Villes et villages — County Donegal

Bundoran et Ballyshannon se trouvent à une dizaine de minutes l’une de l’autre à l’extrémité sud du comté, et à elles deux, elles couvrent l’essentiel de ce qui attire les visiteurs dans le sud du Donegal : le spot de surf de Peak Reef, Tullan Strand pour les débutants et un parcours de links datant de 1894 d’un côté ; la statue en bronze de Rory Gallagher et un festival le week-end férié de juin de l’autre. Ballyshannon, qui a obtenu sa charte en 1613, est la plus calme et la moins fréquentée des deux comme base.

La majeure partie du reste de cette liste longe la côte nord-ouest, dans la Gaeltacht (région où l’irlandais est la langue quotidienne) et ses environs. Bunbeg, Derrybeg et Crolly se trouvent à Gweedore ; Dungloe et Burtonport sont situées dans The Rosses ; Falcarragh et Gortahork composent Cloughaneely plus au nord. L’irlandais est la langue de tous les jours dans ces villages, et plusieurs d’entre eux fonctionnent mieux comme bases que comme destinations, avec Errigal, Muckish et Bloody Foreland à quelques minutes en voiture. Les ferries pour les îles partent de Magheroarty pour Tory et de Burtonport pour Arranmore, et la traversée vers Tory dépend de la météo.

En dehors de ces deux groupes, vous roulez. Buncrana est la ville principale d’Inishowen, étirée le long de la rive orientale de Lough Swilly, avec deux promenades balisées en bord de mer et le départ de l’Inishowen 100. Glencolmcille et Glenties se trouvent au sud-ouest, sous les Bluestacks, et Glenfin est à l’intérieur des terres, près du centre du comté.

Par où commencer

  1. Bundoran – la capitale irlandaise du surf Bundoran

    La capitale du surf en Irlande, avec le récif du Peak, des vagues pour débutants à Tullan Strand et un parcours de links de Harry Vardon de 1894 au-dessus de Donegal Bay.

  2. Ballyshannon – la ville natale de Rory Gallagher Ballyshannon

    Prétend être la plus ancienne ville d'Irlande, chartée en 1613, et se remplit chaque week-end férié de juin pour le festival Rory Gallagher et sa statue.

  3. Bunbeg – village portuaire et le Bád Eddie Bunbeg

    Un village irlandophone de Gweedore avec un petit port de travail, des ferries vers Tory et Gola, et Bád Eddie à moitié enfoui sur la plage de Magheraclogher.

  4. Buncrana – la ville balnéaire d'Inishowen Buncrana

    La principale ville d'Inishowen sur Lough Swilly, avec deux promenades balisées le long du rivage, le donjon d'O'Doherty et le départ de l'Inishowen 100.

  5. Burtonport – porte d'entrée d'Arranmore Ailt an Chorráin

    Un port de pêche de la Gaeltacht dans la région des Rosses, d'où part le ferry d'Arranmore, qui fonctionne toute l'année et met quinze minutes, voitures comprises, avec un stationnement gratuit au quai.

29 lieux sur 29 sont affichés — touchez un repère pour voir le lieu.

Ballyshannon, comté de Donegal
Ballyshannon, comté de Donegal Courtesy Michelle McCauley, Failte Ireland

Ballyshannon – la ville natale de Rory Gallagher

Ballyshannon, donegal

Ballyshannon se targue d'être la plus ancienne ville d'Irlande, chartée en 1613, mais la plupart des gens y viennent pour Rory Gallagher – le guitariste de blues-rock y est né, a une statue en bronze sur la rue principale et un festival sur le week-end férié de juin qui attire environ 8 000 personnes. C'est aussi une base pratique et moins fréquentée pour les plages du sud du Donegal, à dix minutes de Bundoran.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Jetée de Bunbeg, Gweedore, comté de Donegal
Jetée de Bunbeg, Gweedore, comté de Donegal Courtesy Martin Fleming

Bunbeg – village portuaire et le Bád Eddie

Bunbeg, donegal

Bunbeg est un village de langue irlandaise à Gweedore, là où les rivières Clady et Crolly rejoignent la mer. Il possède un minuscule port de pêche en activité – souvent présenté comme le plus petit d'Europe – d'où partent des ferries vers les îles de Tory et de Gola, ainsi qu'un kilomètre de plage à Magheraclogher, célèbre pour l'épave du Bád Eddie, à demi ensevelie dans le sable depuis 1977.

