La mayor parte de lo que enumera esta página no es un pueblo en el sentido habitual. Es la ciudad de Dublín, dividida en las calles y barrios que la gente realmente nombra al dar indicaciones: Capel Street, Dame Street, College Green, Arran Quay. La mayoría están dentro de los canales, a menos de media hora a pie entre sí, lo que hace que esta página se pueda recorrer en gran parte andando.
El grupo más compacto corre a lo largo del Liffey y de la antigua cuadrícula de la Wide Streets Commission. Dame Street cubre los 300 metros desde la puerta principal de Trinity hasta el City Hall y el Castillo de Dublín; College Green es la plaza del parlamento en un extremo, y D’Olier Street se cortó deliberadamente ancha por la misma razón unos minutos al este. Arran Quay les hace frente desde la orilla norte bajo la cúpula verde de los Four Courts, con la cripta de St Michan y sus cuerpos momificados cerca. Temple Bar llena los callejones adoquinados en medio, mejor de día, cuando el mercado de comida de los sábados está en Meeting House Square. Capel Street, sin tráfico desde mayo de 2022, hace un trabajo similar en el lado norte con menos despedidas de soltero.
Más allá del centro necesitas transporte. Dún Laoghaire es el trayecto hacia el sur hasta un puerto victoriano, dos muelles y los Baths restaurados; Ballsbridge y Donnybrook están junto al Dodder con Herbert Park entre ellos; East Wall y Broadstone fueron moldeados por el puerto y el ferrocarril más que por una calle principal.
Callejones adoquinados en el centro de la ciudad, mejores de día por el mercado de comida de los sábados, las sesiones de música tradicional y las galerías gratuitas antes de que lleguen los grupos de turistas.
Un tramo corto de la orilla norte del Liffey bajo la cúpula de los Four Courts, con la iglesia de St Paul y la cripta momificada de St Michan a pocos minutos.
El barrio de las embajadas, al sureste del núcleo, frondoso y discreto, que alberga las 32 acres de Herbert Park junto con el Aviva Stadium y el RDS.
Configurado por el canal y el ferrocarril más que por una calle principal, con una estación terminal neoe-gipcia cerrada, el estanque amurallado de Blessington Street Basin y las King's Inns.
La calle peatonal más larga de Dublín, 400 metros de tiendas independientes, ultramarinos y pubs de música tradicional, en su mejor momento entre semana por la tarde cuando las terrazas se llenan.
Se muestran 42 de 42 — toca un marcador para ver el lugar.
Temple Bar, dublin
Cada sábado un mercado de comida llena Meeting House Square de ostras y queso de granja, a pocas puertas del pub Temple Bar de fachada roja. El resto de la semana, las callejuelas adoquinadas viven de las sesiones de música tradicional, las galerías de fotografía gratuitas y el cine de autor IFI. Ven de día; las noches son de los grupos de turistas.
Dublin, dublin
Arran Quay es un breve tramo de la orilla norte del Liffey, justo al oeste de los Four Courts, cuya cúpula verde domina la vista. El muelle en sí es una calle de paso con muros de granito de hacia 1800; los motivos para detenerse son la iglesia de St Paul (donde Éamon de Valera se casó en 1910), los cuerpos momificados en la cripta de St Michan a unos minutos, y un buen café en Copper + Straw.
Dublin, dublin
Un suburbio frondoso y acomodado a orillas del río Dodder, justo al sureste del centro de Dublín. Ballsbridge debe su nombre a un puente que la familia Ball construyó por primera vez en el siglo XVI; el actual arco de tres vanos data de 1791. Es el barrio de las embajadas de la ciudad, sede del Herbert Park, de 32 acres, del Aviva Stadium y de la RDS.
Dublin, dublin
Broadstone no tiene calle comercial; su forma proviene de las infraestructuras: primero el Royal Canal, luego una terminal ferroviaria de estilo neoegipcio que cerró en 1961 y, ahora, la línea verde del Luas. El Blessington Street Basin es un parque amurallado restaurado en los años noventa, y los King's Inns, la escuela de Derecho más antigua de Irlanda, miran al antiguo puerto del canal. James Joyce vivió a la vuelta de la esquina.
