Vista panoramica della Inagh Valley con campi erbosi dorati, un piccolo stagno e grandi montagne sullo sfondo.
La Inagh Valley presenta montagne aspre e torbiere nel Connemara, nella contea di Galway. Courtesy Chaosheng Zhang

Inagh Valley – vallata glaciale nel Connemara

📍 Recess, Galway

🏛️ Attrazione
🕒 Orari di apertura
Aperto tutto l'anno
🎟️ Ingresso
Ingresso gratuito

Ultimo aggiornamento: 20 giugno 2026

Panoramica

Questa è una valle scolpita dal ghiaccio, un solco glaciale a forma di U nel Connemara con i Twelve Bens che si innalzano a ovest e la catena dei Maumturks a est. Il fondovalle è fatto di torbiere, laghi e pascoli brucati dalle pecore, con Lough Inagh e Derryclare Lough come specchi d’acqua principali. La R344 percorre l’intera valle, e la sola guida è il motivo per cui la maggior parte delle persone viene qui.

Storia e contesto

Poco si è mai insediato sul fondovalle, ma le colline portano tracce di pellegrinaggio e folklore. Il Maumeen Pass, a poco più di 250 m, era un antico santuario e in seguito una pietra da messa durante le Leggi penali irlandesi. Una piccola cappella dedicata a San Patrizio segna oggi il sito, e un pellegrinaggio annuale la prima domenica di agosto porta ancora gente fino al passo.

La valle conserva anche segni più antichi. Una fila di pietre dell’età del bronzo, tre coppie di menhir, è stata registrata vicino all’estremità nord-orientale di Lough Inagh, e i resti di una palafitta su Mans Island si ritiene abbiano un tempo controllato il traffico sull’acqua.

Advertisement

Il percorso in auto

La R344 collega la N59 tra Recess e Kylemore ed è la spina dorsale della valle, con viste sui laghi, i Twelve Bens e le torbiere aperte. L’area di sosta vicino a Derryclare Lough incornicia l’isolotto coronato di pini che sembra comparire in ogni calendario sul Connemara.

Derryclare Lake con Pine Island al centro e le montagne dei Twelve Bens sullo sfondo.
Derryclare Lough, Co Galway Tourism Ireland

Passeggiate ed escursioni

Il sentiero a lunga percorrenza Western Way attraversa la valle, scendendo da Mám Éan, passando i laghi e girando a nord verso Killary Harbour.

  • Mám Éan (Mamean) Pass – una salita fino al santuario e alla cappella, con viste sul fondovalle.
  • Derryclare Horseshoe – un impegnativo anello di 13,5 km con 900 m di dislivello da Derryclare Lough, che tocca Bencorragh Beg, Bencorragh e Derryclare. Il percorso attraversa la Derryclare Nature Reserve, 19 ettari di bosco di querce con scoiattoli rossi e uccelli autoctoni. Questa è una giornata di montagna vera e propria, non una passeggiata; scegli una giornata con cielo limpido.

Pesca

La Lough Inagh & Derryclare Fishery è un’acqua a mosca per salmone di primavera, salmone ritornante, trota di mare e trota fario. L’orario normale va dalle 9:30 alle 19:00, con tre pontili di pesca che si spingono su Derryclare Lough e barche a noleggio tramite Lough Inagh Lodge. Servono una licenza di pesca statale e permessi locali.

Note stagionali

  • Primavera – i pendii di erica iniziano a rinverdire e le giornate si allungano, regalando viste nitide sulle vette.
  • Estate – i laghi rispecchiano le montagne; le prime ore del mattino sono le migliori per camminare.
  • Autunno – la torbiera si tinge di arancio e oro, con la luce radente che mette in risalto le creste dei Maumturks.
  • Inverno – cieli spogli e le creste nude di Sléibhte Mhám Toirc, con la valle tutta per te.

Informazioni pratiche

VoceDettagli
AccessoPercorri la R344 dalla N59 a Recess. La strada è stretta; guida con prudenza.
ParcheggioAll’ingresso della Derryclare Nature Reserve e nelle aree di sosta lungo la strada.
Orari di aperturaAperto tutto l’anno.
IngressoGratuito.
ServiziNessuno all’interno della riserva; porta con te le tue provviste.
Trasporti pubbliciGli autobus Galway–Clifden fermano a Recess, vicino all’incrocio meridionale della R344.
Coordinate GPS53.520602, -9.741667
Advertisement

Come arrivare

Da Galway City, prendi la N59 verso ovest in direzione di Clifden e svolta sulla R344 a Recess; il viaggio dura circa 45 minuti. Puoi anche entrare da nord dalla N59 vicino a Kylemore Abbey, il che ti permette di fare un anello attraverso il Connemara.

Attrazioni nelle vicinanze

  • Aughnanure Castle – una torre-casa del XVI secolo ben conservata vicino a Oughterard, a est di Recess. (aughnanure-castle)
  • The Quiet Man Bridge – il ponte di pietra del film del 1952, sulla N59.
  • Kylemore Abbey – l’abbazia vittoriana e i giardini murati all’estremità settentrionale dell’anello.
  • Connemara National Park – a Letterfrack, con la salita a Diamond Hill.

Per il meglio in un’ora, percorri la R344 verso nord da Recess e fermati all’area di sosta di Derryclare; per una giornata intera, affronta l’anello.