Randonnées et sentiers — County Dublin

Quatre des entrées ci-dessous sont en réalité la même promenade abordée par différentes extrémités. Ringsend, la Great South Wall, les cheminées de Poolbeg et le phare de Poolbeg se trouvent tous sur la péninsule artificielle qui s’étend sur quatre kilomètres dans la baie de Dublin. Parcourez-la une fois et vous aurez tout couvert : du granit plat sur toute la longueur, avec rien entre vous et la météo.

Un deuxième groupe se trouve au pied des montagnes de Dublin, au sud de la ville. Marlay Park à Rathfarnham est un ancien domaine de 300 acres, avec un jardin clos, une cour artisanale et le départ du Wicklow Way. Stepaside ajoute Fernhill Park and Gardens et l’ascension de Three Rock Mountain. Les deux réservoirs victoriens de Bohernabreena se trouvent dans la vallée de Glenasmole, à 3,5 km au sud-ouest de Tallaght, avec deux boucles faciles balisées autour de l’eau.

Les transports façonnent la plupart du reste. La boucle de Black Linn commence à la gare DART de Howth et ne nécessite aucune voiture, 8,1 km le long des falaises jusqu’au sommet et retour en suivant la ligne de l’ancien tramway, environ deux heures et demie. Le Dublin Coastal Trail relie onze villages le long de 64 km de littoral et suit le DART, vous pouvez donc marcher un tronçon et prendre le train pour rentrer. Le sentier de la Dodder à Milltown est sur la ligne verte du Luas. Par mauvais temps, le centre-ville et le quartier géorgien restent praticables ; les promenades sur les falaises et le mur de la mer ne le sont pas.

Par où commencer

  1. Marlay Park – promenades, jardins et concerts Rathfarnham

    Un ancien domaine de 300 acres au pied des montagnes de Dublin, avec un jardin clos, une cour d'artisans et le départ du Wicklow Way.

  2. Black Linn Loop – la randonnée des falaises de Howth Howth

    La promenade des falaises de Howth, sans voiture, grimpe sur 8,1 km depuis la gare DART jusqu'au sommet et retour, environ deux heures et demie avec des phoques en contrebas.

  3. Bohernabreena – randonnées autour des réservoirs de Glenasmole 3.5 km southwest of Tallaght

    Deux boucles faciles et balisées autour de réservoirs victoriens dans la vallée de Glenasmole, gratuites à parcourir, avec martins-pêcheurs, cincles plongeurs et hérons sur l'eau.

  4. Dublin city centre – walk the lot Dublin

    Un kilomètre carré que vous pouvez traverser à pied en vingt minutes, abritant un château viking, quatre musées nationaux gratuits et le plus vieux pub d'Irlande.

  5. Dublin Coastal Trail – la baie en DART Dublin

    Soixante-quatre kilomètres de littoral reliant onze villages balnéaires, suivant la ligne DART pour que vous puissiez marcher un tronçon et prendre le train pour revenir.

23 lieux sur 23 sont affichés — touchez un repère pour voir le lieu.

Marlay Park House and Gardens, Rathfarnham, Co Dublin
Marlay Park House and Gardens, Rathfarnham, Co Dublin Courtesy Paul Sherwood / Coalesce

Marlay Park – promenades, jardins et concerts

Rathfarnham, dublin

Marlay Park est un ancien domaine de 300 acres au pied des montagnes de Dublin, à 9 km au sud de la ville. La maison géorgienne Marlay House, un jardin clos et une cour d'artisans côtoient des terrains de sport, deux aires de jeux et le départ du Wicklow Way ; en été, les pelouses deviennent l'une des plus grandes scènes de concert de Dublin.

