Îles — Comté de Galway

Tout ce qui figure sur cette liste n’exige pas forcément un bateau. Gorumna se trouve au cœur de la Gaeltacht (région de langue irlandaise) du sud du Connemara, accessible par des chaussées et des ponts plutôt que par un ferry, et Derryclare Lough, dont l’unique île couronnée de pins apparaît sur la moitié des cartes postales du Connemara, se découvre par une boucle à pied dans la vallée d’Inagh, entre les Twelve Bens et les Maumturks. Claddaghduff est un village plutôt qu’une île, mais quand la marée descend, un large banc de sable s’ouvre pour rejoindre à pied Omey, son église du VIIᵉ siècle et sa fontaine à dévotion.

Les traversées se concentrent en deux endroits. Les îles d’Aran se trouvent à l’embouchure de la baie de Galway, avec des ferries au départ de Rossaveal ou de Doolin ; Inis Mór est la plus fréquentée et abrite Dún Aonghasa au bord d’une falaise de 100 m, Inis Oírr est assez petite pour en faire le tour à vélo en un après-midi, et Inis Meáin est la plus tranquille, avec le cottage de Synge et Dún Chonchúir. Kilronan est le point d’arrivée des bateaux et de location de vélos. Plus au nord, au large de la côte du Connemara, Inishbofin est desservie depuis Cleggan et est sans voitures, tandis que sa voisine Inishark est abandonnée depuis que ses 23 derniers habitants sont partis en octobre 1960 ; il n’y a pas de ferry régulier et l’accostage est dangereux.

À l’intérieur des terres, les îles d’eau douce offrent une autre sorte d’escapade. Inchagoill, la plus grande de Lough Corrib, est boisée et inhabitée depuis 1938, accessible en bateau depuis Oughterard ou Cong. Les traversées maritimes dépendent de la météo, et les liaisons hivernales se font plus rares.

Par où commencer

  1. Aran Islands – falaises, forts et Gaeltacht

    Trois îles calcaires à l'embouchure de la baie de Galway, toujours irlandophones, avec Dún Aonghasa perché au bord d'une falaise de 100 m.

  2. Gorumna Island – une Gaeltacht du Connemara South Connemara

    L'une des rares ici accessibles en voiture, reliée par des chaussées, avec une boucle côtière à travers le granite et la tourbière vers des vues sur Aran.

  3. Claddaghduff – porte d'entrée d'Omey Island Claddaghduff

    Le village du continent où une marée descendante ouvre une promenade sur un banc de sable vers l'île d'Omey, son église en pierre du VIIe siècle et sa fontaine à dévotion.

  4. Derryclare Lake – l'île aux pins de la région de Connemara Derryclare Lough

    Le lac de la vallée d'Inagh avec la petite île couronnée de pins, entre les Twelve Bens et les Maumturks, avec une boucle facile en bord de lac.

  5. Inchagoill – l'île antique de Lough Corrib Inchagoill Island

    La plus grande île de Lough Corrib, vide depuis 1938, abritant un pilier du VIe siècle gravé de ce qui pourrait être la plus ancienne inscription chrétienne d'Irlande.

22 lieux sur 22 sont affichés — touchez un repère pour voir le lieu.

Dun Aengus, Inishmore, Aran Islands 7
Dun Aengus, Inishmore, Aran Islands 7 Gareth McCormack/garethmccormack.com

Aran Islands – falaises, forts et Gaeltacht

galway

Trois îles calcaires à l'entrée de la baie de Galway, accessibles en ferry depuis Rossaveal ou Doolin, où environ 1 350 personnes parlent encore irlandais au quotidien. L'attraction principale est Dún Aonghasa, un fort préhistorique au bord d'une falaise de 100 m sur Inis Mór, avec l'épave du Plassey vue dans Father Ted et des kilomètres de boreens bordés de murets de pierre à parcourir à vélo.

🌳 Plein air
Carrickalegaun Bridge (Droichead Charraig an Logáin), comté de Galway
Carrickalegaun Bridge (Droichead Charraig an Logáin), comté de Galway Courtesy Christian McLeod

Gorumna Island – une Gaeltacht du Connemara

South Connemara, galway

Gorumna occupe le cœur de la Gaeltacht du sud du Connemara, où l'on accède par des chaussées et des ponts plutôt qu'en bateau. Un petit centre du patrimoine abrite la collection privée d'un historien local, une boucle côtière se faufile entre granit et tourbière vers des vues sur les Aran Islands, et près des trois quarts des habitants parlent irlandais au quotidien.