🌳 Plein air
Buncrana Beach, Buncrana, comté de Donegal
Buncrana Beach, Buncrana, comté de Donegal Courtesy Martin Fleming

Buncrana – la ville balnéaire d'Inishowen

Buncrana, donegal

Buncrana est la ville principale de la péninsule d'Inishowen, étirée le long de la rive orientale du Lough Swilly. Deux promenades balisées Slí na Sláinte longent le front de mer et Swan Park, en passant par O'Doherty's Keep et le vieux quai. C'est aussi un point de départ naturel pour le circuit panoramique Inishowen 100.

🌳 Plein air 🐕 Chiens bienvenus
Bateau de pêche rentrant au port de Burtonport, comté de Donegal
Bateau de pêche rentrant au port de Burtonport, comté de Donegal Courtesy of Martin Fleming

Burtonport – porte d'entrée d'Arranmore

Ailt an Chorráin, donegal

Burtonport (Ailt an Chorráin) est le port de pêche en activité d'où part le ferry d'Arranmore, qui assure une traversée de 15 minutes toute l'année, voitures comprises. C'est un village de pêcheurs de la Gaeltacht dans la région des Rosses, avec une promenade plate sur l'ancienne voie ferrée, un parking gratuit au port et la plage de surf de Magheroarty à quelques minutes de route au nord.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit 🐕 Chiens bienvenus
Vue aérienne de la plage de Falcarragh, comté de Donegal
Vue aérienne de la plage de Falcarragh, comté de Donegal ©Tourism Ireland

Cloughaneely – la côte du Gaeltacht dans le Donegal

North-west County Donegal, donegal

Cloughaneely est un district côtier du Gaeltacht dans le nord-ouest du Donegal, centré sur les villages de Falcarragh et Gortahork, où l'irlandais est parlé au quotidien. La sortie incontournable est le ferry pour passagers qui relie la jetée de Magheroarty à Tory Island, selon la météo ; sur la terre ferme, on trouve des randonnées dans les collines, un parcours de golf de neuf trous dans l'enceinte d'un ancien domaine, et la pierre levée qui a donné son nom au district.

🌳 Plein air
Crolly Distillery, whisky traditionnel de la Gaeltacht du Donegal, comté de Donegal
Crolly Distillery, whisky traditionnel de la Gaeltacht du Donegal, comté de Donegal Courtesy Failte Ireland

Crolly – whisky et pierre à vœux

Dungloe, donegal

Croithlí s'étend au bord de la rivière qui sépare Gweedore de The Rosses, au pied des collines de Derryveagh. L'usine de 1901 y tissait des tapis pour le palais de Buckingham et fabriquait les célèbres poupées Crolly ; aujourd'hui, c'est une distillerie de whisky en activité avec des visites toutes les heures, un bar et des sessions de musique traditionnelle. Dehors, la Crolly Stone porte sa légende de vœux, deux boucles balisées partent du village, et Leo's Tavern, la maison de Clannad et Enya, est à quelques minutes en voiture.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Dungloe, comté de Donegal
Dungloe, comté de Donegal Courtesy Martin Fleming, Fáilte Ireland/Tourism Ireland

Dungloe – la ville phare de The Rosses

Dungloe, donegal

Dungloe (An Clochán Liath) est la principale ville de The Rosses, un district de Gaeltacht sur la côte atlantique du Donegal. C'est une base pratique – pubs, commerces et office de tourisme – pour les plages, les caps et les îles des environs, et elle s'anime chaque mois de juillet à l'occasion du festival Mary From Dungloe.