🌳 Plein air 🐕 Chiens bienvenus
Baignade en mer, Seapoint, Co Dublin
Baignade en mer, Seapoint, Co Dublin Courtesy Paola Floris, Failte Ireland

Dublin Coastal Trail – la baie en DART

Dublin, dublin

Le Dublin Coastal Trail relie onze villages balnéaires le long de 64 km de littoral qui longe la Dublin Bay Biosphere, classée par l'UNESCO, de Skerries au nord à Killiney au sud. Comme il suit les lignes du DART et d'Irish Rail, vous pouvez descendre et remonter à n'importe quel arrêt pour une journée sans voiture. Une extension réalisée en 2025 a ajouté cinq lieux supplémentaires, portant le total à seize.

🌳 Plein air
James Latham (1696-1747) The Rt Hon. Sir Capel Molyneux 1740
James Latham (1696-1747) The Rt Hon. Sir Capel Molyneux 1740 James Latham / Wikimedia Commons / Public domain

Georgian Quarter, Dublin

Dublin city centre, dublin

Flânez le long d'un ruban continu de maisons de ville en brique rouge du XVIIIe siècle, où les portes pastel et les grilles en fer forgé encadrent un paysage urbain d'une uniformité remarquable. Avec ses grandes places publiques, ses musées de classe mondiale et le parlement irlandais, le Georgian Quarter incarne l'âge d'or architectural de Dublin.

🌳 Plein air
National Gallery of Ireland, aile Milltown, Merrion Square, Dublin
National Gallery of Ireland, aile Milltown, Merrion Square, Dublin Courtesy National Gallery of Ireland

Milltown – balades le long de la Dodder et les Neuf Arches

Dublin, dublin

Milltown est un quartier paisible de Dublin 6, posé sur la rivière Dodder, à une quinzaine de minutes de St Stephen's Green via la ligne verte du Luas. L'attrait principal, c'est le sentier qui longe la rivière, passe sous le viaduc des Neuf Arches de 1854 – aujourd'hui emprunté par le Luas – et rejoint la Dodder Greenway en direction des montagnes. Ajoutez un café chez Wilde & Green ou une pinte au Dropping Well, et vous aurez vu le meilleur de l'endroit.

🌳 Plein air 🐕 Chiens bienvenus
Le phare de Poolbeg, comté de Dublin
Le phare de Poolbeg, comté de Dublin Courtesy Cathy Wheatley, Carol Wheatley

Poolbeg – la promenade du phare rouge de Dublin

Dublin, dublin

Poolbeg est une presqu'île artificielle qui s'avance dans la baie de Dublin, coiffée à son extrémité par le phare rouge de Poolbeg, au bout du Great South Wall. Empruntez cette chaussée de granit du XVIIIe siècle pour voir des phoques, des oiseaux marins et les cheminées de Poolbeg de tout près, puis allez vous réchauffer à Ringsend. C'est gratuit, exposé au vent et ouvert à toute heure.

🌳 Plein air
Poolbeg Lighthouse de nuit, comté de Dublin
Poolbeg Lighthouse de nuit, comté de Dublin Courtesy Riccardo Rea

Ringsend – la promenade de la Great South Wall

Dublin, dublin

Les cheminées de Poolbeg, hautes de 207 mètres, et la longue Great South Wall, parfaitement plate, sont les deux raisons de venir à Ringsend. Marchez le long de la digue jusqu'au Poolbeg Lighthouse, toujours en activité, pour la plus belle vue sur la baie de Dublin, puis rentrez dans les terres jusqu'à Thorncastle Street pour la raie panée qui a valu au quartier son surnom, Raytown.

