Rutas y senderos en Condado de Dublín

Cuatro de las entradas siguientes son en realidad el mismo paseo visto desde extremos distintos. Ringsend, el Great South Wall, las chimeneas de Poolbeg y el faro de Poolbeg están todos en la península artificial que se adentra cuatro kilómetros en la bahía de Dublín. Recórrelo una vez y habrás cubierto todo: granito llano todo el camino, con nada entre tú y el tiempo.

Un segundo grupo corre al pie de las montañas de Dublín, al sur de la ciudad. Marlay Park en Rathfarnham son 300 acres de antigua finca, con un jardín amurallado, un patio de artesanía y el inicio del Wicklow Way. Stepaside añade Fernhill Park and Gardens y la subida a Three Rock Mountain. Los dos embalses victorianos de Bohernabreena están en el valle de Glenasmole, a 3,5 km al suroeste de Tallaght, con dos bucles señalizados fáciles alrededor del agua.

El transporte condiciona el resto. El Black Linn Loop comienza en la estación de DART de Howth y no necesita coche en absoluto, 8,1 km por los acantilados hasta la cima y de vuelta por la línea del antiguo tranvía, unas dos horas y media. El Dublin Coastal Trail une once pueblos a lo largo de 64 km de costa y sigue el DART, así que puedes caminar un tramo y volver en tren. El sendero del Dodder en Milltown está en la línea verde del Luas. Con mal tiempo, el centro de la ciudad y el barrio georgiano siguen siendo una opción; los paseos por acantilados y el muro del mar no.

Por dónde empezar

  1. Marlay Park – paseos, jardines y conciertos Rathfarnham

    Una antigua finca de 300 acres al pie de las montañas de Dublín, con jardín amurallado, patio de artesanía y el inicio del Wicklow Way.

  2. Black Linn Loop – la ruta de los acantilados de Howth Howth

    El sendero de acantilados de Howth, sin coches, sube 8,1 km desde la estación de DART hasta la cima y vuelve, unas dos horas y media con focas debajo.

  3. Bohernabreena – paseos por los embalses de Glenasmole 3.5 km southwest of Tallaght

    Dos bucles señalizados fáciles alrededor de embalses victorianos en el valle de Glenasmole, gratuitos, con martines pescadores, mirlos acuáticos y garzas en el agua.

  4. Dublin city centre – walk the lot Dublin

    Una milla cuadrada que puedes cruzar a pie en veinte minutos, con un castillo vikingo, cuatro museos nacionales gratuitos y el pub más antiguo de Irlanda.

  5. Dublin Coastal Trail: la bahía en DART Dublin

    Sesenta y cuatro kilómetros de costa que unen once pueblos marineros, siguiendo la línea del DART para que puedas caminar un tramo y volver en tren.

Se muestran 23 de 23 — toca un marcador para ver el lugar.

Marlay Park House and Gardens, Rathfarnham, Co Dublin
Marlay Park House and Gardens, Rathfarnham, Co Dublin Courtesy Paul Sherwood / Coalesce

Marlay Park – paseos, jardines y conciertos

Rathfarnham, dublin

Marlay Park es una antigua finca señorial de 300 acres a los pies de las montañas de Dublín, a 9 km al sur de la ciudad. La casa georgiana Marlay House, un jardín amurallado y un patio de artesanía conviven con campos de juego, dos parques infantiles y el inicio del Wicklow Way; en verano, los prados se convierten en uno de los mayores recintos de conciertos de Dublín.

🌳 Aire libre 🐕 Perros bienvenidos
Bohernabreena – paseos por los embalses de Glenasmole

Bohernabreena – paseos por los embalses de Glenasmole

3.5 km southwest of Tallaght, dublin

Dos embalses victorianos encajados en la trinchera glaciar del valle de Glenasmole siguen abasteciendo de agua potable a unos 35.000 hogares de Dublín. A su alrededor discurren dos circulares fáciles y señalizadas, que pasan junto a la iglesia en ruinas de St Ann's y a orillas de un agua donde viven martines pescadores, mirlos acuáticos y garzas: gratis y a 15 km del centro de la ciudad.