🌳 Plein air 🐕 Chiens bienvenus
Vue aérienne de la plage de Falcarragh, comté de Donegal
Vue aérienne de la plage de Falcarragh, comté de Donegal ©Tourism Ireland

Falcarragh – le carrefour de la Gaeltacht dans le Donegal

Falcarragh, donegal

Falcarragh est une petite ville de la Gaeltacht dans le nord-ouest du Donegal, où la plupart des habitants parlent irlandais au quotidien. C'est moins une destination qu'un camp de base : Errigal et Muckish sont à quelques minutes en voiture, le ferry pour Tory Island part de Magheroarty tout proche, et la plus haute croix celtique d'Irlande se dresse à Ray.

🌳 Plein air
Glencolmcille Folk Village, Glencolmnille, Co Donegal
Glencolmcille Folk Village, Glencolmnille, Co Donegal Courtesy Martin Fleming, Fáilte Ireland/Tourism Ireland

Glencolmcille Village and Folk Village

South-west County Donegal, donegal

Perché sur la côte sud-ouest accidentée du Donegal, Glencolmcille mêle monuments néolithiques et sites de pèlerinage du christianisme primitif à un clachán (hameau traditionnel) reconstitué avec vivacité, du XVIIIᵉ au XXᵉ siècle. Les visiteurs peuvent flâner dans d'authentiques chaumières, participer au pèlerinage historique du Turas et profiter de panoramas étendus sur Glen Bay et l'Atlantique.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Bébé dauphin sautant, Glengad, comté de Donegal
Bébé dauphin sautant, Glengad, comté de Donegal Courtesy Gareth Wray Photography

Glengad – quai de pêche et vue sur l'Écosse

Glengad, donegal

Glengad est un petit village de pêcheurs sur la côte nord-est de la péninsule d'Inishowen, face à Inishtrahull, Rathlin et, par temps clair, les îles écossaises. C'est une halte tranquille pour les pêcheurs au rocher, les randonneurs et les ornithologues à la pointe sauvage du Donegal – avec un lien inattendu avec le Delaware de Joe Biden.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Magheroarty Beach 07
Magheroarty Beach 07 Chris Hill Photographic for Tourism Ireland

Gortahork – Gaeltacht du Donegal et ferry pour Tory

Gort an Choirce, donegal

Gortahork se classait huitième en Irlande pour le nombre de locuteurs quotidiens de l'irlandais au recensement de 2022, et les panneaux bilingues comme les sessions musicales de pub ne sont pas montés pour les visiteurs. Le village se trouve dans la Gaeltacht de Cloughaneely, près de Falcarragh, avec Magheroarty Pier juste à l'ouest – le point de départ du ferry d'environ 45 minutes vers Tory Island.

🌳 Plein air
Bateaux de pêche de Killybegs, comté de Donegal
Bateaux de pêche de Killybegs, comté de Donegal Courtesy Gareth Wray Photography

Killybegs – le premier port de pêche d'Irlande

Killybegs, donegal

Killybegs est le plus grand et le plus actif port de pêche d'Irlande, une ville ouvrière au fond d'un port en eau profonde sur la baie de Donegal. Elle vit de sa flotte de chalutiers pélagiques, d'un héritage de tapis noués à la main qui a meublé le palais de Buckingham, et de sa position de porte d'entrée vers les falaises de Slieve League et la côte ouest du Donegal.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Muff, Lough Foyle, Inis Eoghain, Co Donegal.
Muff, Lough Foyle, Inis Eoghain, Co Donegal. Courtesy Eamonn Coyle

Muff – point de départ de la Wild Atlantic Way

Muff, donegal

Muff est le point de départ de la Wild Atlantic Way, côté Donegal de la frontière avec Derry. Son nom a donné au monde le Muff Diving Club, un club de plongée insolite qui assume pleinement le jeu de mots, tandis que la Muff Liquor Company distille du gin de pommes de terre et du whiskey fumé à la tourbe sur la rue principale. La Fair of Muff se tient chaque 12 août depuis 1608.