Dublin, dublin
Capel Street se convirtió en la calle peatonal más larga de Dublín en mayo de 2022: 400 metros de tiendas independientes, supermercados asiáticos y brasileños, pubs tradicionales y el bar gay más conocido de la ciudad. Es la respuesta del norte de la ciudad a Temple Bar, pero sin las despedidas de soltero. Ven entre semana por la noche, cuando las terrazas se llenan y las multitudes se reducen.
College Green, dublin
College Green es la antigua plaza del parlamento en el centro de Dublín, enmarcada por el antiguo Houses of Parliament –hoy el Bank of Ireland– y la puerta principal del Trinity College. Antiguo lugar de asambleas vikingas, sigue siendo el punto principal de la ciudad para manifestaciones, músicos callejeros y grandes concentraciones públicas.
Dublin, dublin
D'Olier Street es una calle corta y deliberadamente ancha cerca de O'Connell Bridge, trazada por la Wide Streets Commission del siglo XVIII y bautizada en honor a un orfebre hugonote. Fue la sede del Irish Times durante más de un siglo, y el edificio de la esquina de D'Olier Chambers alberga ahora el restaurante D'Olier Street, con estrella Michelin.
Dublin, dublin
Dame Street es la avenida más ancha que la Wide Streets Commission abrió en Dublín a partir de 1769; recorre 300 m desde College Green y Trinity College hasta el City Hall y el Castillo de Dublín. A lo largo de ella se encuentran el toldo de hierro fundido del Olympia Theatre, unos grandes almacenes art déco y el antiguo Banco Central.
Dublin, dublin
Dawson Street discurre paralela a Grafton Street, desde St Stephen's Green hasta Trinity, y cambia afluencia por sustancia. Aquí se encuentra la Mansion House –la casa exenta más antigua de Dublín y la sala donde se reunió el primer Dáil en 1919–, junto con Hodges Figgis, vendiendo libros desde 1768, un restaurante con estrella Michelin y el pub más pequeño de la ciudad.
Donnybrook, dublin
Donnybrook dio al inglés la palabra para designar una pelea campal, gracias a un mercado que duró 650 años. Hoy es uno de los rincones más tranquilos del Dublin 4: avenidas de ladrillo rojo, el paseo del Dodder desde Herbert Park y el Leinster Rugby en Donnybrook Stadium.
Dún Laoghaire, dublin
Dún Laoghaire is a Victorian resort built around a vast artificial harbour. Walk the East Pier to its lighthouse, swim at the restored Baths, browse the free National Maritime Museum, and catch a boat to Howth across Dublin Bay.
Dublin, dublin
Antiguas marismas, East Wall es uno de los pocos barrios de Dublín con estatus oficial de pueblo, una comunidad obrera y muy unida construida sobre terreno ganado al Liffey en el siglo XVIII. Recorre el Dublin Port Greenway, asómate al premiado Sean O'Casey Community Centre y sigue las calles que vieron crecer al dramaturgo del que toma su nombre.
Dublin, dublin
El primer centro comercial construido ex profeso en Dublín abrió aquí en 1881 con el nombre de South City Markets. Bajo su techo de cristal y sus ménsulas de hierro fundido, más de cuarenta comerciantes independientes venden ropa vintage, libros de segunda mano, discos y café: un atajo cubierto en South Great George's Street que se mantiene en pie desde la época victoriana.
Dublin, dublin
George’s Street Arcade abrió en 1881 como South City Market, el primer centro comercial construido expresamente en Irlanda. Tras la fachada de ladrillo rojo y el tejado de cristal, más de 40 puestos independientes venden vinilos, ropa vintage, libros de segunda mano y café. La entrada es gratuita, está cubierto y queda a cinco minutos de Grafton Street: una buena parada cuando el tiempo empeora.