🌳 Plein air 🐕 Chiens bienvenus
Royal Canal près de Phibsborough, Dublin City
Royal Canal près de Phibsborough, Dublin City Courtesy Gareth McCormack, Failte Ireland

Royal Canal – le plus long itinéraire vert d'Irlande

Dublin, dublin

Le Royal Canal Greenway est le plus long d'Irlande : 130 km de chemin de halage plat, de Maynooth à Cloondara, là où le canal rejoint le Shannon. Il suit une voie d'eau construite entre 1790 et 1817, au fil d'écluses toujours en service, de ponts de pierre, de la 13e écluse de Deey Bridge, réputée hantée, et des cafés de Maynooth, Enfield et Mullingar.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit 🐕 Chiens bienvenus
Strawberry Beds – balades le long de la Liffey et pubs

Strawberry Beds – balades le long de la Liffey et pubs

Western suburbs of Dublin, dublin

Les maraîchers ont longtemps couvert de fraisiers cette vallée abritée de la Liffey ; on vendait les fraises à la crème sur une feuille de chou aux Dublinois venus passer la journée en calèche. Aujourd'hui, c'est une petite route de campagne à 7 km à l'ouest de la ville, avec trois pubs familiaux, une promenade au bord de la rivière et le pont en fonte de Farmleigh Bridge, restauré mais toujours fermé aux piétons.

🌳 Plein air
Swords Castle, Swords, Co Dublin
Swords Castle, Swords, Co Dublin Courtesy Deirdre Kilduff, Failte Ireland

Swords – château médiéval et promenades au fil de la rivière

Fingal, dublin

Swords a grandi autour d'un monastère que saint Colmcille aurait fondé en 560 apr. J.-C., et le cortège funèbre du grand roi Brian Boru s'y est arrêté après la bataille de Clontarf. La tour ronde du IXe siècle et le château restauré ancrent encore ce qui est aujourd'hui une ville-dortoir animée, aux portes de l'aéroport de Dublin.

🌳 Plein air 🐕 Chiens bienvenus

Questions fréquentes

Quelles sont ces randonnées que je peux faire sans voiture ?
La boucle de Black Linn commence à la gare DART de Howth. Le Dublin Coastal Trail suit les lignes DART et Irish Rail, vous pouvez donc descendre à n'importe quel arrêt. Milltown se trouve sur la ligne verte du Luas, et le centre-ville ainsi que le quartier géorgien se parcourent à pied de porte à porte.
Ringsend, la Great South Wall et Poolbeg sont-ils trois randonnées distinctes ?
Il s'agit d'une seule sortie décrite sous trois angles. Ringsend est l'approche sur la terre ferme, la Great South Wall est la chaussée en granit qui s'étend sur plus de quatre kilomètres dans la baie, et le phare rouge de Poolbeg est le point de retour. Les cheminées sont la toile de fond, pas une étape.
Quelles randonnées conviennent aux jeunes enfants ?
Marlay Park dispose de deux aires de jeux, de terrains de sport et de chemins plats à travers le domaine. Fernhill Park and Gardens à Stepaside couvre 34 hectares d'ancien domaine. Les boucles de Bohernabreena sont faciles. Le sentier des falaises de Howth a des bords sans garde-fou, alors restez bien en retrait avec les jeunes enfants.
Où puis-je faire une longue promenade plate ?
Le Royal Canal Greenway est le plus long d'Irlande, avec 130 km de chemin de halage plat de Maynooth à Cloondara, passant devant des écluses en activité et des ponts de pierre. Plus près de la baie, la Great South Wall est plate sur toute sa longueur, et le Dublin Coastal Trail peut être parcouru par tronçons courts.
Comment la météo modifie-t-elle ces randonnées ?
Le mur de la mer à Poolbeg et les falaises de Howth sont entièrement exposés, sans abri et avec un bord dur par vent ou par faible luminosité. Les boucles des réservoirs de Glenasmole se trouvent dans une tranchée glaciaire, et le sentier de la Dodder à Milltown ainsi que les itinéraires du centre-ville sont les options pour les jours de pluie.

← Toutes les activités dans le comté de County Dublin

Réservez visites et billets

Powered by GetYourGuide

Si vous réservez via ce lien, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Réservez visites guidées, billets coupe-file et excursions avec GetYourGuide. Annulation gratuite sur la plupart des expériences.

Voir les visites et billets (County Dublin) →
Advertisement