🌳 Plein air
Ramelton, comté de Donegal.
Ramelton, comté de Donegal. Courtesy Gareth Wray

Ramelton – ville georgienne sur la Lennon

Mouth of the River Lennon, donegal

Les hautes maisons georgiennes de Ramelton le long de la Mall ont été bâties grâce à l'argent du lin au XVIIIe siècle, expédié sur la rivière Lennon jusqu'au Lough Swilly. C'est l'une des cinq Heritage Towns du Donegal, avec une visite audio autonome gratuite du quai, la plus ancienne congrégation presbytérienne d'Irlande et des sessions de musique traditionnelle au pub au toit de chaume de Conway's.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit
Sculpture de la Fuite des comtes à Rathmullan, comté de Donegal
Sculpture de la Fuite des comtes à Rathmullan, comté de Donegal Courtesy Stephen Duffy, Fáilte Ireland

Rathmullan – le port de la Fuite des comtes

Fanad Peninsula, donegal

Le 14 septembre 1607, quatre-vingt-dix-neuf nobles gaéliques quittèrent le quai de Rathmullan pour un exil définitif, mettant fin à l'ancien ordre gaélique – la Fuite des comtes. Le village qui subsiste possède une plage Green Coast, un couvent carmélite fraîchement restauré, un centre d'interprétation dans une tour Martello et une microbrasserie réputée, le tout sur la rive occidentale abritée du Lough Swilly.

🌳 Plein air 🅿️ Parking gratuit 🐕 Chiens bienvenus

Questions fréquentes

Quelle ville du Donegal devrais-je choisir comme base pour les plages ?
Bundoran pour le surf lui-même, avec Tullan Strand pour les débutants et le Peak pour les surfeurs expérimentés. Ballyshannon est à dix minutes et plus calme si vous voulez les plages du sud du Donegal sans la foule des stations balnéaires. Sur la côte nord-ouest, Dungloe et Burtonport servent de bases pour The Rosses.
Où se trouvent les villes et villages de langue irlandaise ?
La Gaeltacht (région irlandophone) s'étend le long de la côte nord-ouest. Bunbeg, Derrybeg et Crolly se trouvent à Gweedore, Dungloe et Burtonport dans The Rosses, et Falcarragh et Gortahork forment Cloughaneely. Glenfin, à l'intérieur des terres au centre du comté, est aussi une paroisse gaeltacht.
Quelles villes ont des ferries vers les îles ?
Burtonport assure la liaison par ferry vers Arranmore, qui fonctionne toute l'année et met quinze minutes, voitures comprises. Le quai de Magheroarty, près de Falcarragh et Gortahork dans le Cloughaneely, accueille le ferry de passagers vers Tory Island, selon la météo. Le port de Bunbeg propose également des traversées vers Tory et Gola.
Ai-je besoin d'une voiture pour visiter ces endroits ?
Pour la plupart, oui. Les villages de Gweedore, Rosses et Cloughaneely sont proches les uns des autres, mais les montagnes, les plages et les jetées de ferry autour d'eux nécessitent tous une voiture. Les exceptions sont Bundoran et Ballyshannon, toutes deux praticables à pied, et Buncrana, où les promenades Slí na Sláinte partent de la ville.
Quelle est la meilleure période pour visiter ?
L'été est le plus chargé : Bundoran organise des festivals tout au long de la saison, Dungloe se remplit pour Mary From Dungloe en juillet, et Oideas Gael prend le relais de l'école de Glenfin. Le festival Rory Gallagher de Ballyshannon a lieu lors du week-end férié de juin. Les ferries vers les îles sont plus fiables par temps stable.

← Toutes les activités dans le comté de County Donegal

Réservez visites et billets

Powered by GetYourGuide

Si vous réservez via ce lien, nous pouvons percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Réservez visites guidées, billets coupe-file et excursions avec GetYourGuide. Annulation gratuite sur la plupart des expériences.

Voir les visites et billets (County Donegal) →
Advertisement