Glencullen, dublin
A 276 metros sobre el nivel del mar, Glencullen es uno de los pueblos más altos de Irlanda, encajado en las montañas de Dublín, cerca de la frontera con Wicklow. Tiene un menhir de la Edad de Bronce, el wedge tomb conocido como Giant's Grave, pistas de descenso de categoría mundial en The GAP y el Johnnie Fox's, el pub más alto del país.
Dublin city centre, dublin
Grafton Street es la calle comercial peatonal de Dublín, que va desde St Stephen's Green hasta el Trinity College. Combina tiendas emblemáticas y cafés históricos como Bewley's con una escena de música callejera muy regulada que lanzó a Bono, Glen Hansard y Damien Rice.
Dublin, dublin
Medio kilómetro de ladrillo rojo georgiano casi ininterrumpido: Harcourt Street va de St Stephen's Green a Harcourt Road. Bram Stoker vivió en el número 16, la decisión de fundar el Dáil Éireann se tomó en el número 6 y, de noche, se convierte en una de las zonas de clubes más concurridas de Dublín.
Dublin, dublin
Trazada en 1614 por Henry Moore, I conde de Drogheda, Henry Street es la principal calle comercial del norte de Dublín y va desde la GPO en O'Connell Street hasta Mary Street. Arnotts lleva comerciando aquí desde 1843, y unos 33 millones de personas pasan por ella cada año.
Dublin, dublin
James’s Street atraviesa The Liberties de Dublín y conecta la ruta medieval de peregrinación del Camino con el rugido moderno de la fábrica de Guinness. Descubre arquitectura georgiana protegida, una fuente-obelisco de 1790 mencionada por Joyce y dos destilerías de whisky galardonadas.
Lucan, dublin
Lucan se asienta sobre el Liffey, 12 km al oeste de Dublín, donde un puente de mampostería de un solo arco de 1814 cruza el río junto al núcleo antiguo del pueblo. St Catherine's Park se extiende a lo largo de la ribera con rutas por el bosque, un parque para perros y un mercado de verano, y Patrick Sarsfield – el «León de Occidente» jacobita – nació en la mansión de aquí.
Malahide, dublin
El comercio de Malahide se reguló por primera vez en 1375, y el puerto no ha dejado de estar activo desde entonces; hoy alberga uno de los mayores puertos deportivos de Dublín, con más de 300 amarres. Un paseo llano y totalmente accesible bordea la dársena, y en el pueblo que queda detrás hay marisco en el puerto deportivo y pintas en Gibney's, abierto desde 1937.
Dublin, dublin
Marrowbone Lane recorre 700 metros desde Cork Street en el Liberties y encierra tres pasados distintos: el oficio del tejido que la pobló en sus orígenes, una guarnición de 1916 al mando de Éamonn Ceannt que resistió casi una semana, y un conjunto de viviendas de Herbert Simms de los años 30 que sigue habitado. Es una calle residencial con vida propia, no un monumento, así que ven por la historia, no por un centro de visitantes.
Temple Bar, dublin
Meeting House Square es un espacio pavimentado para actuaciones en Temple Bar, conocido sobre todo por su mercado de comida de los sábados y su cine al aire libre en verano. Enmarcada por cuatro toldos retráctiles y el Irish Film Institute, la entrada es gratuita, pero solo merece la pena una visita especial cuando hay algo programado.
Dublin City Centre, dublin
O'Connell Street es la vía más ancha de Dublín, con unos 600 m de largo y 45 m de ancho, que corre hacia el norte desde O'Connell Bridge hasta Parnell Street. El GPO, en su centro, fue el cuartel general del Levantamiento de 1916 y aún conserva las marcas de las balas. El Spire de acero inoxidable de 120 m se alza donde Nelson's Pillar fue volado en 1966.