🌳 Aire libre
Baño en el mar, Seapoint, Co Dublin
Baño en el mar, Seapoint, Co Dublin Courtesy Paola Floris, Failte Ireland

Dublin Coastal Trail: la bahía en DART

Dublin, dublin

El Dublin Coastal Trail enlaza once pueblos costeros a lo largo de 64 km de litoral que bordean la Dublin Bay Biosphere, declarada por la UNESCO, desde Skerries en el norte hasta Killiney en el sur. Como sigue el trazado del DART y de las líneas de Irish Rail, puedes bajarte y subirte en cualquier parada y disfrutar del día sin coche. Una ampliación de 2025 sumó cinco lugares más, hasta un total de dieciséis.

🌳 Aire libre
James Latham (1696-1747) El Muy Honorable Sir Capel Molyneux, 1740
James Latham (1696-1747) El Muy Honorable Sir Capel Molyneux, 1740 James Latham / Wikimedia Commons / Public domain

Georgian Quarter, Dublín

Dublin city centre, dublin

Pasea por una cinta ininterrumpida de casas adosadas de ladrillo rojo del siglo XVIII, donde las puertas de colores pastel y las verjas de hierro forjado enmarcan un paisaje urbano de una uniformidad asombrosa. Con sus grandes plazas públicas, museos de talla mundial y el parlamento irlandés, el Georgian Quarter condensa la edad de oro arquitectónica de Dublín.

🌳 Aire libre
National Gallery of Ireland, ala Milltown, Merrion Square, Dublín
National Gallery of Ireland, ala Milltown, Merrion Square, Dublín Courtesy National Gallery of Ireland

Milltown – Paseos por el Dodder y los Nueve Arcos

Dublin, dublin

Milltown es un tranquilo suburbio del Dublin 6 a orillas del río Dodder, a unos quince minutos de St Stephen's Green en la Línea Verde del Luas. El atractivo es el sendero ribereño, que pasa bajo el viaducto de los Nueve Arcos de 1854, hoy utilizado por el Luas, y se une al Dodder Greenway en dirección a las montañas. Añade un café en Wilde & Green o una pinta en The Dropping Well y habrás disfrutado de lo mejor.

🌳 Aire libre 🐕 Perros bienvenidos
Poolbeg Lighthouse, Co Dublin
Poolbeg Lighthouse, Co Dublin Courtesy Cathy Wheatley, Carol Wheatley

Poolbeg: el paseo hasta el faro rojo de Dublín

Dublin, dublin

Poolbeg es una península artificial que se adentra en la bahía de Dublín y culmina en el faro rojo de Poolbeg, al final del Great South Wall. Recorre este dique de granito del siglo XVIII para ver focas y aves marinas, y contemplar de cerca las Poolbeg Chimneys, antes de entrar en calor en Ringsend. Es gratuito, está muy expuesto al viento y abre a cualquier hora.

🌳 Aire libre
Faro de Poolbeg de noche, Co Dublin
Faro de Poolbeg de noche, Co Dublin Courtesy Riccardo Rea

Ringsend – el paseo por el Great South Wall

Dublin, dublin

Las chimeneas de Poolbeg, de 207 metros, y el largo y llano Great South Wall son las dos razones para venir a Ringsend. Camina por el muro hasta el faro de Poolbeg, aún en funcionamiento, para disfrutar de la mejor vista de la bahía de Dublín, y luego adéntrate hasta Thorncastle Street para probar la raya rebozada que dio al barrio su apodo: Raytown.

🌳 Aire libre 🐕 Perros bienvenidos
Royal Canal cerca de Phibsborough, Dublín
Royal Canal cerca de Phibsborough, Dublín Courtesy Gareth McCormack, Failte Ireland

Royal Canal – el greenway más largo de Irlanda

Dublin, dublin

El Royal Canal Greenway es el más largo de Irlanda: 130 km de camino de sirga llano desde Maynooth hasta Cloondara, donde el canal se encuentra con el Shannon. Sigue una vía fluvial construida entre 1790 y 1817, pasando por esclusas en funcionamiento, puentes de piedra, la supuestamente encantada esclusa 13 en Deey Bridge, y cafés en Maynooth, Enfield y Mullingar.