🌳 Plein air
Omey Island, Claddaghduff, Connemara, Co Galway
Omey Island, Claddaghduff, Connemara, Co Galway Courtesy Declan Surpless

Claddaghduff – porte d'entrée d'Omey Island

Claddaghduff, galway

Claddaghduff est un village côtier paisible, surtout connu comme porte d'entrée vers Omey Island depuis le continent. Quand la marée se retire, un large banc de sable ouvre un passage vers une église de pierre du VIIe siècle et une fontaine à dévotion, tandis que le village lui-même porte l'héritage du passé littéraire du Connemara et de l'histoire de la Grande famine irlandaise.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Derryclare Lough, Co Galway_140917CH1258-Pano-2.jpg
Derryclare Lough, Co Galway_140917CH1258-Pano-2.jpg Tourism Ireland

Derryclare Lake – l'île aux pins de la région de Connemara

Derryclare Lough, galway

Derryclare Lough est le lac à la petite île couronnée de pins que l'on retrouve sur la moitié des cartes postales de la région de Connemara. Il se niche dans la vallée d'Inagh, entre les Twelve Bens et les Maumturks, avec une pêcherie réservée à la mouche, un îlot de vieille chênaie et une boucle facile le long du rivage.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Île d'Inchagoill, Lough Corrib, comté de Galway
Île d'Inchagoill, Lough Corrib, comté de Galway Courtesy Barbara Warde

Inchagoill – l'île antique de Lough Corrib

Inchagoill Island, galway

Inchagoill est la plus grande île de Lough Corrib – boisée, déserte depuis le départ de son dernier gardien en 1938, et accessible uniquement en bateau depuis Oughterard ou Cong. Son attrait principal est la pierre de Luguaedon, un pilier du VIe siècle portant ce qui pourrait être la plus ancienne inscription chrétienne d'Irlande, ainsi que le portail roman de Teampall na Naoimh, datant du XIIe siècle.

🌳 Plein air
Visite archéologique d'Inishark, Co Galway
Visite archéologique d'Inishark, Co Galway Courtesy Roisin Murray and Imelda Reidy, Inishbofin Community Services Programme

Inishark – l'île évacuée en 1960

Inishark, galway

Le 20 octobre 1960, les 23 derniers habitants quittaient Inishark pour de bon, et personne n'y a vécu depuis. L'île du Connemara conserve ses cottages sans toit, une église en ruine et des murets de champs de l'âge du bronze, mais aucun ferry régulier ne la dessert et le débarquement y est réellement dangereux.

🌳 Plein air
Le phare d'Inisheer, Inis Oírr ou Fardurris Point, îles d'Aran, comté de Galway
Le phare d'Inisheer, Inis Oírr ou Fardurris Point, îles d'Aran, comté de Galway Courtesy Chaosheng Zhang

Inisheer – la plus petite des îles d'Aran

Inisheer, galway

Inisheer est la plus petite et la plus orientale des îles d'Aran, une étendue basse de calcaire du Burren que l'on peut contourner à vélo en un après-midi. L'irlandais y est la langue de tous les jours. Le circuit comprend une plage Pavillon Bleu, une tour d'O'Brien au sommet d'une colline, des églises primitives ensevelies sous le sable et l'épave rouillée du Plassey qui ouvre chaque épisode de Father Ted.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Inishmaan, îles d'Aran, comté de Galway
Inishmaan, îles d'Aran, comté de Galway Chris Hill Photographic

Inishmaan – la paisible île du milieu de l'archipel d'Aran

Inishmaan, galway

Inishmaan est l'île du milieu et la moins visitée des trois îles d'Aran, un lieu de dalles calcaires nues, du fort en pierre sèche de Dún Chonchúir et de l'irlandais parlé en première langue. C'est aussi là que J.M. Synge passait ses étés à écrire ; son cottage restauré et la chaise de Synge au bord de la falaise s'y trouvent tous deux.

🌳 Plein air
Inishmore – Dún Aonghasa et les falaises des Aran
Gareth McCormack/garethmccormack.com

Inishmore – Dún Aonghasa et les falaises des Aran

Inishmore, galway

Inishmore est la plus grande et la plus animée des trois îles d'Aran, bâtie sur un calcaire karstique identique à celui du Burren et ceinturée de forts de l'âge du fer. Le fort de Dún Aonghasa, juché sur la falaise, est la raison pour laquelle la plupart des gens viennent ; une plage pavillon bleu à Kilmurvey, une colonie de phoques gris et le Wormhole complètent la journée.