North City, dublin
Ormond Quay discurre por la orilla norte del Liffey, se terminó hacia 1680 y debe su nombre al duque de Ormond. Su hito es el número 18 de Ormond Quay Upper, una modesta casa de comerciantes de 1840 cuya restauración por parte de Dublin Civic Trust ganó un European Heritage Award en 2021 – y el Winding Stair, una librería convertida en bistró que recibió un Michelin Bib Gourmand en 2008.
Dublin, dublin
La primera plaza georgiana de Dublín comenzó como jardines de recreo trazados en 1750 para financiar la Rotunda, el primer hospital público de maternidad de Gran Bretaña o Irlanda. La Hugh Lane Gallery, de entrada gratuita, alberga un estudio reconstruido de Francis Bacon y pinturas impresionistas, y el Garden of Remembrance, con su escultura de los Children of Lir, honra a los caídos en la lucha por la independencia de Irlanda.
Dublin, dublin
Parnell Street recorre un kilómetro del centro norte de Dublín, desde Capel Street hasta Mountjoy Square. En su mitad oeste están el Ilac Centre y el cine más grande de Irlanda; su extremo este es el barrio chino y coreano de la ciudad, y el mejor motivo para acercarse.
Phibsborough, dublin
A dos kilómetros al norte del Liffey, Phibsborough es un barrio victoriano surgido del ferrocarril que Time Out ha nombrado dos veces uno de los barrios más cool del mundo. Es una base peatonal ideal para la ciudad, con el sendero del Royal Canal, Blessington Street Basin y el estadio de fútbol más antiguo de Irlanda, Dalymount Park.
Raheny, dublin
Raheny se encuentra a medio camino entre el centro de Dublín y Howth, con un antiguo ringfort enterrado bajo su encrucijada y la antigua finca de la familia Guinness en St Anne's Park a un paso. Desde aquí, la costa se abre hacia la playa de 4,5 km de Bull Island y su reserva de aves.
Dublin, dublin
Sir John Rogerson’s Quay discurre por la orilla sur del Liffey a través de los Docklands de Dublín, combinando la construcción de muelles del siglo XVIII con torres de oficinas de cristal. Su hito es una campana de buceo de 90 toneladas que construyó los muros del puerto y que hoy se alza sobre un pedestal con una exposición en su interior.
Dublin, dublin
Antaño mercado de ganado de Dublín, Smithfield es hoy una compacta plaza del Northside con adoquines restaurados, una destilería de whiskey, un cine de autor y uno de los grandes pubs de música tradicional de la ciudad. Time Out la nombró el segundo barrio más cool del mundo en 2023. Está a diez minutos a pie del centro y se puede recorrer en un día.
Dublin, dublin
Antiguo distrito del mercado de ganado que los dublineses llamaban Cowtown, Stoneybatter es hoy una cuadrícula de hileras de casas victorianas, cafés independientes y pubs de toda la vida al norte de la ciudad, a 10 minutos a pie del Liffey. Phoenix Park está a su puerta trasera, y la colección de artes decorativas del National Museum se encuentra en Collins Barracks, en su límite.
Dublin, dublin
The Liberties creció extramuros de Dublín como zona de libre comercio en el siglo XII, y las capas sobreviven: la iglesia de St Audoen's, la biblioteca Marsh's con sus pupitres de lectura enjaulados, Guinness en St James's Gate y nuevas destilerías que recuperan el antiguo «Triángulo de Oro» del whisky. Meath Street y Francis Street conservan el carácter de calle de mercado entre los grandes atractivos turísticos.
Balrothery, dublin
Dublin, dublin
Dublin, dublin
Garristown, dublin
Dublin, dublin
Dublin, dublin
Dublin, dublin
Mountjoy Square, dublin
Dublin, dublin
← Todo lo que puedes hacer en Condado de Dublín
Reserva tours y entradas
Podemos ganar una comisión si reservas a través de este enlace, sin coste adicional para ti.
Reserva tours, entradas sin colas y excursiones de un día con GetYourGuide. Cancelación gratuita en la mayoría de las experiencias.
Ver tours y entradas en County Dublin →