🌳 Aire libre 🅿️ Aparcamiento gratis 🐕 Perros bienvenidos
Fernhill Park and Gardens, Stepaside, Co Dublin
Fernhill Park and Gardens, Stepaside, Co Dublin Courtesy DLRCoCo

Stepaside – Fernhill Park y rutas por las colinas

Stepaside, dublin

Fernhill Park and Gardens, uno de los parques públicos más nuevos de Dublín, abrió en 2019 sobre 34 hectáreas de una antigua finca a las puertas de las Dublin Mountains. Stepaside lo completa con una alta cruz del siglo X, un campo público de nueve hoyos por 7 € y la subida a Three Rock Mountain para disfrutar de la vista más amplia sobre la bahía.

🌳 Aire libre
Swords Castle, Swords, Co Dublin
Swords Castle, Swords, Co Dublin Courtesy Deirdre Kilduff, Failte Ireland

Swords – castillo medieval y paseos junto al río

Fingal, dublin

Swords creció en torno a un monasterio que, según se dice, fundó San Colmcille en el año 560 d. C., y la procesión fúnebre del Gran Rey Brian Boru se detuvo aquí tras la batalla de Clontarf. La torre redonda del siglo IX y el castillo restaurado siguen siendo el ancla de lo que hoy es una bulliciosa ciudad dormitorio junto al aeropuerto de Dublín.

🌳 Aire libre 🐕 Perros bienvenidos

Preguntas frecuentes

¿Cuáles de estos paseos puedo hacer sin coche?
El Black Linn Loop empieza en la estación de DART de Howth. El Dublin Coastal Trail sigue las líneas de DART e Irish Rail, así que puedes bajarte en cualquier parada. Milltown está en la línea verde del Luas, y el centro de la ciudad y el barrio georgiano se recorren a pie de punta a punta.
¿Son Ringsend, el Great South Wall y Poolbeg tres paseos separados?
Son una sola salida descrita desde tres ángulos. Ringsend es el acceso en tierra firme, el Great South Wall es el paseo marítimo de granito que se adentra más de cuatro kilómetros en la bahía, y el faro rojo de Poolbeg es el punto de retorno. Las chimeneas son el telón de fondo, no una parada.
¿Qué paseos son adecuados para niños pequeños?
Marlay Park tiene dos parques infantiles, campos de juego y caminos llanos por la finca. Fernhill Park and Gardens en Stepaside abarca 34 hectáreas de antigua propiedad. Los bucles de Bohernabreena son fáciles. El sendero de los acantilados de Howth tiene bordes sin barandilla, así que mantén la distancia con niños pequeños.
¿A dónde voy para un paseo largo y llano?
El Royal Canal Greenway es el más largo de Irlanda, 130 km de camino de sirga llano desde Maynooth hasta Cloondara, pasando por esclusas en funcionamiento y puentes de piedra. Más cerca de la bahía, el Great South Wall es llano todo el camino, y el Dublin Coastal Trail se puede hacer en tramos cortos.
¿Cómo cambia el tiempo estos paseos?
El muro del mar en Poolbeg y los acantilados de Howth están completamente expuestos, sin refugio y con un borde duro con viento o poca luz. Los bucles de los embalses de Glenasmole están en una hondonada glaciar, y el sendero del Dodder en Milltown y las rutas del centro son las opciones para días de lluvia.

← Todo lo que puedes hacer en Condado de Dublín

Reserva tours y entradas

Powered by GetYourGuide

Podemos ganar una comisión si reservas a través de este enlace, sin coste adicional para ti.

Reserva tours, entradas sin colas y excursiones de un día con GetYourGuide. Cancelación gratuita en la mayoría de las experiencias.

Ver tours y entradas en County Dublin →
Advertisement