🌳 Plein air
Poney et charrette, Inis Mór, îles d'Aran, comté de Galway
Poney et charrette, Inis Mór, îles d'Aran, comté de Galway Courtesy of Lukasz Warzecha

Kilronan – le village portuaire d'Inishmore

Kilronan, galway

Kilronan est le port principal et le point d'arrivée d'Inishmore, où accostent les ferries des Aran et où la plupart des visiteurs louent un vélo. C'est un village vivant de la Gaeltacht de quelques centaines d'habitants, avec des pubs, des fruits de mer et une petite plage, et le point de départ des sentiers vers les forts et les falaises de l'île.

🌳 Plein air
Lough Derryclare, comté de Galway
Lough Derryclare, comté de Galway Tourism Ireland

Lough Derryclare – le lac de Pine Island

Inagh Valley, galway

Le Lough Derryclare, à l'entrée de la vallée d'Inagh à l'est de Clifden, offre l'une des vues les plus photographiées du Connemara : une île unique couverte de pins, avec les Twelve Bens qui s'élèvent derrière elle. Sa rive abrite une rare chênaie ancienne, et les pêcheurs taquent saumons et truites de mer depuis des postes fixes. L'accès et le stationnement sont gratuits.

🌳 Plein air
Lough Mask, Co Galway
Lough Mask, Co Galway Courtesy Joyce Country and Western Lakes Geopark

Lough Mask – truites trophées et légendes insulaires

mayo

Le Lough Mask déploie 22 000 acres d'eaux calcaires à la frontière entre le Mayo et le Galway : quatrième plus grand lac de la République et l'un de ses hauts lieux de pêche à la truite fario sauvage. Les baies orientales, peu profondes et semées d'îles, cèdent la place à l'ouest à des chenaux profonds qui plongent jusqu'à 58 mètres. Cong, Ballintubber Abbey et la Lough Mask Distillery sont tous à portée de route.

🌳 Plein air
Cathédrale de Galway, Nun's Island, Galway City
Cathédrale de Galway, Nun's Island, Galway City Courtesy Stephen Duffy

Nun's Island – couvent et distillerie

Galway, galway

Nun's Island se trouve dans la rivière Corrib, au pied de la cathédrale de Galway, et doit son nom au couvent de Clarisses fondé ici en 1649. Au XIXe siècle, c'était le cœur industriel de la ville, avec la distillerie Persse qui expédiait 400 000 gallons de whiskey par an, jusqu'à la Chambre des communes. Une bouteille rare ayant survécu s'est ensuite vendue 150 000 £.

🌳 Plein air

Questions fréquentes

Quelles îles de Galway puis-je visiter sans prendre le ferry ?
Gorumna est reliée au continent par des chaussées et des ponts, vous pouvez donc vous y rendre en voiture. Omey est accessible à pied par un banc de sable depuis Claddaghduff à marée basse, et l'île aux pins de Derryclare est visible depuis un sentier en bord de lac, sans y débarquer.
D'où partent les ferries pour les îles d'Aran ?
Les traversées partent de Rossaveal dans le Connemara et de Doolin dans le comté de Clare. Sur Inis Mór, les bateaux accostent à Kilronan, le principal village portuaire, où la plupart des visiteurs louent un vélo avant de se rendre à Dún Aonghasa et aux forts.
Laquelle des trois îles d'Aran devrais-je choisir ?
Inis Mór est la plus grande et la plus animée, avec Dún Aonghasa, la plage de Kilmurvey et le Wormhole. Inis Oírr est assez petite pour en faire le tour à vélo en un après-midi et abrite l'épave du Plassey. Inis Meáin est la moins visitée et la plus tranquille.
Peut-on se rendre à Inishark ?
Pas facilement. Inishark est inhabitée depuis octobre 1960 et il n'y a pas de service de ferry régulier. Le débarquement est réellement dangereux, donc toute visite dépend d'un temps stable et d'un bateau local. Inishbofin, accessible en ferry depuis Cleggan, est l'alternative pratique.
Y a-t-il des îles loin de la côte ?
Oui. Rien que Lough Corrib compte plus d'un millier d'îles, la plus grande étant Inchagoill, accessible en bateau depuis Oughterard ou Cong. Lough Mask, à la frontière du Mayo, possède des baies peu profondes parsemées d'îles dans sa moitié orientale et est surtout réputée pour ses truites brunes sauvages.

← Toutes les activités dans le comté de Comté de Galway

Réservez visites et billets

Powered by GetYourGuide

Si vous réservez via ce lien, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Réservez visites guidées, billets coupe-file et excursions avec GetYourGuide. Annulation gratuite sur la plupart des expériences.

Voir les visites et billets (County Galway) →
Advertisement