Sites historiques — County Kilkenny

Trois des seize sites présentés ici se trouvent dans la ville médiévale et peuvent se visiter à pied en une après-midi. La cathédrale St Canice’s Cathedral a donné son nom à Kilkenny et conserve des tombeaux des Butler, des vitraux de Harry Clarke et une tour ronde de 30 m, l’une des trois seules en Irlande que l’on peut escalader. The Black Abbey est dominicaine depuis 1225 et reste une église paroissiale en activité : la Rosary Window est donc gratuite à voir, mais inaccessible aux visiteurs pendant la messe. Rothe House, sur Parliament Street, regroupe trois maisons de marchands mitoyennes qui s’étendent jusqu’à l’ancien mur de la ville.

Les autres sites suivent les vallées fluviales. Jerpoint Abbey se trouve à 2,5 km au sud-ouest de Thomastown, son cloître sculpté à quelques minutes en voiture de Belmore House et des parcelles herbeuses de l’ancienne Newtown Jerpoint. Kells Priory, avec ses sept maisons-tours autour d’une enceinte de trois acres en bord de rivière, est gratuit et ouvert à toute heure ; la tour ronde de Kilree se dresse dans un champ de ferme de l’autre côté de la route, accessible en traversant des terres privées. Plus à l’est sur la Barrow, Duiske Abbey est le cœur de Graiguenamanagh.

Les sites préhistoriques sont dispersés et chacun nécessite son propre trajet en voiture : la dalle de couverture de 60 tonnes de Kilmogue près de Mullinavat, la tombe aux solstices jumeaux de Knockroe au-dessus de la Lingaun, la dalle aux inscriptions ogham de Ballyboodan au sud de Knocktopher. Ce sont des monuments de plein champ avec des échaliers et de l’herbe humide : les bottes sont donc de mise en dehors du plein été.

Par où commencer

  1. St Canice's Cathedral – l'ascension de la tour ronde Kilkenny City

    Deuxième plus grande cathédrale médiévale d'Irlande, abritant les tombeaux des Butler et des vitraux de Harry Clarke, à côté de l'une des trois seules tours rondes du pays que l'on peut escalader.

  2. Jerpoint Abbey – le cloître sculpté de Kilkenny 2.5 km south-west of Thomastown

    Une ruine cistercienne dans la vallée de la Nore dont le cloître du XVe siècle porte des chevaliers sculptés et des grotesques là où les règles de l'ordre exigeaient une pierre nue.

  3. Kells Priory – les Sept Châteaux de Kilkenny Kells

    Sept maisons-tours en pierre entourent trois acres au bord de la rivière, l'une des plus grandes enceintes monastiques médiévales d'Irlande, gratuite à visiter et ouverte en continu.

  4. Black Abbey – la fenêtre du Rosaire de Kilkenny Kilkenny

    Un prieuré dominicain de 1225 servant toujours d'église paroissiale, avec le plus grand vitrail d'Irlande remplissant son transept sud.

  5. Rothe House – le seul burgage plot de Kilkenny Kilkenny

    Le seul plot de burgage complet restant en Irlande, trois maisons de marchands de 1594 à 1610 avec un musée et un jardin restauré d'un demi-acre.

16 lieux sur 16 sont affichés — touchez un repère pour voir le lieu.

St Canice's Cathedral et sa tour ronde, Kilkenny City
St Canice's Cathedral et sa tour ronde, Kilkenny City Courtesy Brian Morrison, Fáilte Ireland/Tourism Ireland

St Canice's Cathedral – l'ascension de la tour ronde

Kilkenny City, kilkenny

La deuxième plus grande cathédrale médiévale d'Irlande après St Patrick's à Dublin, et l'édifice qui a donné son nom à Kilkenny. À ses côtés se dresse une tour ronde de 30 m – l'une des trois seules du pays que l'on peut gravir – et à l'intérieur se trouvent les tombeaux de la dynastie des Butler, des vitraux de Harry Clarke et une maquette de la ville telle qu'elle se présentait en 1642.

🌳 Plein air
Jerpoint Abbey, comté de Kilkenny
Jerpoint Abbey, comté de Kilkenny Chris Hill Photographic, Tourism Ireland

Jerpoint Abbey – le cloître sculpté de Kilkenny

2.5 km south-west of Thomastown, kilkenny

Jerpoint est l'une des abbayes cisterciennes les mieux préservées d'Irlande, et son cloître du XVe siècle enfreint les propres règles de l'ordre – les piliers sont couverts de chevaliers sculptés, de grotesques et de figures courtoises là où la pierre nue et austère était la norme. Située dans la vallée de la River Nore aux abords de Thomastown, elle propose une visite guidée gratuite et une chasse au trésor pour les enfants.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Black Abbey, Kilkenny City
Black Abbey, Kilkenny City Courtesy Leo Byrne Photography, Failte Ireland

Black Abbey – la fenêtre du Rosaire de Kilkenny

Kilkenny, kilkenny

Le Black Abbey est un prieuré dominicain de Kilkenny depuis 1225 et, contrairement à la plupart des abbayes médiévales irlandaises, il fonctionne toujours comme église paroissiale. Son transept sud abrite la Rosary Window, le plus grand vitrail d'Irlande avec environ 45 mètres carrés, réalisé à Munich en 1892. L'entrée est gratuite, mais l'abbaye ferme aux touristes pendant la messe.

