portaferry est le seul aquarium d’Irlande du Nord, avec son tunnel sous-marin, ses manchots, ses loutres et un centre de sauvetage dédié aux bébés phoques orphelins. Les amoureux de nature se rendent au Castle Espie Wetland Centre sur la rive ouest du Lough. Gérée par le WWT, la réserve abrite la plus grande collection d’oiseaux aquatiques d’Irlande et constitue un site d’hivernage clé pour les bernaches cravants venues du Haut-Arctique canadien. Le Strangford Lough lui-même est protégé par une superposition de statuts – zone de conservation marine, ASSI, géoparc UNESCO et réserve marine européenne – avec plus de 2 000 espèces marines ; des dauphins et, lors de rares étés, des orques font leur apparition à l’embouchure.

Près de Bangor, Crawfordsburn Country Park combine deux plages de sable, des sentiers forestiers, une cascade et le fort historique de Grey Point, qui abrite un musée militaire interactif. L’Ulster Folk Museum à Cultra plonge les visiteurs dans la vie rurale du XXᵉ siècle avec ses cottages au toit de chaume, ses animaux de ferme patrimoniaux et ses démonstrations d’artisanat traditionnel. Les récents investissements du conseil ont aussi modernisé les aires de jeux locales, avec notamment des équipements inclusifs et sensoriels à Helen’s Bay et à The Green à Kircubbin.

Gastronomie, boissons et saveurs locales

Les fruits de mer définissent l’identité culinaire de la péninsule. Les crevettes de Portavogie sont une spécialité locale protégée, souvent servies fraîches dans les fish and chips du port ou à la carte des restaurants indépendants comme Daft Eddie’s à Donaghadee et The Lobster Pot à Portaferry. Les eaux environnantes produisent aussi des huîtres du Strangford Lough, tandis que les fermes de l’intérieur donnent les pommes de terre Comber Earlies IGP et le bœuf nourri à l’herbe du County Down.

Les spiritueux artisanaux connaissent ici une véritable renaissance. Echlinville Distillery près de Kircubbin propose des visites « du champ au verre » qui mettent en lumière l’influence du climat doux et des sols riches en minéraux de la péninsule sur son whisky et son gin. Donaghadee abrite The Copeland Distillery, spécialisée dans les gins en petites séries et les botaniques cueillies le long des sentiers côtiers. Pour un rythme plus lent, Eden Pottery près de Millisle offre un atelier, un café et des cours de tournage pratiques avec vue sur le Lough.

Advertisement

Se déplacer et conseils pratiques

  • Accès : La péninsule est accessible par la route côtière A2, à environ 20 minutes de Belfast en voiture. Les bus et trains Translink relient Belfast à Bangor, Holywood et Newtownards, mais une voiture est recommandée pour explorer les villages du sud et les sentiers côtiers à votre rythme.
  • Stationnement : Parkings gratuits sur la plupart des plages, réserves naturelles et sites historiques. Stationnement payant dans les grandes attractions comme Exploris Aquarium et Mount Stewart.
  • Accessibilité : Millisle Beach Park, Helen’s Bay Beach et le centre des visiteurs de Ballyquintin Point offrent des chemins adaptés aux fauteuils roulants et des toilettes publiques. Les nouvelles aires de jeux de Kircubbin et Helen’s Bay sont équipées de balançoires adaptées et de zones sensorielles.
  • Le ferry : Le Strangford Lough Ferry traverse les Narrows entre Portaferry et Strangford en 6 à 10 minutes. Le clan anglo-normand des Savage y a établi un service de ferry en 1188, ce qui en fait le service de ferry le plus ancien du monde.
  • Meilleure période pour visiter : L’été offre un temps de plage fiable et le programme complet des festivals. Le printemps est idéal pour l’observation des oiseaux à Castle Espie et Ballyquintin Point. L’automne apporte le Tide and Turf Seafood Festival et de belles balades côtières dans une lumière fraîche.

Événements et temps forts saisonniers

Le programme Experience Ards se déroule de la fin du printemps à l’automne, associant des guides locaux à des lieux uniques pour des visites à pied, en bateau et en car. Parmi les temps forts : des sorties en bateau au crépuscule vers l’observatoire ornithologique des îles Copeland, des promenades historiques à travers Donaghadee et Comber, et des ateliers saisonniers consacrés à l’artisanat et au patrimoine locaux.

Au calendrier annuel, on retient notamment l’Ards International Guitar Festival (avril), le Tide and Turf Portavogie Seafood Festival (septembre) et ShoreLife (octobre), une célébration de la faune dans l’AONB du Strangford Lough. L’hiver apporte ses marchés de Noël et ses illuminations à Newtownards, Bangor et Portaferry. Consultez le site officiel Visit Ards and North Down pour les dates à jour, car de nombreuses expériences nécessitent une réservation à l’avance.

Planifiez votre itinéraire le long de l’Ards Peninsula Way, qui relie les principaux villages, les sites du National Trust et les points de vue côtiers sur ses 185 km. Les plus belles vues se trouvent presque toujours dans les baies abritées et tranquilles en retrait de la route principale plutôt que sur celle-ci – Kearney et la côte est près de Burr Point valent le détour, et le vent du chenal Nord fait de la veste un compagnon indispensable, même en juillet.