🌳 Plein air
Rothe House, Kilkenny City
Rothe House, Kilkenny City Courtesy Leo Byrne Photography, Failte Ireland

Rothe House – le seul burgage plot de Kilkenny

Kilkenny, kilkenny

Rothe House, sur Parliament Street, est le seul burgage plot complet encore intact en Irlande – trois maisons de ville reliées entre elles, qu'une famille de marchands a fait construire entre 1594 et 1610, s'étendant de la rue jusqu'à l'ancien rempart de la ville. À l'intérieur, un musée de 2 500 objets et un jardin clos d'un demi-acre restauré.

🌳 Plein air
Belmore House – la cité disparue de Jerpoint
Hugh Douglas Hamilton / Wikimedia Commons / Public domain

Belmore House – la cité disparue de Jerpoint

Thomastown, kilkenny

Belmore House est un pavillon de chasse des années 1790 dû à l'architecte Sir Richard Morrison, mais l'intérêt principal se trouve au-delà. Newtown Jerpoint est une cité médiévale réduite à des parcelles de tenure herbeuses et à une église en ruine, dont le cimetière abrite une effigie du XIVe siècle que la tradition locale dit marquer la tombe de saint Nicolas.

🌳 Plein air
O'Driscolls Bar & Beer Garden, Graiguenamanagh
O'Driscolls Bar & Beer Garden, Graiguenamanagh Tourism Ireland

Graiguenamanagh – Duiske Abbey & the Barrow

Graiguenamanagh, kilkenny

Duiske Abbey, la plus grande église monastique cistercienne d'Irlande, est le cœur de Graiguenamanagh depuis 1204. La ville s'organise autour d'elle sur la rivière Barrow, avec un chemin de halage plat vers St Mullins au sud et la montée raide de Brandon Hill pour ceux qui veulent se dégourdir les jambes.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit 🐕 Chiens bienvenus
Kilmogue Portal Tomb, Leac An Scail, Kilmogue, Co Kilkenny
Kilmogue Portal Tomb, Leac An Scail, Kilmogue, Co Kilkenny Kevin Dowling

Kilmogue Portal Tomb – Leac an Scail

kilkenny

Kilmogue Portal Tomb, également connu sous le nom de Leac an Scail, est l'un des monuments mégalithiques les plus grands et les plus impressionnants d'Irlande. L'énorme dalle de couverture pèse environ 60 tonnes et repose sur trois pierres dressées, remontant à la période néolithique. Situé dans un champ près de Mullinavat, il se trouve à quelques minutes de marche de la route, mais il faut franchir un échalier – le détour vaut la peine pour quiconque s'intéresse au passé préhistorique de l'Irlande.

🌳 Plein air 🐕 Chiens bienvenus
Vallée de la Lingaun, tombe à couloir de Knockroe, comté de Tipperary
Vallée de la Lingaun, tombe à couloir de Knockroe, comté de Tipperary Courtesy Tipperary Tourism

Knockroe – une tombe à couloir alignée sur les deux solstices

Knockroe, kilkenny

L'une des rares tombes irlandaises alignées à la fois sur le lever et le coucher du soleil au solstice d'hiver, Knockroe – appelé localement The Caiseal – se dresse sur une crête au-dessus de la rivière Lingaun, près de Carrick-on-Suir. Sa chambre orientale capte l'aube du 21 décembre et la chambre occidentale le soleil couchant, et une trentaine de ses pierres portent des spirales et des cupules néolithiques.

🌳 Plein air 🐕 Chiens bienvenus

Questions fréquentes

Quels sites historiques de Kilkenny puis-je voir sans voiture ?
La cathédrale Saint-Canice, la Black Abbey et Rothe House se trouvent toutes dans la ville médiévale et sont accessibles à pied les unes des autres. Tout le reste de cette liste nécessite une voiture, y compris l'abbaye de Jerpoint près de Thomastown et Kells Priory au sud de la ville.
Lesquels de ces sites sont gratuits à visiter ?
Kells Priory, Aghaviller, Grangefertagh et la pierre ogham de Ballyboodan sont gratuits, et Kells n'a aucune barrière. La Black Abbey est gratuite mais ferme aux touristes pendant la messe. La barrière d'Aghaviller est ouverte pendant les heures de jour.
Quand dois-je aller à la tombe à couloir de Knockroe ?
Knockroe est l'une des rares tombes irlandaises alignées à la fois sur le lever et le coucher du soleil au solstice d'hiver, donc le 21 décembre est le jour où les chambres est et ouest font ce pour quoi elles ont été construites. Le site sur la crête au-dessus de la Lingaun vaut une visite à tout moment de l'année.
Certains de ces sites sont-ils difficiles d'accès à pied ?
Le dolmen de Kilmogue près de Mullinavat est à une courte marche de la route mais implique de franchir un échalier. Kilree n'a pas d'accès public formel ; vous traversez des terres agricoles privées, signalisées en face du parking de Kells Priory. Les deux sont des sites de plein air, alors portez des bottes.
Qu'est-ce qui convient à une visite avec des enfants ?
L'abbaye de Jerpoint organise une chasse au trésor pour les enfants en plus de sa visite guidée gratuite, et l'ascension de la tour ronde à Saint-Canice est le genre de chose dont les enfants plus âgés se souviennent. Kells Priory leur offre trois acres ouverts et sept tours à explorer.

← Toutes les activités dans le comté de County Kilkenny

Réservez visites et billets

Powered by GetYourGuide

Si vous réservez via ce lien, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Réservez visites guidées, billets coupe-file et excursions avec GetYourGuide. Annulation gratuite sur la plupart des expériences.

Voir les visites et billets (County Kilkenny) →
Advertisement